ESPSUB [Abrazar el amor] | EP04 | Romance / Moderno | Zhang Chao / Zong Yuanyuan | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Tiempo y espacio impredecibles♪ ♪Son como una caja ciega♪ ♪Atraviesa puertas desconocidas♪ ♪Felicidad misteriosa♪ ♪La nube es tu expresión♪ ♪El viento es tu canción♪ ♪Usa tus ojos♪ ♪
Para desbloquear los colores del futuro♪ ♪Es el atardecer ♪ ♪Eso inicia la aventura nocturna♪ ♪Es una fuerte lluvia♪ ♪Que moja el desierto seco♪ ♪Es un milagro♪ ♪Tan pronto como cae un meteorito♪ ♪Una flor florece en mi palma♪ ♪Te acercas a mí paso a paso ♪ ♪Día a día, lentamente ocupas mi corazón♪
♪Incluso si nuestro tiempo y espacio se cruzan♪ ♪Como la luna dando vueltas a mi alrededor♪ ♪Solo abre la caja ciega conmigo♪ ♪Somos el salvador del otro♪ ♪Feliz y alegre. Oh♪ ♪Perdido y confundido. Oh♪ ♪Mañana es una caja ciega♪ ♪Por suerte, te tengo♪ ♪Feliz y alegre. Oh♪ ♪Perdido y confundido. Oh♪
♪El mañana es una caja ciega♪ ♪Afortunadamente, te tengo♪ [Abrazar el amor] [Episodio 4] [Reunión de la escuela de arte Yinhai] Lo mismo de siempre. Gu Yanzhi. Hola. Tú eres… Soy Song Ranran. Tu mamá fue mi profesora de piano. Hola. [«Salut d’Amour», de Edward Elgar] (Yo Realmente me esforcé mucho). Lo siento, no me siento bien. Disculpe. He creado un ambiente romántico. ¿Por qué todavía se iría? Estúpido. Maestro, ¿está molesto? Yan Mo, ¿funcionó? No. Gu Yanzhi conoció a Song Ranran, pero no siente nada por ella. Song Ranran me dijo que
Una vez le dio una foto a Gu Yanzhi. Fue entonces cuando su relación se rompió. La foto es probablemente la clave. No vi ninguna foto en el Instituto. ¿Se guarda en la casa de Gu Yanzhi? Necesito encontrar una excusa para entrar a la casa de Gu Yanzhi y encontrar la foto. Yan Mo.
En la situación actual, ¿qué debo hacer? Según mi investigación, te resulta difícil entrar a la casa de Gu Yanzhi. Ahora la única manera es aprovecharse de sus amigos. Uno es su amigo cercano, Zhou Hanzhang. El otro es su mejor socio, Sui Yuyang. No. Sui Yuyang es demasiado peligroso. Absolutamente no.
Entonces el pollo frito es la única opción. Él es aún peor. Es cursi y de mente ligera. Zhou Hanzhang no es confiable, pero creo que alguien sí lo es. ¿Quién es? La hermana de Gu Yanzhi, Gu Siyu. He sido testigo de su fuerza disuasoria. Mientras ella se ocupe del asunto,
Gu Yanzhi definitivamente estará arreglado. Adelante. Siyu, son los nuevos asistentes de IA que hemos desarrollado. Estos modelos pueden determinar los asistentes que nuestros clientes desean en función del análisis de big data, brindando así servicios. No me importan los datos técnicos. La cuestión es, ¿por qué estos robots son tan feos? Maestro, hola.
Soy tu asistente robot. ¿Puedes decirme qué diablos es esto? ¡Di algo! Somos una empresa de tecnología de inteligencia artificial más que un fabricante de juguetes. El caso es que no tenemos dinero. Eso es porque no tenemos buenos productos para atraer inversiones. Quiero hacer asistentes de IA. Deben tener amor y ser cálidos.
No deberían ser máquinas y códigos fríos. Olvídalo. Sois un grupo de programadores solteros. No lo entiendes. Será mejor que se me ocurra mi propia creatividad. ¿No estás soltero? Ir. Siyu, estas son flores de pollo frito que preparé cuidadosamente para ti. Espero que tengas buen humor hoy. Me veo como ¿Estoy de buen humor?
¿Estás de mal humor? Bien. Resulta que tengo buenas noticias. Encuentro que mi cuñado está enamorado. Está en secreto con una chica llamada Yan Mo. Eso ya lo sabía. Iba a convertir a Yan Mo en mi cuñada. ¿Tú lo sabes? ¿ Entonces sabes esto? ¿Cuál es la relación entre ellos?
Lo he comprobado por ti. Ellos viven juntos. ¿Vivir juntos? ¿Quién es este hombre? Se llama O, un limpiador del Instituto. ¿Limpiador? Les pedí a mis amigos que hicieran una fachada. ¿Asustamos al tipo? Ir. [Modo de carga] ¡Qué lindo día! Está soleado. Puedo cargarme. Siyu. Siyu, él es O. Bájate. ¿Estás hablando conmigo?
¡Baja aquí inmediatamente! Detente ahí. ¿Qué puedo hacer por ti? ¿Eres o? Lindo. Sí. ¿Me estás tomando el pelo? Respóndeme. ¿Por qué estás en la casa de Yan Mo? Es mi casa también. ¿Tu casa? ¿Cuánto tiempo han estado juntos? Llevamos juntos cinco años, dos meses, 13 días, 14 horas y cinco minutos.
Detener. Deja de hablar. Ha sido largo. Entonces mi hermano… Rompehogares. Te lo digo, no importa cuánto tiempo lleven juntos, mientras le guste a mi hermano, te la quitaré. Mi deber es proteger a Yan Mo. No dejaré que te la lleves. Eres persistente. Una vez que sigo a alguien, nunca cambiaré.
No me rendiré incluso si te conviertes en cenizas. ¿Quién dijiste convertido en cenizas? ¿Quieres empezar una pelea? [Modo de defensa activado] Zhou Hanzhang, ¿estás bien? ¿Que estas esperando? ¡Ir a buscarlo! Ir. Zhou, no mencionaste que habría una pelea real. Te estoy advirtiendo. No te acerques. ¿Qué deseas? Señorita, no se preocupe.
No te haré daño. Sé que eres una buena persona. Me gustas. ¿De qué estás hablando? Déjate de tonterías. Hablemos de negocios. ¿Dónde está Yan Mo? Oh, ¿ dónde estás? O. Yan Mo. (te entregaste a mi casa). ¿Por qué estás en mi casa? ¿ Golpeaste algo? Yan Mo, si no viniera, ¿cuánto tiempo me lo ocultarías? ¿Ocultarte qué? Fui muy protector contigo. Te consideraba mi futura cuñada. ¿Cómo puedes engañar a mi hermano? No regañes al Maestro. ¿Maestro? Primero, romance de oficina, ahora, juego de roles.
Eres bastante salvaje. Sales con mi hermano y vives con esta preciosidad al mismo tiempo. Debes darme una explicación. Debe haber algo entre ustedes dos. Me asustaste. Pensé que era un gran problema. O y yo somos simples hermanos. O fue adoptado por mis padres. – ¿Eres huérfano? – ¿Eres huérfano? Sinceramente, no tengo padres.
Pobre niño. ¿Estás satisfecho con mi respuesta? Aunque nominalmente sois hermanos, no estáis relacionados por sangre. Te estaré vigilando. ¿Y cuál es tu relación con mi hermano exactamente? Yo… En realidad, estoy persiguiendo a Gu Yanzhi, pero él no me ha entendido bien. ¿ Podrías acercarte a él por mí?
¿Por qué habría de hacer eso? Porque… porque lo amo. Puedo sentir que está emocionalmente lisiado. Debo estar cerca de él, ayudarlo a lograr un cierre, calentarlo y amarlo. Necesito pensarlo. Yo lo haré saber. Pollo frito, vete. Te estoy vigilando. Ya lo tienes listo para mí. Señorita, no se preocupe. No te haré daño. Sé que eres una buena persona. Me gustas. ¿Por qué hace tanto frío aquí? ¿Podrías tocar la puerta antes de entrar? ¿Abrirías la puerta si llamo? No, eso es todo. Tengo que hacerlo yo mismo. Estoy aquí para informarte que he contratado a una criada
Para que te cuide, para que no tenga que preocuparme por ti. ¿Podrías al menos preguntarme antes de hacer algo? No necesito una criada. Dije que vine a informarte, lo que significa que no necesito preguntarte. Entonces no estoy de acuerdo. Bien. Si no estás de acuerdo, me quedaré aquí para cuidarte.
Me voy a mudar. Siyu, mira, estamos relacionados por sangre pase lo que pase. ¿Podrías dejar de amenazarme fácilmente? Como estamos relacionados por sangre, debo cuidar de ti personalmente o estaré preocupado. Entonces, ¿ la criada o yo? Nadie mas que tu. Adelante. Maestro. Permíteme presentarte a la criada que contraté recientemente, Yan Mo.
No necesitas volver a trabajar en el Instituto. Eres su doncella de ahora en adelante. Tú… ¿Tú qué? ¿No tienes modales? Vierta el café. Consigue fruta. Ir. Deja que la criada lo haga. Siyu, es tan feroz. Está bien. No tengas miedo. Yo te protegere. ¿Lo harás? Está bien. Lo siento, no tengo más tazas.
Toma, pruébalo. Esa es mi taza. Baja el brazo. Beber. Me golpeaste frente a un extraño. Forastero. El café que ha reposado durante dos minutos tiene un sabor realmente diferente. La habilidad de Yanzhi para preparar café no es mala. Me gustaría un poco de fruta. Quiere comer algo de fruta. Comer. Alimentala.
Ahora parecéis una pareja. Puedo estar seguro. Tengo que ir. Siyu, no te preocupes. Déjame acompañarte. Permanecer. Cualquier cosa que necesites… Levántate. Si señor. Aquél. (Tengo que encontrar pistas útiles aquí). (la contraseña de acceso al corazón de Gu Yanzhi). Yan Mo. No lo toques. Quiero familiarizarme con la casa. Lo sé, pero no toques eso. DE ACUERDO. Voy al Instituto. Vuelve antes. Te estaré esperando. Estoy en casa. Maestro, está en casa. La cena está lista. El otro lado. Buena niña. [Ja, ja, ja] Soy…
Gu Yanzhi. Gu Yanzhi, finalmente estás en casa. Estoy casi muerto esperándote. No hemos estado separados por mucho tiempo, pero estás casi muerto. Simplemente no puedes prescindir de mí, ¿verdad? No puedo evitarlo. Estoy hambriento. Ve a cocinar para mí rápidamente. ¿Quién va a cocinar? Eres la criada. Deberías cocinar. ¿La criada tiene que cocinar?
¿O qué crees que deberías hacer? ¿Cómo pude saberlo? Todos utilizamos servicios de IA en mi mundo. No existe tal trabajo. Ir. Ve a cocinar. Ir. No sé cocinar. Maestro. ¿Qué pasa con las albóndigas? Sácalos de la nevera. Ir. Tantos sabores. Gu Yanzhi, ¿qué sabor te gusta? Dejame hacerlo.
Ni siquiera conoces mi sabor favorito. Hazte a un lado. ¿Por qué te estás acercando tanto? ¿Qué estás pensando? ¿Qué estás pensando? ¿Qué estás pensando? ¿Eres realmente estúpido? ¿ No sabes que vivir con un hombre es peligroso? No me parece. No te considero un hombre. ¿Qué? Le dije: “No te preocupes. No tengo miedo.
No te considero un hombre”. ¿Estás intentando hacerme Kabe-Don? Lo estás haciendo mal. Relaja tu codo. Baja los hombros. Inclinación hacia delante. Acércate a mi. Sí. Levanta tu cuerpo y baja tus hombros. Levanta el cuerpo y baja los hombros. Me estás insultando. ¿Me estás insultando? No. Te estoy enseñando a hacer Kabe-Don.
No lo hiciste bien. ¿Te lo muestro? ¿Mostrar que? ¿Tu corazón late más rápido y tu respiración se acelera? ¿Qué deseas? Quiero… quiero advertirte que vivir con una mujer también puede ser horrible. Hazte a un lado. Estoy hambriento. Apresúrate. ¿Por qué no te mueves? Ambos somos adultos. Sería fantástico si nos lleváramos cómodamente
En lugar de ser una carga, ¿no es así? DE ACUERDO. Mide la temperatura. 99 ℃. Albóndigas. ♪La brisa de la tarde perturba mis pensamientos♪ ♪Tu figura permanece en mi mente♪ ♪Guarda el amor indescriptible para mí♪ ♪Tu sonrisa es tan dulce♪ Ahora agrega 250 ml de agua.
♪Tu abrazo hace que mis ojos se vuelvan borrosos♪ Dos minutos y medio. 200. ¿Cuánto tiempo se tarda en calentar 200 ml de agua? 30 segundos. Dos minutos y medio. 100 ml. ♪Se necesita un poco de oxígeno para aumentar la dulzura♪ Ocho. Siete. Seis. Cinco. Cuatro. Tres. Dos. Abierto. DE ACUERDO. No lo hice a propósito. Se cayó al suelo cuando estaba limpiando. No es necesario que vuelvas a limpiar el estudio. Está actuando de manera extraña. Hola Siyu. ¿Cómo has estado últimamente? ¿Gu Yanzhi te intimidó? Él no me intimidó. Pero cuando estaba limpiando hace un momento, accidentalmente vi una foto antigua.
Gu Yanzhi se ofendió al verlo. Me pregunto porque. ¿Paso algo? ¿Es una foto antigua de una dama? Sí. Era nuestra mamá. Cuando mamá murió, guardé todas sus pertenencias. No sabía que Gu Yanzhi guardaba una foto en secreto. Hoy es la fecha de la muerte de mamá. Él debe extrañarla. Veo.
(Tu mamá sufre de una rara enfermedad de la sangre). (Ahora tiene reacciones de rechazo postoperatorias graves). (No podemos hacer nada para ayudar). Mamá. No me dejes. Hoy no hay mucho sol. Es desfavorable para la carga. Chica. Baja. Siyu, ¿por qué estás aquí? Yan Mo no está en casa. Vine a verte. ¿Verme? Ven conmigo. Siyu, viniste a ver a Gu Yanzhi. ¿Pero por qué no entras? ¿Por qué te escondes aquí? No quiero que sepa que me preocupo por él.
Finges no preocuparte por él cuando obviamente sí lo haces. Tu relación es complicada. Mi hermano es muy terco. No es expresivo. A lo largo de los años, siempre nos hemos comunicado a través de argumentos. Si de repente le presto mucha atención, debe sentirse raro. Entonces, dejaste que Yan Mo
Se mudara como su sirvienta y lo cuidara por ti. Sí. Empujé el barco con la corriente. Mi hermano se siente demasiado solo viviendo solo. Yan Mo puede hacerle compañía. Además, la primera vez que la conocí, pensé que era interesante. y ella podía manejar a mi hermano.
Era la primera vez que veía tantos cambios en las expresiones de mi hermano. Entonces apliqué la medicina según las indicaciones. Yan Mo es la medicina de mi hermano. Pero, ¿cómo se volvió Gu Yanzhi así? Desde que murió mamá, ha sido excéntrico, solitario e insociable. Pero sé claramente que,
Aunque parezca frío y distante en la superficie, en el fondo necesita compañía. Porque se ha sentido solo. Yan Mo también se siente solo. Entonces, ¿ dos personas solitarias no se sentirán solas si se hacen compañía? Sorprendentemente sabes mucho. Por supuesto. Soy el más avanzado. Simplemente te elogié y
Empezaste a decir tonterías otra vez. ¿Dónde están? ¿Qué estás haciendo aquí? Yo… Esto es de Gu Yanzhi… No lo digas, o Gu Yanzhi lo sabría. ¿Sois ladrones? Mira tu lengua. Nosotros… A plena luz del día, actúas de forma encubierta y furtiva en la puerta de otros. ¿Qué ocurre? Hola, Sr. Gu.
Los he estado observando. Están acechando fuera de tu casa. ¿Cómo llegaron aquí juntos? La conozco. Ella es mi hermana. ¿Es eso así? Lo lamento. – Vamos. – DE ACUERDO. ¿En que andas ahora? Solo quería verte. ¿Verme? ¿Sabes que dia es hoy? ¿Que dia es? Yan Mo. Ven aquí. ¿Qué ocurre?
¿Viste la foto de mi mamá? ¿La foto de tu mamá? ¿Lo viste? ¿No te lo llevaste? No me dejarías tocarlo. ¿Dónde lo puse? ¿No puedes encontrarlo? ¿Lo dejé en la sala de esgrima? ¿Se tiraría a la basura? Sólo tengo este. La basura de hoy está toda dentro. – ¿Todo adentro? – Sí.
DE ACUERDO. Gracias. ¿Cómo puedes encontrar una foto tan pequeña? Vale la pena un tiro. Será mejor que no te hagas ilusiones. ¿Por qué no puedo encontrarlo? Excelente. Finalmente lo encontré. Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. Gu Yanzhi. Él no está en casa. [Yan Mo] Hola. Hola Siyu. ¿Sabes adónde le gusta ir al profesor Gu?
¿Qué pasó? Perdió por descuido la foto de tu madre y estaba muy molesto. Recuperé la foto, pero ahora no está en casa. En ese caso, debería haber ido a algún lugar. ¿Dónde? Iré allí ahora. Realmente estás aquí. ¿Por qué estás aquí? ¿Adivina qué te traje? Entonces, ¿ te sientes mejor? Gracias.
Esta foto debe ser importante para ti. Siyu me dijo que hoy era la fecha de la muerte de tu madre. Cuando era joven, mamá y Siyu eran todo lo que tenía. Al ganar el primer lugar, tocar el piano, haría cualquier cosa que hiciera feliz a mamá. Pensé que siempre estarían conmigo.
Pero mamá contrajo una enfermedad de la sangre y solo pude verla morir. Estaba desesperado. Ganar el primer lugar y tocar el piano no pudo hacer que nadie se quedara. Ella ya se fue. No tiene sentido no importa lo que haga. ¿Cómo podría ser inútil? Si estuviera a punto de morir,
Definitivamente esperaría que me recordaran. Las personas tienen dos muertes en sus vidas, una cuando se les corta la respiración y la otra cuando todos los olvidan. Aunque la muerte es una ley natural, los recuerdos se pueden conservar, como extrañar a alguien. Así que no dejes de extrañarla. Mientras los extrañes,
Las personas que amas seguirán existiendo. Simplemente te están acompañando de una manera diferente, ¿bien? Ven conmigo. Mirar. ¿Te gusta eso? Hermoso. Alguien dijo una vez que cada átomo de nuestro cuerpo proviene de una estrella que explotó. Todo en nosotros procedía de las estrellas. Entonces los que murieron se han convertido en estrellas
Que nos protegen en el cielo. Siempre que los extrañes, mira las estrellas. Es posible que estén justo frente a ti. Mirar. Ese es brillante. Y ese. Eso. Allí. ♪Larga espera♪ ♪Convirtió un corazón en un espacio en blanco♪ ♪Rompe la pared♪ ♪No dejas que las lágrimas cubran el sueño♪ ♪
Más allá de las estrellas♪ ♪Dijiste que era la existencia eterna♪ ♪Tu perfil determinado♪ ♪Me hizo ver el futuro de un vistazo♪ ♪Supongo que siempre existen espacios en blanco en las historias♪ ♪Ondulantes e inesperados♪ ♪¿Es la expectativa fuera de lugar♪ ♪Siempre regresa debido a tu llamada♪ ♪El mar de tiempo y espacio♪ ♪Me cubre♪
♪ Sucede que te encuentras con el amor♪ ♪Salta los obstáculos♪ ♪Entra silenciosamente♪ ♪Confiesa suavemente♪ ♪Solo quiero admitir mi dependencia de ti♪ ♪El mar del tiempo y el espacio♪ ♪Te empuja hacia mí♪ ♪Sucede que te encuentras con el amor♪ ♪El abrazo que quiero darte♪ ♪Ya no puede ser retenido♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪
♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪ ♪Nuestro amor♪