ESPSUB [El contraataque romántico] | EP03 | Romance / Moderno | Guo Jianan / Yang Xueer | YOUKU
[El contraataque romántico] [Episodio 3] Chengjun. Desperté de pronto… Y descubrí que… No recuerdo absolutamente nada. No… ¿Recuerdas nada? No me acuerdo de nada. ¿Qué es esto? ¡Qué bueno! Señores, recibí un regalo del cielo. Mi prometida, Lin Yan, sufrió un accidente que la dejó en coma por tres años. Y hoy día…
¡Ha despertado de milagro! Yan. ¡Qué bueno! Chengjun, llévame a casa. A… ¿A casa? Yan, te extrañé muchísimo, dame un abrazo. Sí. Te llevaré a casa. Iremos a casa. ¿La ruta no era hacia la derecha? ¿Por qué volteaste a la izquierda? Creo que debemos volver al hospital para que te vean bien.
En serio estoy bien. Ahora sólo quiero ir a casa. Yan, nadie ha vivido allí en tres años. La casa tiene olor a humedad. Haré que limpien la casa, y cuando esté lista, nos mudamos de nuevo. Chengjun, todo el camino me convences de no ir. ¿Por qué no quieres que vaya? ¿No será que…?
¿Tienes a tu amante escondida? No digas tonterías. ¿Cómo podría? Ustedes las mujeres… Es una broma, yo sé que no es cierto. Entonces, vayamos y limpiemos juntos. De acuerdo. Chengjun, ¿nadie ha vivido aquí en tres años? Claro. Tengo miedo de intoxicarme. Ni siquiera yo me atrevo a venir. Pero luce bastante limpio,
Como si siempre hubiese vivido alguien. Me descubriste. Llamé a una señora de limpieza. Porque sé que esta casa tiene un valor muy importante para ti. ¿Qué es eso? El trapo de la señora. Ha dejado tiradas sus cosas. Absorbe bien el agua. Creo que percibo un olor. ¿Qué cosa? Huele como…
A una familiar fragancia de mujer. ¿Cómo es posible? Es imposible que haya otra mujer aquí. Sí la hay. Es el olor de la señora de limpieza. Así que eso era. Extrañé mucho la casa. Quiero ir arriba a dar un vistazo. Bien. Date una vuelta, da un vistazo. Chengjun. Chengjun, ¿y Lili? Lili…
¿Cuál Lili? Arriba vi su auto estacionado en el patio. Incluso es el auto que le obsequié. ¿En serio? Lili. Hola. Yo… Estaba muy preocupada por ti así que vine a verte. Es realmente un privilegio tener a una amiga tan buena como tú. No es nada. ¿No te pusiste zapatos? Yo… En el trabajo necesitan al Sr. Ma, así que vine a buscarlo. Y tenía tanta prisa que…
Olvidé ponerme zapatos, ¿dónde están? ¿Mis zapatos? Chengjun. El trabajo es primero. Mejor váyanse. Muy bien. Bájate. Yo conduciré. Te lo he dado todo. ¿Por qué me traicionaste? No tengo nada con Chengjun. ¡Devuélvemelo! ¡Estás loca! Sálvame. ¡Sálvame! Yan. Lo siento. Es raro que un paciente vegetal despierte, pero sigue siendo posible. Tal como es el caso de Lin Yan, que es realmente un tiro de suerte. ¿Pero por qué…? ¿Solo olvidó lo que sucedió ese día? Estos casos se conocen como amnesia selectiva. El cerebro selecciona recuerdos que son
Dolorosos y los elimina de la memoria. Al exponerse a determinados estímulos, pacientes pueden desarrollar conductas de estrés postraumático, además de reacciones exageradas. También es probable que pueda recuperar su memoria. [Recibiste un mensaje de WeChat] Lili, ¿qué haces aquí? Quiero llevarte a pasear, a respirar un poco de aire fresco.
Te ayudará con tu recuperación. ¿Adónde? Ya lo sabrás, vamos. Yan. ¿Te acuerdas de esto? El día de tu boda te preparé un regalo justo aquí. ¿Recuerdas cuál fue el regalo? ¿Por qué fuiste a la terraza ese día? ¿No te acuerdas de nada? ¡Yan! Yan, ¿qué haces? ¿Qué están haciendo? ¿Qué pasó? Chengjun. ¿Qué hago aquí? ¿Qué acaba de ocurrir? Eso es lo que quiero saber. Lili. ¿Por qué estás mojada? ¡No me toques! Chengjun. Lili me trajo aquí. Quería hacerme recordar lo que pasó. Recuerdo que ese día,
Me dio una tarjeta de habitación. Me dijo que dentro de ella había un regalo para mí. Así que fui. ¿Por qué fue en la terraza? Yan. ¿Cómo es que me caí? Mi cabeza, Chengjun. Yan. Me duele la cabeza. Ya, ya, ya no pienses en eso. Si te duele ya no pienses.
No recuerdes nada. Ya no pienses. Estoy aquí. Ya no pienses. ♪Todos nos hemos perdido en el caos♪ ♪Luchando tan duro por una salida♪ ♪Sentir que estás atrapado dentro♪ ♪No hay lugar donde correr y esconderte♪ ♪Busca una luz que permanezca encendida♪ ♪Estarás sano y salvo♪ ♪Estaré allí♪ ♪Cuando te estés cayendo♪ ♪Descansa tu mente♪
♪Porque caminaría a través del fuego, llevaría las llamas♪ ♪Incluso en la tristeza y todo el dolor♪ ♪Estarás sano y salvo♪ ♪Ya estaré por aquí♪ ♪Ya estaré por aquí♪ ♪Puedo sentarme en el silencio♪ ♪Solo aquí para escuchar♪ ♪Me quedaré contigo hasta que te sientas como tú otra vez♪ ♪Estarás sano y salvo♪ ♪Estaré allí♪
♪Cuando te estés cayendo♪ ♪Descansa tu mente♪ ♪Porque caminaría a través del fuego, llevaría las llamas♪ ♪Incluso en la tristeza y todo el dolor♪ ♪Estarás sano y salvo♪ ♪Ya estaré por aquí♪ ♪Ya estaré por aquí♪