ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP18 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 18] Maestro.
Hay un nuevo restaurante de bambú en Yunbei y es muy popular. ¿Quieres ir a comer allí juntos? Finalmente tengo un día libre mañana. Quiero pasar algún tiempo con Lin Wei. Oh. ¿Qué pasa pasado mañana? Feifei podría quedar libre. Quizás puedas intentar preguntarle. ¿No se supone que debes ir
A la casa de la señora Sha a recoger algo? Oh. Iré ahora. Shu Yue. Te envié un mensaje sobre un restaurante. Es un restaurante de bambú muy popular en Yunbei recientemente. ¿Quieres ir a comer allí juntos? Lo siento, no puedo. Tengo que trabajar. ¿Tienes sentimientos… Sí. ¿Cuándo empezó?
Simplemente sucedió sin que yo me diera cuenta. El amor es algo tan extraño. Tú también lo viste. Todos los hombres que me gustan te aman. Eres realmente mi némesis. Respecto a Shu Yue, sus sentimientos hacia mí son realmente inesperados. Sólo los sentí recientemente. ¿Estás preocupado también?
Después de todo, él es un aprendiz bajo mi mando. Sólo tengo miedo de que ya ni siquiera podamos ser amigos. ¿Deberíamos trabajar juntos? ¿Qué? Olvídalo. He trabajado con mucha gente, pero no veo ningún beneficio. Debería renunciar a esta idea. Me asustaste. Una conciencia tranquila duerme entre truenos. Acabo de lavar estos melocotones.
Dale un mordisco. ¿Es dulce? Entonces te conseguiré otro. Lin Wei. Quiero saber si tienes alguna expectativa para tu novia. Por ejemplo, ¿no permitirle tener intimidad con otros chicos o no permitirle hablar demasiado con otros chicos? ¿Estás hablando de Shu Yue? ¿Cómo puedes conocerme tan bien? Creo que tienes tus necesidades laborales
Y también necesitas tu espacio, así que no quiero presionarte demasiado. ¿No estás celoso en absoluto? Confío en ti. ¿Tan sencillo como eso? Déjame enseñarte meditación. Seguro. Cierra tus ojos. Cierro los ojos. Concéntrate en tu yo interior. Concéntrate en mi yo interior. Por supuesto, me pondré celoso. Este es tu castigo. Éste es dulce.
Lo hice por la mañana. Prueba. Gracias. Shenyan está haciendo mucho ruido. Primero iré a darle de comer. Maestro. ¿Estás levantado? Buen día. Buen día. ¿No se supone que hoy tendrás un día libre? ¿Por qué estás aquí tan temprano? [Tarjeta de invitación] Para la reunión de hoy, tenemos tres temas principales de qué hablar.
Lo primero es que la serie de videos «Exploring Village Xiaojin» obtuvo muchas visitas y recibió excelentes respuestas. Nuestra cuenta oficial ahora tiene más de 600.000 seguidores. También hemos recibido algunas consultas comerciales. Así, he decidido para recompensar a todos en función de videos individuales. ¡Excelente! ¡Habrá bonificaciones para nosotros! Lo segundo es que
He hecho tarjetas de presentación para todos. Aquí están las muestras. Dejaré que todos ustedes lo vean. Primero, tenemos a nuestro Director Comercial, el Sr. Jin. [Jin Daqiang, director comercial] [Jin Daqiang, director comercial] Ahora tengo una tarjeta de presentación. ¡Ya tengo una tarjeta de presentación! Directora artística y directora de fotografía, Sra. Ding. Guau.
Debo pedirle rápidamente a Jin Na que me compre un titular de tarjeta. Además, la directora artística y jefa de publicidad, Sra. Li. Pídele a Jin Na que me traiga un traje de negocios. ¡Quiero uno morado, un color vibrante! El morado no te sienta bien. Te hace parecer apático. Deberías conseguir uno verde.
Te hace lucir justa. Directora administrativa, Sra. Wang. Incluso yo tengo un puesto. ¿Por qué Lin Wei no tiene uno todavía? Es el asistente personal del presidente. No es necesaria una tarjeta de presentación. Eso es cierto. Sí. No hay necesidad. Permítanme decir algunas palabras. Ahora que nuestra empresa está establecida,
Debemos tener reglas y regulaciones, ¿verdad? Sí. Empezaré con una autocrítica. No debería haber interrumpido a la señorita Su durante cada reunión. Estaba tomando el centro de atención. Fue muy malo de mi parte. Por lo tanto, de ahora en adelante debo cumplir estrictamente con las disciplinas . Sí. Sí.
Seguiremos estrictamente el ejemplo de la señorita Su. Te obedeceremos resueltamente. Haremos todo lo que nos pidas. No importa lo que sea, brindaremos nuestra máxima cooperación. Máxima cooperación. Y lo tercero es el evento más emocionante de este trimestre. Nuestra empresa ha sido invitada a participar en
[«Hao Yu»] la ceremonia de celebridades de Shining Network el próximo viernes. Bueno, tengo unos cuantos acres de césped en casa que todavía hay que desmalezar. No tengo tiempo. Puedes representarnos. En realidad, también es necesario instalar mi enrejado de tomates. Mi gallina está a punto de empollar algunos huevos. Me voy.
Este viernes es el aniversario de la muerte de mi marido. No es apropiado que yo vaya. ¿No dijiste que me obedecerías plenamente y harías todo lo que te pidiera? Puedo ir. ¿Se puede ir? ¿No dijiste que no te gustan los eventos sociales? Es diferente si voy contigo. Feifei. Entonces,
He calculado las ganancias del proyecto para usted. Puede utilizar este cálculo para pagarle al equipo. Creo que puedes crear un modelo en el futuro basado en el tipo de proyecto, la estructura de ingresos, el índice de distribución de ganancias… Espera un minuto. ¿No es un poco pronto para empezar a modelar ahora?
No, no es demasiado pronto. Estrategia. La planificación es lo primero y la táctica lo segundo. Estoy planeando tu éxito a largo plazo. Gracias. Oh por cierto. He preparado una muestra de su tarjeta de presentación. De ahora en adelante, será nuestro director financiero [Luo Feifei, director financiero] en Time Flies.
Parece una posición bastante ociosa. Bien. ¿Por qué no vino Shu Yue hoy? Se fue después de entregar la tarjeta de invitación. ¿Tarjeta de invitación? Sí. ¿ Quieres asistir a la ceremonia de celebridades de Shining Network? Yo… No importa. Creo que no te gustan mucho este tipo de eventos.
Iré a reunirme con Shu Yue. Iré. ¿Por qué no iría? Sr. Jin. He traído la ropa que querías. Tráelos. Ni siquiera pensó en ayudarme a cargarlos. Sr. Jin. ¿Por qué sigue llamándome «Sr. Jin»? Pondré tu ropa aquí. Ah, por cierto, entre esos dos conjuntos de ropa, uno de ellos fue comprado para ti.
Échale un vistazo y comprueba si encaja. ¿Comprado para mí? ¿Cómo supiste mi talla? Conozco las tallas de todos los empleados. ¿Qué estás pensando? Oh. Este conjunto no parece coincidir con mi estilo. Además, no tengo oportunidad de usarlo. Gracias de cualquier manera. Espera un momento. De hecho,
Hay una próxima oportunidad para que lo uses. Hay un evento de celebridades de la red. Quiero que vayas conmigo. ¿Quieres que vaya contigo? Sí. Te doy dos opciones ahora. O ve conmigo como colega o ve conmigo como novia. Por favor. Sólo ve conmigo, ¿vale? Cuando estás conmigo me siento más a gusto.
¿Es este evento tan importante para ti? Esto no es algo que hagas habitualmente. Mañana me vestiré de negro. Deberías vestir de negro también. ¿Por qué? ¿Estás intentando hacer un anuncio de nuestra relación? Es mejor para nosotros mantenernos bajos en nuestra relación. ¿Por qué? ¿Crees que no soy lo suficientemente bueno para ti?
Soy un influencer famoso con 600.000 seguidores. ¿Cómo no soy lo suficientemente bueno para ti? Bueno, soy yo quien no es lo suficientemente bueno para ti. Te estás dando cuenta del chiste, ¿eh? No has respondido a mi pregunta. No todas las preguntas tienen respuestas. Tu vestido es tan grandioso. Esto es lo que usaba
Cuando asistía a banquetes con Lin Wei. No pude encontrar otros vestidos en tan poco tiempo, así que decidí usarlo. Es algo que siempre hago. Bai. Su. Dejame presentarte. Mi mejor amigo, Bai Ruan. Y este es el director financiero de mi empresa. Encantado de conocerlo. Soy Luo Feifei. Encantado de conocerlo. Soy Bai Ruan.
¿ No te disgusta asistir a eventos como este? No hay nada que pueda hacer. Ahora mismo soy sólo una herramienta controlada por mi jefe. ¿ Quieres considerar volver a Time Flies? Podemos hablar de eso en el futuro. Mira quien esta aquí. Eres tan bella. No te vistas más así.
No creo que hayas venido aquí para acompañarme. Estás aquí para vigilarme, ¿verdad? Como Shu Yue está aquí, tengo que hacer esto. Eres tan directo con tus celos ahora. Afrontar abiertamente mis deseos y obsesiones es también una forma de autocultivo. ¿Están tratando de poner celosa a la gente? Terminarás pronto si siempre estás presumiendo.
Toco madera. No nos maldigas. Tarde o temprano, tú también te enamorarás. Entremos. Ustedes sigan adelante. Necesito esperar a mi jefe. Señor Lin. Mucho tiempo sin verlo. ¿Qué has hecho últimamente? Hay muchos viejos amigos allí esperándote. Vayamos a charlar con ellos. Adelante. Vamos. Su. Lin Wei está realmente dispuesto a hacer
Cualquier cosa por ti. Normalmente, él no asistiría a eventos como este. Él es muy bueno contigo. Éste tiene buena pinta. Ey. Señorita Su, usted también está aquí. Eres un invitado de honor. ¿Estás aquí para recibir un premio hoy? Gracias por tu Jade Ruyi. Pero he notado que no te ha ido bien últimamente.
Publicas sobre tu vida rural todos los días. Sólo hay una cosa buena en ti. Eres desinteresado. Estás dispuesto a compartir tu propio dolor para hacer felices a los demás. ¿Tienes algún amigo? ¿Por qué estás siempre ¿Revisando mis publicaciones de Wechat? Tienes muchos amigos. Todos ellos vienen de las montañas.
Hijas de las montañas, ¿eh? Tú… Lo siento. Lo siento. No fue mi intención. – Déjame limpiarte eso. – ¿Estás ciego? ¿Puedo compensarte? Este bolso es caro. ¿Puedes pagarlo? ¿Cómo sabes que ella no puede permitírselo? Es sólo una bolsa. Puedes simplemente enviarlo para mantenimiento, ¿verdad? No se trata del bolso.
Es que personas con diferentes estatus no deberían estar en el mismo lugar. ¿No permanecéis todos juntos porque tenéis un número bajo de fans? Tengo 30 millones de fans, ¿y todavía no es suficiente? ¿Cuántos fans tienes para ser tan genial? Probablemente tengas más de mil millones de fans. Disculpe. ¿Puedo saber… soy Chun Huahua?
Este es mi esposo. Niu Fangfang. He visto informes sobre ti. Lo siento, no te reconocí. Normalmente no nos disfrazamos cuando grabamos vídeos. Hoy nos disfrazamos para este evento y, sin embargo, nos menospreciaron. Si lo hubiera sabido antes, no habría usado este traje. No. Creo que se ve bien.
No te preocupes por lo que digan los demás. Es un honor para mí conocerte. Yo también he estado viendo tus vídeos y me gustan mucho. Por cierto, me pregunto si podremos intercambiar contactos de WeChat más tarde. Seguro. Salud. Maestro. Feifei. Discúlpame por un momento. Shu Yue. Con tu atuendo de hoy,
No pude reconocerte. Te ves genial hoy también. Correcto. Permítanme presentarles a mi amigo. Feifei. Me haré cargo de ella por un tiempo. Te ves tan hermosa. ¿Te acabas de dar cuenta hoy? No. Zhang. Sr. Zhang, director ejecutivo de Zhang Media Group. Este es mi maestro del que te hablé.
Su Shiyu de El tiempo vuela. Su cuenta se llama «Hao Yu». Bueno. Bai Ruan. Ve allí y espérame. Bueno. Bueno, charlemos la próxima vez. Seguro cuidate. Lin Wei. ¿ No eres alguien a quien normalmente no le gustan eventos como este? ¿Por qué viniste hoy? La gente siempre cambia, ¿sabes?
¿ Estás apegado al mundo mortal y ya no practicas la meditación? Pensé que estarías fuera por un tiempo. Parece que durante mi ausencia te lo has pasado muy bien. ¿Desearías que no volviera? Que estés aquí o no no afecta mi estado de ánimo. Tengo bastante curiosidad entonces. ¿Con qué tipo de humor
Viniste hoy? ¿Satisfacción? ¿Alegría? ¿O algo mas? No quiero discutir contigo ahora. Ha pasado mucho tiempo desde todo eso. ¿ Podemos seguir adelante y dejar de pensar en eso? ¿Crees que subiendo a la montaña y plantando té, podrás reclamar la autoridad moral y menospreciarme? Admito que solías ser un genio en nuestra familia,
Pero ahora nuestra familia se ha ido. Ya no me importa nada. Sólo espero que no vivas una buena vida. Si insistes en actuar así, entonces no tengo nada que decir. Pero pase lo que pase o cómo discutamos, la sangre es más espesa que el agua. Tío. Siempre te desearé lo mejor.
¿Me deseas lo mejor? ¿No crees que estás siendo hipócrita? Hola a todos. Bienvenidos a nuestra ceremonia. Anuncio que comienza oficialmente la tercera Ceremonia de Celebridades de Shining Network . Ahora, anunciemos el ganador de este año. Premio al más popular. Los nominados a este premio son Chun Huahua y Niu Fangfang,
Food Testing de Xiangxiang, Zhang Loves Life, Everything on One Street y, por último, Happy Life de Ma y Tiao. Esta vez los ganadores del Premio Más Popular son Chun Huahua y Niu Fangfang. Por favor, suban al escenario. ¿Puedo preguntar, con este premio, hay algo que le gustaría compartir con todos? Escuché
Que este premio viene con un premio en efectivo de 200 mil. ¿Es eso cierto? Estás realmente concentrado en el punto principal, ¿no? Sí, es verdad. Quiero donar estos 200 mil a la Fundación 37. Esto se debe a que ya recibí ayuda de esta fundación antes. Ahora que puedo ganar dinero,
No olvidaré a quienes me ayudaron. Aseguraré la continuidad de esta fundación. – ¡Excelente! – ¡Excelente! Espera un minuto. ¿Por qué esta persona sube al escenario? ¿Qué está haciendo? ¿Quién es? Hola a todos. Soy el gerente de la Fundación 37. Mi nombre es Jin Xingchen. Primero que nada, quiero agradecer a estos dos blogueros
Por sus donaciones a la fundación. Gracias. La Fundación 37 fue fundada por mi difunta hermana, la Sra. Jin Yue. El propósito original de establecer esta fundación era ayudar a Village Xiaojin. Pero hoy, lamento informarles a todos que la Sra. Jin Yue, la fundadora de la Fundación 37, mi hermana, falleció. Tras su fallecimiento,
La fundación no se ha gestionado bien. Como resultado, he tomado la decisión de que una vez que la fundación complete su donación final hoy, se disolverá. ¿Es esta una decisión de la junta directiva? Sr. Jin. ¿Puedo preguntar sobre los desafíos encontrados durante las operaciones de la fundación
Y las razones detrás de su fracaso en la gestión? ¿Esta fundación también apoya el hogar de ancianos de la Sra. Li ? Sí. Por ejemplo, los fondos no se utilizaron correctamente, hubo transferencias internas de personal… Sr. Jin, ¿puedo preguntar qué dificultades encontró exactamente la fundación en su funcionamiento? Esto debe considerarse
Un asunto interno de nuestra empresa. No tienes derecho a interferir. ¿Pero no es esto algo más que un asunto de empresa? En esto también se encuentran muchos residentes que necesitan el apoyo de la fundación. La Fundación 37 fue establecida por mi madre, la Sra. Jin Yue, cuando estaba viva. Lo mantendré funcionando.
En el futuro, todos los gastos incurridos por la fundación correrán a mi cargo. Todos los proyectos de alivio de la pobreza también seguirán funcionando. Mientras esté aquí, no se disolverá. Sr. Lin Wei. Si mal no recuerdo, ya estás en quiebra. Me pregunto cómo puedes gestionar la fundación. Dado que es un proyecto benéfico,
No tiene por qué limitarse a sus formas, ¿verdad? Los procedimientos pertinentes para la Fundación 37 finalizaron el mes pasado y la solicitud se puede iniciar de inmediato. La Fundación 37 estará abierta al público. Recibiremos del pueblo y le devolveremos al pueblo. Se convertirá en una plataforma benéfica. ¡Excelente! Señor Lin.
¿Puedo preguntarle cuándo concibió por primera vez la idea de convertir la Fundación 37 en una aplicación? Después de que me junté con mi novia. ¿Te refieres al que está a tu lado? ¿No es ella la famosa bloguera «Hao Yu»? Señor Lin. Escuché que te han restringido el gasto. ¿Es eso cierto? Es cierto.
¿Puedes compartir algunos detalles sobre el funcionamiento posterior de la aplicación? Esos detalles se anunciarán más adelante. Jin Xingchen. ¿Por qué disolviste la fundación? Es una buena causa que puede ayudar a tanta gente. ¿Por qué lo disolverías? No quiero. 37 Fundación. ¿Sabes qué representa el «37»? 7 de marzo.
Ese es el cumpleaños de mi hermana. Lo sé. En el corazón de todos ustedes soy una persona egoísta, fría y desvergonzada que puede hacer cualquier cosa para lograr todas sus metas. ¿Pero yo era así antes? Lin Wei. Fue amado por toda la familia. Desde que era pequeño, mi hermana lo amó, lo protegió
, lo cuidó y lo envió al extranjero para recibir educación, con la esperanza de que mantuviera a la familia después de tener éxito. ¿Pero qué hizo él? Mi hermana pasó por muchos problemas en aquel entonces y él podría haberla ayudado fácilmente. Dices que soy egoísta y de corazón frío, pero en mi corazón,
Él es la persona más egoísta y de corazón frío. Cuando mi hermana estaba muriendo, todavía pensaba en él. Quizás en el corazón de mi hermana ella ya lo había perdonado. Pero en el mío, nunca lo perdonaré. Su. Realmente lo siento por ti. Pensaste que habías encontrado un novio rico,
Pero resulta que está arruinado. Aunque puedo entenderlo. Todo faisán quiere convertirse en fénix. Sin embargo, no todos los faisanes lo consiguen y acaban en el gallinero. En realidad, si puedes convertirte en un fénix depende de tu arduo trabajo. Entonces será mejor que trabajes duro para alcanzarme. ¿Por qué debería alcanzarte?
No me interesa eso. Pero necesito trabajar duro para superarte. [Premio a la mejor moda] Recibe esto primero antes de decir eso, o deberías irte a casa y dormir más temprano. En tus sueños… Sujeta fuerte tu trofeo. No lo dejes caer al suelo. Allí. Vamos. Queremos entrevistarte. Señor Lin. Señor Lin. Correr. Esperar.
¿Nuestra relación se anuncia oficialmente ahora? Por supuesto. ¿No ibas a hacer tu movimiento? ¿ Por qué estás ayudando a Lin Wei a retirarse con Su Shiyu? ¿Qué pasa contigo? ¿No ayudaste también hace un momento? Lo dejé hace mucho tiempo. Ya no puedo hacer esto. Me duelen demasiado los pies. Quitarse los zapatos.
Yo te llevaré. Aunque sé que ahora estás cansado, todavía espero que este camino pueda ser un poco más largo. La vida es en sí misma un camino largo y oscuro. Mientras esté contigo, no importa lo oscuro y largo que sea, no tengo miedo. Vamos.
♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Llorar, luego sonreír, una posición noble♪ ♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪ ♪La felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera por aquellos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪¿Percibes el dolor, brotando dentro♪
♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪ ♪Aquellos que una vez amaste, todavía al borde♪ ♪Sus historias ahora grabado en un canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪
♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Incompleto amor, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪
♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida ♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Lamentaciones que despiertan, la cara de ayer?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪