ESPSUB [Leyenda del forense Song Ci] | EP16 | Traje Antiguo/Misterio/Suspenso |Sun Zeyuan/Chen Xinyu
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Episodio 16] Es tan extraño. El interior del tórax está intacto. No hay señales de veneno en el estómago, la garganta y la tráquea. ¿Qué pasó exactamente? (porque puede estar perforado por un objeto duro). [Leyenda del forense Song Ci] Maestro. ¿No es esa cosa demasiado grande? ¿Qué prueba la anatomía parcial? Xiaoliu. Se reduce desde el ano hasta el intestino grueso. ¿Sabes qué causó eso? No sé. Fuego. ¿Fue quemado? La señorita Bai me dijo que no fue envenenado, pero no pudo averiguar si el hombre era narcótico.
Pero la señorita Bai habló sobre esta droga llamada Heart-Locking Bone. Fue al pueblo con la señorita Shen. Hace tres meses, alguien fue a una farmacia a comprar los materiales necesarios para esa droga, Longyan. ¿Fueron envenenados con esa droga? Sólo necesitaban convertirlo en una decocción y empapar seda en él.
Luego, usándolo para cubrirse la nariz y la boca, esa persona quedaría inconsciente. Estoy seguro de que ese fue el primer paso del asesino. ¿Aún no lo entiendes? Mirar. Déjame mostrarte simplemente. Maestro, ¿cómo mostrarlo? El asesino cubrió la boca y la nariz del taoísta Yixin y perdió el conocimiento. Caer. Entonces… Entonces…
El asesino encontró un palo de hierro y lo calentó. Maestro, ¿por qué tomas eso? Fácil. Cuando la víctima cayó al suelo, el asesino le atravesó el intestino grueso a través del ano con el palo. Maestro. No es necesario demostrar eso. La víctima sufría dolores cuando murió. No podía moverse
Debido al hueso que bloquea el corazón. Cuando el palo atravesó el intestino grueso, marchitó los músculos del ano y del intestino grueso. Fue miserable. Maestro. Dámelo. Si uno metiera algo tan largo en el ano, ¿ no sangraría al sacarlo? Lo sería si fuera una barra de hierro ordinaria,
Pero podría no serlo después de calentarla. Si se calentara, podría coagular la sangre. Además, la sangre no podía salir porque el músculo estaba marchito. Se manejó incluso si se acabó. Veo. Cuando sacaron el palo, el músculo marchito cubrió la herida por dentro. Nadie revisó ese lugar durante la autopsia
Y nadie sabía que podía ser una parte fatal. Por lo tanto, no pudieron encontrar el motivo. Maestro, te admiro. Así fue como murió. Pensar que el asesino utilizó una forma tan vil de matar gente. Lo hizo para que la muerte fuera misteriosa. Un hombre murió por alguna razón que desconocen,
Eso podría asustar a toda la gente de la mansión, por lo que pensaron que era el espíritu del zorro. Excelente. Chong. Cuéntale a toda la gente aquí sobre el resultado de la investigación que fue realizada por el ser humano, no por el espíritu zorro. Sí. El hombre común no podía encontrar la razón.
Sólo un psicópata como tú podría hacerlo. Bueno, yo soy psicópata porque manejo cadáveres, tú eres peor porque manejas fantasmas. ¿Te vendría bien una nueva forma sarcástica la próxima vez? Aquí están los platos. Trabajaste muy duro hoy, así que cociné para ti en persona. ¿Que les pasó a ellos? ¿Dónde está Xiaoliu?
Xiaoliu vomitó terriblemente cuando fue a revisar el cuerpo con Song Ci hace un momento. Él está descansando en su habitación. ¿Qué has hecho? Intestino de Cerdo Estofado y Codillo de Cerdo. No es de extrañar que Song Ci también se escapara. ¿Mis platos se ven tan asquerosos? Estoy seguro de que no. [Wula Herb] (para refrescarlo). Señorita Bai. Señorita Shen, ¿qué la trajo aquí? ¿No te sientes bien? Sí. Quisiera pedirle un favor. Estoy escuchando. Su Alteza. Por favor come algo. No has comido en dos días. Langtou. Llevo todo el día vomitando y no quiero comer nada. Quita esas cosas. Su Alteza, no coma carne.
Solo come algunos bollos y frutas. La comida me enferma. Su Alteza. Próximo. Esperar. No quiero ver a nadie. Que se vayan. Maestro, soy la señorita Bai. Xiaoliu, escuché que vomitaste todo el día, así que te preparé esta papilla. Cómelo ahora. ¿Me lo hiciste en persona? ¿Se lo diste a otros
Como Li Zifang y mi maestro? ¿No cenaron ya? Langtou. Está hecho por la señorita Bai. Hace calor. ¿No hace calor? Bueno, me gustaría hablar contigo. ¿Viniste a hablar conmigo? Puedo hablar mañana durante el día si no es conveniente ahora. Esperar. Es conveniente ahora. ¿Dónde hablamos? Langtou, vete ahora. Está bien. Esperar.
Esto es sobre Langtou. Señorita Shen, dejé salir el rumor como usted dijo. Dije que encontramos un sirviente de Ye Yuanzhi en el pasado. Tenía que tratarlo porque estaba enfermo y luego le preguntaba sobre su condición. ¿Estás seguro de que todos lo saben? A Xiaoliu le resulta difícil guardar algún secreto.
¿Está Li Ding en casa? He traído al médico aquí. Apurarse. Ahora no puedes huir. Hablar. ¿Quién eres? Ir. Espérame. ¿Se encuentra bien, señorita Shen? Sí. ¿Quieres morir? Detener. Sé quién es él. Vayamos a ver a la señorita Bai. Qiao. Paso atrás. No puedes entrar. ¿Qué estás haciendo? ¿
Por qué llevas a tanta gente a la mansión de tu tío? La señorita Shen ya encontró al asesino. ¿El asesino? No, no estoy seguro de si él es el asesino, pero el de negro que nos atacó a la señorita Bai y a mí hoy fue Yin Xin. ¿Xin?
Xin ha sido una niña tonta, ¿ cómo pudo hacer eso? Estoy seguro de eso. Dejé salir la noticia de que encontré un sirviente de Ye Yuanzhi. ¿Ye Yuanzhi te resulta familiar? Sólo sé una parte del asunto de Ye, pero eso es suficiente. Presté atención a su asunto porque quería
Sacar a la luz al hombre de negro que nos atacó al señor Song, Li Zifang y a mí esa noche. Ese hombre era sensible a Ye Yuanzhi. La primera vez nos atacó porque el señor Song quería cavar la tumba de Ye. Papá, ¿qué sabes? ¿Qué estás escondiendo? Dime. Dejé la noticia
De que el sirviente de Ye Yuanzhi estaba enfermo en Fox Ridge Town y fingí llevar a la señorita Bai (para tratarlo allí). ¿Está Li Ding en casa? He traído al médico aquí. Apurarse. Y aparezca para acabar con nosotros para ocultar algunos hechos. De hecho, le dije a Langtou que tendiera una emboscada allí para atrapar a esa persona. Es una pena que se haya escapado, pero estoy seguro de que es Yin Xin. ¿Porqué es eso? Porque sólo la gente de Yin Manor
Sabía la razón por la que vinimos aquí. Las personas aquí que usan Dali Rogue, a excepción de Miss Bai, Mis Yin y yo, somos solo Miss Yin Xin. Aquí. Olí ese olor especial del pícaro cuando luché contra esa persona de negro. La señorita Bai estaba conmigo
Y la señorita Yin peleó con esa persona (la noche que fuimos atacados). Así que no son sospechosos. Entonces esa persona de negro sólo podría ser Yin Xin. ¿No lo cree, Maestro Yin? Papá, di algo. Bien. Veamos a tu tío primero. Vamos. Chong. Hazte a un lado. Fue asfixiado. ¿ Maochong realmente se suicidó?
Yo lo revisé. Afuera cerraron la puerta y lo colgaron de la viga. Entonces se ahorcó. ¿Pero por qué hizo eso? Hay marcas claras en el cuello. La raíz de la lengua presiona la parte superior de la espalda. Al parecer , la faringe contactaba con la parte posterior del paladar blando.
Son las características de ahorcarse. Maestro Yin, ¿ tenía su hermano algún motivo para suicidarse? No hay manera de que Maochun se suicidara. Es un hombre orgulloso. Aunque no éramos hermanos íntimos, recientemente nos hemos reconciliado. Hasta donde sé de él, no tenía ningún motivo para hacer eso. Sugiero que nos llevemos su cuerpo
Para que podamos comprobarlo aquí con atención. ¿Quieres decir que quieres revisar la casa? ¿Entonces podría ser un homicidio? Solo escuche a Zifang. No puedes ser demasiado cuidadoso. Chong. Maestro. Diles que lleven el cuerpo a North Manor y que conviertan el salón lateral en un salón de luto. Sí.
Qiao, trae a tu hermana de vuelta. Tu tío se ha ido, así que la encontraremos si intentó matar a tus amigos. Está bien, papá. Zifang, me quedaré para comprobarlo. Los demás pueden destruir las pruebas y llevárselas. Al parecer es un suicidio. Cerró la puerta y se ahorcó. Mi maestro también mencionó
Que la lengua presionaba la parte superior de la espalda y el paladar blando. Entonces estoy seguro de que él es el asesino. ¿El asesino? ¿Tu prueba? Bastante sencillo. Estaba en desacuerdo con su hermano. Mira, North Manor es un lugar enorme lleno de sirvientes y doncellas. ¿La Mansión del Sur?
No hemos visto a ningún sirviente después de tanto caminar. ¿Por qué el espíritu del zorro y los muertos aparecieron en North Manor? Eso significa que Yin Maochun envidia a su hermano por su fortuna, por eso hizo esas cosas misteriosas. ¿Me equivoco? ¿Por qué jodiste? Escucha, hechicera. Si Yin Maochong
Pudiera arruinar a la familia de su hermano, la fortuna sería suya. Pero eran una familia. Señorita Bai, eran una familia, pero vivieron separados cuando crecieron. ¿O por qué hay dos mansiones? ¿Qué es ese lugar? Señor Song. ¿Qué estás haciendo, señor Song? ¿Qué estás haciendo? Salvarte. ¿Pensaste que iba a morir?
Estaba restaurando la escena. Lo lamento. Olvídalo. Sé cómo mataron a Yin Maochong. ¿ Lo mataron en lugar de suicidarse? Vamos. Bueno. Por cierto, todavía no hemos encontrado a Yin Xin. No sabemos dónde está, pero la señorita Shen está segura de que es la persona de negro. La cosa se está complicando.
Señorita Yin, con el debido respeto, su padre nos oculta muchas cosas. ¿ Te refieres a Ye Yuanzhi? ¿Cómo lo conociste? La señorita Shen me lo dijo. Parece que sabe muchas cosas. La hechicera encontró algo. ¿Por qué esta mansión es tan misteriosa? ¿No eres un psíquico? A ver si hay un fantasma
En ese pozo. Convocaré un fantasma a tu casa si es necesario. Es simplemente una mierda. ¿Cual es el problema? Disparates. ¿Quién bloqueó un pozo de mierda con tres candados? Venir. ¿Crees que podría atrapar a un fantasma? Nunca vi un fantasma antes, entonces, ¿cómo podría saberlo? Es realmente extraño. Lo recordé.
Cuando mi maestro habló con Chen, mencionó esto muy bien. Se dice que el cadáver fue encontrado en un pozo en el patio trasero. Pero descubrí que las víctimas padecían incontinencia antes de morir. Quizás estaban asustados. ¿Estaban muertos de miedo? Chong. ¿Qué hay exactamente en tu mansión? ¿Asustó hasta la muerte a dos ladrones?
Excelente. Necesito ver qué diablos hay en él. Hechicera, no lo hagas. ¿Qué pasa si realmente hay un fantasma dentro? No siento ningún fantasma, sólo tengo miedo de que no sea un fantasma. Bien. Podría ser alguien que finge un fantasma. Tómalo. Voy adentro. No creo que haya ningún fantasma en ello.
Si lo hay, tendré una buena conversación con él. ¿Qué? Esperar. Señorita Shen, después de todo, esta es la mansión de mi hermano, así que por favor muéstrele algo de respeto. Lo entendiste mal. No le estoy faltando el respeto, es que bueno… Toda la gente tiene curiosidad. Si este lugar tiene pistas del caso,
Les diré que lo abran. Maestro, ¿le pasó algo a este lugar y al pozo? Maochun fue un hombre desafortunado. Tenía un hijo que se ahogó en el pozo. Luego tuvo a Yin Xin. Pensar que era una niña tonta. Mi cuñada no podía aceptar un hijo muerto y una hija tonta,
Así que saltó a ese pozo. Desde entonces, Maochun les permitió sellar ese pozo y ni siquiera dejó que la gente entrara a la mitad de este patio. Maestro, lo siento. No mencioné esas cosas a los demás. [Tabla de sacrificio de Yin Shuchun] ¿Yin Shuchun es el nombre original de tu hermano? Sí.
Maochun cambió su nombre después de consultar a un adivino. Langtou, ¿dónde está Xiaoliu? Mi maestro dijo que debía ser por algo desagradable a esta hora, así que no vino. Song Ci. ¿Quieres decir que Maochun fue asesinado? Ya que todos están aquí, solo díganos. Está bien. A tu hermano lo colgaron de esta cuerda,
Pero no a sí mismo. Hay marcas de intenso roce en la viga en la que fue colgado. Entonces colgaron algo pesado allí. Hay marcas similares en esta cuerda. Creo que el asesino usó esta cuerda para atar el cuello del Maestro Maochun y colgarlo hasta asfixiarlo. Langtou, ya que Xiaoliu no está aquí,
Ayúdame a demostrártelo. Zifang, interpretas al asesino. Lo estoy tirando. Uno, dos, tres. Eso es suficiente. Perder. ¿Estás bien? ¿Estás bien? Entonces el asesino lo ahorcó de esa manera. Aunque sé cómo mató a la víctima, la puerta estaba cerrada con llave por dentro. Entramos en esa habitación, pero ¿cómo salió el asesino?
¿No hemos sido testigos de suficientes homicidios en interiores? Estoy seguro de que has encontrado la verdad. El caso de Laifu también fue un homicidio bajo techo. Simplemente fue más complicado. Entonces no lo he descubierto. Este es relativamente más simple. Si el pestillo cae en la ranura correspondiente de la cerradura de su habitación,
Podrá cerrarla por dentro. El asesino sólo necesitaba cerrarla con llave después de irse. Fue bastante simple. Usó una vela gruesa para sostener ese trozo de madera para que no se cayera y cerrarlo. Cuando la vela se consumió lentamente, ya no pudo sostenerla. Luego cayó la madera para cerrar la puerta.
Cuando irrumpimos en la habitación, Nosotros rompimos el listón, por lo que también arruinamos el lugar dispuesto por el asesino . Lo que encontramos fue solo un maestro muerto. Entonces el asesino no pudo limpiar la vela y la cera del suelo. Cuando encontré esas pistas, resolví el enigma del homicidio interior. Veo.
Si eres tan brillante, ¿ por qué no resuelves el caso de Laifu? Me gustaría saber cómo lo hizo ese asesino. Ese caso fue fácil de resolver, sólo que aún no lo he descubierto. No importa, tenemos que encontrar al asesino ahora. Entonces el asesino empezó a matar a la gente de mi mansión.
Maestro Yin, no quiero ofender, ya que el asesino busca venganza, toda la gente aquí debe estar alerta. Quiero que ese asesino venga a por mí para poder deshacerme de él. Qiao. Señorita Yin, será discreta. Puede que seas fuerte, pero aun así debes tener cuidado. ¿Qué pasa si el asesino usa alguna forma desagradable?
No solo la señorita Yin, la señorita Bai y la señorita Shen deberán mantener la cabeza en alto en caso de que el asesino las confunda con las demás. Te preocupas por tantas chicas. No, señorita Yin. Señorita Yin. Piensas demasiado. Señor Song, un momento. Bueno. ¿Por qué cerraste la puerta? ¿Qué puedo hacer?
¿Comerte vivo? Encontré a Ye Yuanzhi. ¿Le pediste información a un fantasma? Un ser humano esta vez. Le pedí a mi hermana que me ayudara. Encontró las pistas de la tragedia de Ye Yuanzhi y su familia en el lago Poyang. Supongo que el Maestro Yin estaba relacionado con la muerte de Ye Yuanzhi.
Yo también. Déjame decirte mi información. Hace dos décadas, concretamente en el duodécimo año de Chunxi, el ejército de Jin lanzó un ataque. (Los Ye estaban entre ellos). También lo estaban los Yin. Los Ye eran ricos en negocios de Henan y los Yin tenían una agencia de acompañantes. Por alguna razón desconocida, fueron atrapados por el ejército Jin en el lago Poyang. (incluidas las trece personas de los Ye). Fue Yin Dewang. ¿Algo más? Nada. No hay muchos registros sobre esa tragedia. ¿Qué opinas? No creo que el ejército de Jin simplemente los haya asaltado y asesinado. Los Yin deben tener algo que ver con eso. Quizás el Yin lo hizo para conseguir fortuna. Creo que sí. Los Yin viven aquí recluidos.
No parecen tener ningún negocio, pero parece que tienen muchísimo dinero. Puede que tenga algo que ver con la fortuna de los Ye robada por los Jin. Hablé de ello contigo en privado porque no se lo conté a los demás, especialmente a la señorita Yin.
Estoy seguro de que incluso si nuestra conjetura es correcta, la señorita Yin no lo sabe. Creo que lo conjeturamos bien. Además, el Maestro Yin todavía guarda secretos después de que ocurrió un caso tan importante. Nunca hablará de eso si robó y mató a los Ye. Por lo tanto,
Es muy posible que el asesino esté vengando a los Ye. Las palabras del taoísta Yixin lo dejaron bastante claro. Tal como están las cosas, ¿qué debemos hacer? ¿Qué más deberíamos hacer? Sigue investigando. ¿ No crees que Yin Dewang se lo merece? Incluso si cometió un delito, debería ser castigado por el gobierno
Y no por un individuo. Además, denuncio que la señorita Yin y su madre son inocentes. ¿OMS? Señor Song, te hice un poco de sopa… para ustedes dos. Beban cuando está tibio. Gracias, señorita Bai. Gracias, señorita Bai. Eso es muy amable. Me iré. No. El señor Song no puede comérsela solo. Unite a él.
Come como un fantasma hambriento. Además, acabas de traer un cuenco aquí. Así que le dejaré la sopa cariñosa. Voy a lanzar un hechizo para ver quién es el asesino. Esperar. ¿Podrás encontrar al asesino de esa manera? ¿Pero me dejaste deducir aquí tanto tiempo? Es diferente. Sólo puedo saber cuáles son sus rasgos,
Pero no su identidad. Eso es todo. Tengo que ir. Esperar. ¿Ahora que? Xiaoliu me habló del pozo. ¿Qué es lo que quieres hacer? ¿Que más puedo hacer? Ve a comprobarlo. Encontramos algo sobre Ye Yuanzhi, pero también conocemos un secreto. ¿No tienes curiosidad? Bien, ¿quién vendrá? Cualquiera que quiera. Entonces, ¿señorita Yin?
La señorita Yin lo sabrá tarde o temprano. Cuente conmigo. Señorita Bai, no puede pelear y es una niña, así que será mejor que no vaya allí. Vaya. Vaya. ¿Qué es este lugar? Teniente. Llegaremos a Fox Ridge después de escalar esa montaña. La ciudad más cercana es Fox Ridge Town.
Yin Manor está situada en la colina que está a veinte lis de la ciudad. ¿ Iremos primero a la mansión o al pueblo? La mansión de Yin Dewang es grande, pero no puede albergar a todos nuestros hombres. Está bien, no necesitamos molestarlo. Estacionemos en la ciudad. Sí. Recuerda, vamos al pueblo
A reprimir a los bandidos. Envía la orden, cualquier chismoso será castigado según la ley militar. Sí. El teniente ordena que nos estacionen en Fox Ridge Town y cualquier chismoso será castigado según la ley militar. El teniente ordena que estemos estacionados en Fox Ridge Town y cualquier chismoso será castigado de acuerdo con la ley militar. Teniente. Cariño, ¿por qué saliste? Teniente, estoy harto del viaje lleno de baches. (La concubina de Lang Zhengcai. Yin Lan) Este parece ser un lugar maravilloso, ¿ por qué no hacemos un recorrido?
Cuando pasamos Fox Ridge, el pueblo está cerca. Déjame llevarte a dar un buen recorrido después de que nos instalemos en la ciudad, ¿vale? Langtou. Lang Zhengcai abandonó su puesto sin permiso y condujo a los soldados hasta aquí. ¿Qué es lo que va a hacer? No lo sé exactamente,
Pero nuestro hombre envió el mensaje que dejó en nombre de reprimir a los bandidos y vino a Fox Ridge. Pensar que un teniente llevó a sus soldados a venir aquí sin permiso. Estoy seguro de que conocía las consecuencias una vez que el Tribunal las examinó. Entonces, ¿por qué Lang Zhengcai
Corrió un riesgo tan grande al venir aquí? [Ciudad de Fox Ridge] Abran paso. – Paso atrás. – Ceder el paso. – Dividir. – Ceder el paso. – Dejar. – Fuera del camino. Retrocedan todos. Apresúrate. – Ceder el paso. – Piérdete. Mover. Da un paso atrás ahora. [Fox Inn] ¿Esto es?
Este es el documento de la masacre del lago Poyang de la señorita Shen. Ella dijo que era útil. Alteza, creo que la respuesta puede estar ahí. ♪Apunta alto a una edad temprana♪ ♪Siempre lleno de ambiciones♪ ♪La verdad es difícil de encontrar♪ ♪Pero descubro los hechos♪ ♪El viento sopla las hojas de otoño♪
♪A través de los tiempos difíciles♪ ♪Difunde la remediación en frío♪ ♪En de manera desenfrenada♪ ♪Lanzas brillantes y caballos blindados♪ ♪Olas marinas perecederas♪ ♪La conciencia sin miedo♪ ♪Encarna al caballero contra el mal♪ ♪El resplandor y el atardecer siempre se apoyan mutuamente♪ ♪El sol rompe la niebla♪
♪Me despido de la juventud y la soledad♪ ♪ Y me sumerjo en un espinoso charco de estrategia♪ ♪El amanecer nunca abandona cada centímetro de esperanza♪ ♪Hasta que las nieblas oscuras se disipen♪ ♪Apunta lejos♪ ♪Ver a través de la falsa apariencia♪ ♪ Sigue creciendo♪ ♪Sigue creciendo en el camino♪ [Derechos de autor reservados]
[por Shanghai Fenghai Film Co., Ltd,] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.] [y otros productores y coproductores.] [El los derechos de comunicación de red pertenecen exclusivamente a] [Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd.]