ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP13 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 13]
Estás despierto . El desayuno estará listo pronto. Bueno. ¿Por qué estás aquí? Déjame volver a presentarme. Soy amigo cercano de Su y también asistente del Sr. Jin. Bai Ruan. Oh. Eres tu. Sí. No juzgues a Su únicamente por su exterior duro. En realidad, es despreocupada en la superficie pero bastante frágil por dentro.
Dada la situación de ayer, eres la persona que más necesitaba. Afortunadamente no me decepcionaste. Debo advertirte que Su es una buena chica, así que será mejor que la trates bien. Lin Wei. Iba a recogerte a tu casa, pero no esperaba que te fueras tan rápido. Qué bueno que te alcancé. Gracias, Sr. Cai.
Tengamos una conversación privada. Hablemos aquí. He oído que recientemente has invertido en varias empresas de tecnología. Todas son inversiones a ciegas. Ninguno de ellos ha producido nada especial. Entonces, necesito tu ayuda con esto. Los proyectos deberían empezar a generar beneficios el próximo año. La presión está sobre mí, ¿sabes?
Puedo entender si te sientes presionado. Si dispones de tiempo en el futuro, puedes quedarte en la montaña un par de días. En nuestra industria, nos ayudamos unos a otros. Como dicen las Escrituras, es más bienaventurado dar que recibir. Siempre has sido una persona bendecida. Acerca de regresar a Yuanqi Capital, piénselo detenidamente.
Estaré esperando buenas noticias tuyas. Ni siquiera la tentación funciona contigo. El señor Cai te está subestimando. Dejando eso de lado, ¿cuál es tu plan sobre la empresa? ¿Qué otra cosa? Simplemente aguantaremos. ¿Seguirás viniendo a la montaña? Veremos cómo van las cosas. Shenyan te extraña. Sr. Jin. Recibí un aviso esta mañana.
Hoy hay una reunión improvisada de la junta directiva. Aquí están los materiales que he preparado para ti. Lo miraré más tarde. Si no necesitas nada, saldré. Sr. Huang. ¿Te estas yendo? Sr. Jin. La reunión ha avanzado. ¿Qué está sucediendo? El ambiente no parece el adecuado. ¿Mmm? La junta acaba de tomar la decisión de revocar temporalmente su puesto de director ejecutivo. Oh. ¿Qué pasa? ¿No estás ganando dinero conmigo? Sin mí, ¿la empresa habría llegado tan lejos? Hola, Sr. Lin.
Si no me equivoco, según los estatutos de la empresa, revocar o despedir a cualquier persona del nivel de director o superior requiere una decisión unánime de tres reuniones de la junta directiva. ¿Bien? No he asistido a ninguna de esas tres reuniones. Oh. Tengo curiosidad ahora. ¿Quién tiene tal poder para pasarte por alto
Y ejecutar un veto? Es mi decisión. Ejercí mi poder de veto. ¿Quién crees que eres? ¿Qué te da el derecho? Basado en los estatutos del directorio de una empresa que cotiza en bolsa, la competencia y mis dudas sobre su capacidad de gestión. O, desde la perspectiva de la ley de herencias,
El Sr. Lin y yo poseemos juntos el 63% de las acciones. Y cuando sea necesario, también podemos despedirte. Excelente. Lin Wei. Será mejor que pienses bien en esto. En este momento, tras mi renuncia, ¿ha considerado el futuro de la empresa y qué pasará? No quiero que renuncies todavía. Vine aquí hoy para decirles
Que esta empresa no es un lugar para que abusen de su poder. Ya sea la competencia leal para el Partido B o los derechos de los empleados, estas son cosas que siempre debemos respetar. Por favor recuerda eso. Si hay otro incidente, la decisión de hoy podría hacerse realidad. Señor Cai.
He considerado tu propuesta. En este momento, solo soy un simple productor de té en Village Xiaojin. No puedo participar en tu gran empresa ni puedo ayudarte. Ya que no puedes participar, ¿ por qué molestarte en atormentar a tu propio tío? Vine aquí sólo para recordárselo. Últimamente ha estado cegado por el odio.
Si continúa así, Haowei Coffee podría arruinarse. Lo mismo ocurre con Yuanqi Capital. Desde que usted se fue, la nueva dirección ha sido demasiado radical. Varios proyectos están en números rojos y los resultados del próximo año están en duda. Lin Wei. Yuanqi Capital también es su esfuerzo. No vas a abandonarlo, ¿verdad?
Contigo supervisando las cosas, no habrá problema. Tengo mal carácter, ¿sabes? No seré amable tres veces seguidas. Tenemos estipulaciones en nuestro acuerdo de inversión. Si el administrador de Yuanqi Capital no es usted, tengo derecho a solicitar una recompra. Aquí tienes un recordatorio amistoso. Es una deuda personal. Señor Cai.
Lo entenderé si ejerces tu poder, pero ahora sólo soy un vagabundo del campo. Ya no me importa perder nada. Puede que no te importe, pero ¿has pensado en tu familia? ¿Y esos aldeanos? Correcto. Tu querida novia, ¿tampoco te preocupas por ella? Sr. Jin, ¿me está buscando? Tengo una pregunta que hacerte.
¿Es cierto que en el corazón de todos, solo Lin Wei es el verdadero representante de Haowei Coffee? ¿Y siempre seré un outsider? ¿Eh? Oh, no sobre ese asunto. ¿Cómo es posible? Eres el alma de Haowei Coffee. Sus contribuciones a la empresa son bien conocidas por todos. Suficiente. Absolutamente no daré marcha atrás. Absolutamente.
¿Consíguelo? Ey. Lin Wei. Lin Wei. Venir. Ven aquí. Venir. No has almorzado, ¿verdad? Venir. Te he preparado algo de comida. Gracias. De nada. Ella lo hizo especialmente para ti. Debes estar cansado. Ya sabes, Su tiene mucho talento. Ella me preparó algunos bocadillos sin azúcar. Los he estado comiendo y mi diabetes mejoró.
Si no los comieras, podrías curar tu diabetes. Sí. Si no los comía, podría incluso morir de hambre. Es bastante milagroso. Oye, ¿ por qué eres tan irrazonable? ¿No sabes lo que es bueno para ti? Lin Wei. Su es una buena chica. Tienes que trabajar duro. Lin Wei. Por favor no te preocupes
Que Feifei sigue causándote problemas. Feifei no puede verlo. Ella y Lin Wei simplemente no son una buena pareja. Lin Wei. Las buenas chicas son como los primeros brotes del campo. Si no lo cosechas tú, alguien más lo hará. Sé que tienes experiencia, pero déjame decírtelo como alguien que ha pasado por eso.
Encontrar una esposa es diferente a tener citas. ¿Crees que todos son como mi esposa, que me esperaría tontamente? Ey. ¿Quién te esperó tontamente? ¿Quién te esperó tontamente? Sea más amable. En aquel entonces, cuando mi madre me presentó al chico del pueblo de al lado, si no hubieras sido persistente y causado una escena,
Podría haberme casado con él. Y yo habría sido la señora jefa del pueblo. ¿Quién fue persistente? ¿Quién estaba provocando una escena? Tú. ¿Me sentí tan avergonzado? – ¿Qué pensaste? – ¿Señora jefa del pueblo? No. Ey. Mira quién está ahí. Lin Wei. Muévanse. Apurarse. Ir. ¿Por qué volviste? Extraño a Shenyan.
Te traje una medicación diaria y esta es para tu mano. Tus manos se vuelven callosas por cuidar las plantas de té todos los días. ¿Por qué actúas como si te estuviera acosando? No eras así antes. Quedarse quieto. Estoy aplicando la medicina. Sobre lo que dijiste antes, ¿todavía cuenta? ¿Qué dije antes? ¿Dije algo
Cuando estaba borracho? Si te menciono la contraseña de mi tarjeta bancaria, debes olvidarla. No importa. Por cierto, te hice una bañera y aún no la has usado. ¿Lo hiciste para mí? Iré a echar un vistazo. Su Shiyu. ¿Podemos hablar? ¿Por qué volviste de repente? ¿Ha perdido por completo su espíritu de lucha
Y ha renunciado a su propia empresa? Bueno, ¿no puedo complacerme y relajarme un poco cuando estoy en mi punto más bajo? Pensé que te habías rendido con Lin Wei. Eres muy persistente. Las personas que pierden tienden a tener voluntades débiles. Veremos. Hola. Su. Ven a mi casa rápidamente. N / A.
¿Por qué no escuchas cuando te hablo? Mamá. ¿No te lo expliqué claramente? He concertado una reunión con un cliente. La boda es mañana. El novio accedió a venir esta noche. ¿Por qué estás siendo terco? ¿No teníamos ya uno en la ciudad? No acepté tener un segundo. La ciudad es la ciudad.
El pueblo es el pueblo. Sé que no te gusta la vestimenta tradicional, así que elegí especialmente un vestido de novia en la ciudad para ti. Pero no puedes engañarme para que regrese y de repente me digas que quieres casarnos. Además de ser un desperdicio, me estás haciendo perder el tiempo.
Aquí es donde naciste. Todo el pueblo está aquí para bendecirte y despedirte. En caso de que sufras alguna injusticia en casa de tus suegros, podrás volver en cualquier momento. Todo el mundo necesita un lugar al que volver, ¿verdad? No uses esto para manipularme. Realmente tengo que irme. Sra. Sha. Su. Finalmente has venido.
Dame tu opinión. Mamá. No importa a quién le preguntes. Mi boda es mi negocio. Quiero decidir por mí mismo. Mírala. He trabajado duro para organizarle la boda, con la esperanza de darle una sorpresa, pero ella no lo aprecia. Vivió en la ciudad durante años y se olvidó por completo de nuestras costumbres.
Na, ¿verdad? La señora Sha te menciona a menudo. Esta es Su de quien les hablé. Hola Su. De hecho, creo que una boda es un evento que ocurre una vez en la vida. Bien. Debería ser grandioso. Y se deben respetar los deseos de la novia. Mamá. ¿La oyes? Dios mío, Su.
¿De qué lado está usted? No es… Lin Wei. Detenla. Jin Na. Lin Wei. ¿No estás completamente concentrado en plantar té y cultivarlo? No estás aquí para convencerme, ¿verdad? Mírala. La boda es mañana y ella se echará atrás hoy. ¿Qué pasa con mi orgullo? A mi madre le encanta el orgullo y
Quiere presumir ante los aldeanos, especialmente ante la Segunda Abuela, lo bien que se está casando su hija y lo glamoroso que es. Ella era profesora en el pueblo, intelectual. ¿Tiene que ser tan vanidosa? Si se atreve a irse hoy, cortaré los lazos con ella. Seguro. Manejemos los trámites en la comisaría. Ey.
Te has vuelto arrogante. ¿Qué? ¿Qué derecho tienes a interferir? No quiero celebrar la boda aquí, ¿y qué? ¿Por qué no puedo interferir? Soy tu madre. Si vas a controlarme así, entonces no seas más mi madre. Bien. Iré a buscar el registro de tu hogar. Puedes ir y cortar los lazos, ¿de acuerdo? Olvídalo,
No me voy. No esperaba que tuvieras valores tan tradicionales. Incluso ayudaste a la señora Sha. También debería considerar las cosas desde la perspectiva de la señora Sha. Pero la señora Sha no le informó de antemano y tomó la decisión por ella. ¿Qué tal si hacemos una apuesta? Pero no podemos apostar con dinero.
Ahora, lo más valioso en Time Flies soy yo. Entonces apostemos contigo. Ata esa flor. Más lento, ten cuidado. Muévase más rápido. Es tan lindo. Yo también quiero una boda como esta en el futuro. Vamos. Bueno. Sra. Sha. Segunda abuela. Su, Lin Wei, estás aquí. Iré a ayudar. Claro, adelante. Está bien. Toma asiento.
Te ves bien con nuestro traje tradicional. Realmente. Hoy es una boda, así que tengo que arreglarme un poco. Bien. Estamos haciendo cestas de flores. Echar un vistazo. Elige una flor. Quiero este. Las rosas rojas se ven geniales. Una margarita te basta. Las rosas son para los jóvenes. Yo llevo una rosa roja,
Tú llevas una blanca. Un rojo y un blanco. Se ve bonito, ¿verdad? ¿Verdad, Su? Creo que una es la luna blanca en el cielo y la otra es el lunar rojo en el pecho. Es tan agradable ser culto. ¿Qué significa eso? Esa es una historia. Trata sobre un hombre
Que se casa con una rosa blanca pero se enamora de una rosa roja. ¿Por qué parece que las rosas rojas y blancas son rivales? Entonces no lo usaré. Quien quiera puede ponérselo. Está bien. Sra. Sha. Segunda abuela. Feifei, estás aquí. De hecho, nuestro gusto es muy similar. Los conjuntos a juego son incómodos
Sólo para los que no son atractivos. Lo tomaré como un cumplido. Toma asiento. Feifei, siéntate. Hagamos juntos una canasta de flores. Hecho. Feifei. Te daré una rosa blanca para que la uses. Aquí. También le daré a Su una rosa roja. Gracias. Gracias, segunda abuela. Sí. Te ves bien. Hermoso. ¿Cómo es?
Esto es bastante lujoso. ¿Podrías grabarme un vídeo? ¿Está bien? Hola a todos. Soy Su Shiyu de Hao Yu. Hoy voy a asistir a una boda en el pueblo. Está realmente lleno de ceremonia. Déjame presentarte, esta es la Fiesta del Pavo Real. Es una fiesta tradicional de la etnia Dai.
Todos los ingredientes para el banquete del pavo real los preparan juntos todos al vapor, hervidos y fritos. Tenemos manitas de cerdo fritas, brotes de bambú, pollo asado y pescado asado. Es increíblemente lujoso. Cada plato es la bendición más sincera para los novios. De hecho, las bodas rurales son las
Más cálidas y conmovedoras a las que he asistido. Por supuesto, no es sólo el banquete sino también la vida aquí y la calidez entre las personas lo que hace que quieras quedarte aquí. Ah, cuidado. Eso es todo. Permítame verificar. Eres bastante hábil filmando. Dijiste que querías quedarte. ¿Lo decias en serio? Sí.
¿No quieres que me quede? Ven, Na. Intente esto en. [Terapia interpersonal] Parece un poco grande. Haré que la bisabuela te lo ajuste. No importa. Llevo un vestido de novia, ¿no? No hay necesidad de esta corona de flores. No coincide. Oh tu. Tu madre dijo que puedes renunciar a todo,
Pero tienes que usar esta corona de flores. [Terapia interpersonal] La bisabuela, que tiene el matrimonio más duradero de nuestro pueblo, lo hizo personalmente. Ha estado casada durante más de 60 años. También podría garantizar tu felicidad. Bien. Depende de usted, señora Wang. Bien, haré algunos ajustes. ¿No te lo dije?
Sólo sigue a mi madre… Oh, finalmente alguien con quien puedo hablar. ¿Cómo va la preparación? Su. Prácticamente me estoy asfixiando aquí. La verdad es que para bodas he asistido a muchos tipos. Al estilo chino, al estilo occidental, en hoteles, en la playa, de todo. Simplemente se trata de seguir los movimientos.
Si, tienes razón. Acabo de celebrar uno en la ciudad el mes pasado. En realidad, es sólo para cubrir los gastos. Te diré que a veces, de prisa, simplemente doy el regalo y me voy. Entonces, las bodas, ya sabes, son bastante ridículas. Pero creo que la gente en Village Xiaojin es diferente.
Todos han estado ocupados desde temprano en la mañana y estarán trabajando hasta altas horas de la noche. Es bastante agotador, pero todos están contentos. Es todo por esta ceremonia. Sí. Creo que todo esto es su bendición para ti. Esperan sinceramente que seas feliz. Si un día te enfrentas a dificultades en la vida,
Saber que fuiste verdaderamente amado te da un valor extra. Sólo hablo desde mi corazón. Después de todo, es tu boda. Tus sentimientos son lo más importante. Realmente te ves hermosa hoy. Muchas gracias. Jin Na. Necesito un favor. Se trata de la corona de flores, ¿no? Como lo habrás adivinado,
No me andaré con rodeos. Dámelo directamente. Bueno, en realidad hay alguien más que también pidió la corona de flores. En aras de la justicia, deberíamos atenernos a la antigua tradición. ¿Quién es ese? No puedo decírtelo. Ella es bastante rápida con sus acciones. ¿Sabes tejer? Si no, simplemente descansa a un lado.
Mira lo que he tejido. ¿No es hermoso? ¿Qué es eso que tienes? La mía es una corona de flores. El tuyo es un ceño fruncido. Estoy integrando sabores locales. ¿Consíguelo? ¿Prefieres rosas rojas o rosas blancas? No me gustan las rosas. Sólo me gusta Su Shiyu. N / A. ¿Me llamaste? ¿Qué pasa? Mamá.
He decidido. No quiero usar el vestido de novia. ¡Chica! En un momento como este, ¿ qué te pondrás sino un vestido de novia? Mamá, no te preocupes. ¿No me preparaste un conjunto de vestimenta tradicional? Creo que ese también funciona. Bueno. Una flor de nieve, dos rosas y seis orquídeas mariposa.
Dejemos que la bisabuela, la anciana más respetada de nuestro pueblo, se lo ponga a la novia. ¡Bien! Ayuda a la novia a usarlo. Les deseo una vida larga y feliz, sin discusiones, sin peleas, viviendo bien juntos toda la vida. Gracias mamá por prepararme la boda. Todos aquí hoy me vieron crecer.
Viniste a presenciar mi felicidad hoy. Estoy muy feliz. Gracias a todos. Gracias. Excelente. Na es la preciosa de nuestro pueblo. Si te atreves a intimidarla en el futuro, estarás en desacuerdo con todo el pueblo. Exactamente. La trataré bien. Bien. Venir. Hagamos que los novios beban el vino del matrimonio. Bien.
La corona de flores, según la tradición, la debo regalar yo para transmitir felicidad. Sin embargo, hoy, dos personas aquí pidieron la corona de flores. Creo que otros podrían quererlo también. Entonces, lo decidiremos mediante un juego. El ganador se lleva la corona de flores. ¿Está bien? Sí. El juego que vamos a jugar hoy
Es pisotear globos. Al final del juego, quien aún tenga globos a sus pies se lleva la corona de flores. Venir. Los que quieran jugar, se reúnen en el medio. ¿Entonces eres tú quien quiere la corona de flores? Su, únete tú también. Vamos. ¿Quién más quiere jugar? Todos, suban. Yo también quiero jugar. ¡Comenzar!
¿A quién le regalarás la corona de flores? ♪Bajo el cielo despejado después de la lluvia de verano♪ ♪Un arco iris cuelga en el borde del cielo♪ ♪Olvidé qué hora es ahora♪ ♪Solo quiero soñar♪ ♪Desde las profundidades del mar hasta el espacio exterior♪ ♪Disfrutando de la suave brisa en la playa♪
♪Disfruta al máximo este momento de comodidad♪ ♪Aún recuerdo tu sonrisa♪ ♪Tímida pero relajada♪ ♪Y hace latir mi corazón♪ ♪No tengas prisa por decir adiós♪ ♪No hay necesidad de pensar demasiado adelante♪ ♪Aprecia bien este momento…♪ ¡ Gané! ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo…♪ Todavía tengo un globo. Ganó el jefe.
♪Las estrellas parpadean en el cielo nocturno♪ ♪Esperando que pidas un deseo…♪ Querida. ♪Estoy viendo la puesta de sol junto al mar contigo♪ ♪Sin embargo, solo recuerdo♪ ♪Tu perfil gentil…♪ Eres la más hermosa. Querida. Tu has trabajado duro. ♪Esperando ser descubierto♪ ♪Aprovecha la luz del sol perfecta, la suave brisa♪
♪Para correr hacia el mañana♪ ♪Antes de que se vaya el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪Las palabras no dichas♪ ♪Las fotos aún no tomadas♪ ♪ Todo se realizará uno por uno♪ ♪Antes del verano♪ ♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪ Para llorar, luego sonreír, una postura noble♪
♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪ ♪ Felicidad , una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera esos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪¿Percibes el dolor, brotando dentro♪ ♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪ ♪Esos una vez amaste, todavía al borde♪
♪Sus historias ahora grabadas en un canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪
Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en los recuerdos de hoy♪ ♪Que se conviertan en una frase, incompleta y querida♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪
♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Arrepentimientos que despiertan, los de ayer? ¿cara?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪