ESPSUB [Nunca caminarás solo] | EP19 | Romance / Moderno | Chen Xuedong / Song Yi | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No hay señales de nada especial♪ ♪No salvó mucho al mundo♪ ♪Apareciste de la nada cuando no estaba mirando♪ ♪El futuro está en el futuro♪
♪Ahora es el momento para que tú y yo nos encontremos♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪Nuestro amor es el mundo♪ ♪No importa cuán peligroso y lejos sea el camino♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪ ♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y reluciente ♪ ♪No existe un viaje tranquilo♪
♪Hay un día nublado de vez en cuando♪ ♪No hay nada en nuestro amor que pueda ser repetido por alguien más♪ ♪El futuro está en el futuro♪ ♪Ahora es el momento para ti y conocerme♪ ♪Que todo se haga realidad♪ ♪Siempre estaremos enamorados♪ ♪Así de afortunados somos♪ ♪Cada día es tan brillante y reluciente♪
[Nunca caminarás solo] [Episodio 19] Hola, Jack. Hola, Ben. Contento de verte. Qué bueno verte de nuevo. ¿Algún plan esta vez? No, Jack. ¿Has visto a Sofía? ¿Sofía? ¿La chica que jugaba voleibol aquí? Sí. No lo siento. Quiero decir, la gente va y viene. Pero tal vez ella esté aquí otra vez. Tal vez.
¿Puedo seguir trabajando aquí? Esta vez tengo una visa de trabajo. Si no hay problema. Necesitamos nuevo personal aquí. ¿Pero qué pasa con Qiqi? Ella comenzó su nueva vida. Bueno. Ponte cómodo y mañana empezamos. ¿Bueno? – Gracias hombre. – Está bien, Ben. – Adiós. – Adiós. Estas despierto. ¿Qué harás si estoy dormido?
Tengo tu cena conmigo. Mi sopa de pollo sedosa especial. Puede curar cualquier cosa y es muy eficaz. Quizás deberías abrir un restaurante. Definitivamente te pediré comida. Que bondadoso. Recuerda dejar un comentario de cinco estrellas. Huele bien. Primero te daré una estrella. ¿Sólo uno? No como en mi habitación. ¿Puedes llevarlo a la cocina?
Apenas te recuperaste de tu enfermedad. Está frío afuera. Pasar de un lugar cálido a uno frío podría enfermarlo nuevamente. No te preocupes. He pensado en esto. ¿Qué estás haciendo? Lo siento. No pude encontrar una servilleta hecha a medida para ti en el supermercado. Tendrás que conformarte con esto. Pero créeme,
Mi sopa de pollo definitivamente complacerá tu paladar. Toma un sorbo. Siqi. Yo… no tengo hambre. Quizás puedas tenerlo. No. Los pollos Silkie son muy nutritivos. Intentalo. Adelante. ¿Qué opinas? Es delicioso. Te dije que sé cocinar. No parece apetitoso pero está delicioso. [PRATER] Buena suerte hoy. ¿No tengo miedo? Que tenga un lindo día.
No me ignores. Estás afectando mi trabajo aquí. Hola. Ir. Buenas tardes. Ir. Sólo quería ver si podía asustarte. Fuiste bastante tímido en la casa embrujada la última vez. ¿Por qué? ¿Asustarme es tu pasatiempo ahora? No, tengo mejores cosas que hacer. De todos modos, Qiao Bin ha vuelto. Está en la playa.
¿Quieres verlo conmigo? No, gracias. Dejaré que ustedes dos se pongan al día por su cuenta. Tengo cosas que hacer. Bueno. – Hola. – Hola. Hola. Hola. Cuando estoy aquí, nadie quiere hablar de fotos contigo. Hola. Otro. ¿Puedo tomar una foto? Sí, claro. Hola. Bienvenidos a nuestro parque. Gracias cariño. Adiós. Hola.
¡Ay dios mío! Ha sido un largo tiempo. Sí. ¿Qué te trajo aquí? Estoy aquí con un amigo. Me sorprendió encontrarte aquí. Yo también. ¿Trabajas aquí? Sí. Hao Weilai y yo estamos trabajando aquí ahora. – Te ves preciosa. – Para. No puedo creer esto. Tú… ¿Terminarás pronto? ¿Deberíamos tomar una copa juntos? Seguro.
Saldremos juntos más tarde. Entonces dejaré de molestarte. Estoy esperando. Hola. Bienvenidos al Parque de Luna. Sofía. Lo siento. Dos cervezas, gracias. Gracias. De nada. – Salud. – Salud. Cuando vinimos aquí la última vez, éramos cuatro. Sí. Xia Yuan y tú habéis encontrado un nuevo trabajo. Siqi también disfruta de su vida.
Soy el único que está estancado. No digas eso. Regresaste, lo que significa que lo dejaste ir. ¿No? Hiciste las paces contigo mismo. Qiao Bin. Sabes que siempre te apoyaré en lo que hagas. Pero esta vez, ¿has pensado en todo? ¿Realmente amas a Sofía? Si resulta ser un mero enamoramiento, te avergonzarás.
Yo también tenía la misma duda. Cuando estuve aquí, Sofía se preocupaba y me hacía compañía sin pedirme nada. Cuando empezamos a salir me sentí estresado, obligado. Pero ella era valiente, alegre y tranquila. Me sentí liberado cuando estaba con ella. Cuando regresé a China, pensaba en ella de vez en cuando,
Pero tenía demasiado miedo para hacérselo saber. Es porque no estaba seguro si estaba agradecido o enamorado de ella. Después de aparecer en mi mente muchas veces, me di cuenta de que estoy enamorado de ella. Pero es muy tarde. Ella se ha ido. Nunca es demasiado tarde para hacer nada.
Una vez que te lo propones, no es demasiado tarde. Me reuní con Siqi hace varios días y le dije que vendrías. Tú… soy malo con los secretos. Está bien. Pero sabes que tenemos una historia turbulenta. Además, cuando estoy aquí, no sé cómo enfrentarla, después de que ella me traicionó.
Yo no llamaría traición a lo que pasó entre ustedes dos. Ustedes dos se divorciaron. Si no van a volver a estar juntos, se desean felicidad. No hay nada malo en eso. Sabes, esto es bastante divertido. Una pareja puede jurar que nunca se separará, sin importar las dificultades.
Sin embargo, cuando se encuentran en una encrucijada, se dividen. Algunos no comparten nada en común. Viven en mundos separados , pero un día deciden permanecer juntos. Por lo tanto, creo que debemos valorar lo que tenemos y aprender a dejarlo ir cuando sea necesario. ¿No estás de acuerdo? Venir. Gracias. Qué casualidad.
Fui al Luna Park con mi amiga y me encontré contigo. Qué casualidad en verdad. Mi mamá te mencionó a menudo después de que te fuiste. Oh. Recibí el vino tinto que me enviaste. Es delicioso. Muchas gracias. De nada. Gracias por cuidarme en la granja también. ¿ Has encontrado al hombre que buscabas?
¿ Dejaste de buscarlo? Sí. Decidí rendirme. Empecé una nueva vida y me encanta. Es libertad. Escucha Escucha. Song Hangyu no merece tu tiempo. Me alegra que te hayas rendido con él. ¡Qiao Bin! ¿Zhiqun? Venir. Aquí. Weilai, permíteme presentarte. Hola. Es un amigo que hice en la playa. Chen Zhiqun. Este es
Mi mejor amigo, Hao Weilai. Hola, soy Weilai. Hola, soy Chen Zhiqun. De hecho, Song Hangyu es mi exmarido. No te lo dije porque… pensé que tal vez no podrías tomártelo bien. Lo siento, Xia Yuan. Está bien. Todo está en el pasado. Cuando lo conocí, era un estudiante extranjero aquí. Es trabajador y encantador,
Así que me enamoré de él rápidamente. Ese fue el momento más feliz de mi vida. Estaba enamorado y enamorado. No pude conocer a sus padres antes de casarnos. Me dijo que sus padres son mayores y no hablan inglés, por lo que tendrán dificultades aquí. Le dije que podía ir a China
Pero me dijo que no. En aquel entonces, no pensé en nada de eso. Lo amaba a él, y no a sus padres de todos modos. Pero después de casarnos, empezó a trabajar para una empresa que tenía negocios en China. Pasaba cada vez menos tiempo aquí. Y un día regresó
Y me pidió el divorcio de inmediato. Dije que no. Pero fue con mi madre. Discutieron y mi madre se enfermó por eso. No pude soportarlo más así que acepté el divorcio. Y luego regresó a China. Supongo que debe estar saliendo contigo en esa época. Lo siento, Kate. No estaba al tanto de esto.
Ya lo he adivinado. Sabes, después del divorcio, estuve de duelo durante mucho tiempo. Me obligué a devolverle todas las cartas que me escribió. Solía pensar que tú eras la mujer que me lo quitó. Entonces me di cuenta de que tal vez eres una víctima, como yo. Mereces mas. Kate,
Tú también mereces algo mejor. Empecemos de nuevo. Xia Yuan, has vuelto. Siéntate. Es demasiado tarde. ¿Dónde estabas? Tu tomaste. Estaba con Kate. ¿Que te ha dicho? Ella me habló de Song Hangyu. Entonces lo sabes todo. ¿Supongo que ya lo sabías? ¿Por qué no me lo dijiste? Yo también lo debatí. Pero
Es tu vida privada. Quiero que lo manejes tú mismo. No quiero entrometerme en eso. ¿ Y qué vas a hacer ahora? Todo está en el pasado. Deje que el pasado sea pasado. ¿Puedo decirte algo? Sé que eres amable y cariñoso conmigo. Proteges mis sentimientos y a mí. Sin embargo, tenemos
Un largo camino por delante. Espero que podamos ser honestos unos con otros, que enfrentemos todos los problemas y desafíos juntos. Independientemente de lo desalentador que sea, no nos ocultamos nada el uno al otro. Siempre estaré a tu lado. Mañana. Mañana. Desayuna ahora. ¿Notas algo diferente en mí hoy? No. Por la presente anuncio
Que de ahora en adelante me despediré de mi pasado. No buscaré a nadie y comenzaré mi nueva vida. Bueno. Esperar. Si desapareciera, ¿me buscarías? ¿Tú? Lo pensare. Esperar. ¿Cómo te atreves a desaparecer? Yo… yo… tenía curiosidad. ¡Comer! No hables mientras comes o duermes. ♪Adiós, madre♪ ♪Me voy de viaje lejano esta noche♪
♪No te preocupes por mí♪ ♪La felicidad y la sabiduría serán mi remo♪ ¿ Qué? Tengo un aspecto horrible, ¿no? Te dije que tienes mal gusto. No eres nada feo. Eres muy guapo. Prepararse. Estamos saliendo. ¿A donde? No está en tu itinerario. Estamos jugando al golf. ¿Golf? Sr. Wei. Es tan hermoso aquí.
¿Cómo lo pongo? Observe atentamente. Mano izquierda arriba. El pulgar grande apunta hacia abajo. Cógelo con tu mano derecha. Bien. Un poco arriba. Bien. Agarre el putter con fuerza. Agáchate y dobla las rodillas. Separe ligeramente las piernas. Haz un swing natural y golpea la pelota. Nada mal. Necesito tomar fotos de esta hermosa vista.
Sr. Wei, déjeme tomarle una foto. Rápido. Haz una pose. ¿Es esto bueno? Uno, dos, tres. Venir. Tómate una foto a mí también. ¿Me veo bien así? Mira esta cámara. No te muevas. Uno, dos, tres. Hecho. Déjeme ver. ¿Sabes? Esta es mi primera vez en un campo de golf. Necesito tomar algunas fotografías
Para mostrárselas a mis fans. ¿Tienes seguidores en tu Weibo? ¡Por supuesto! Tengo muchos seguidores leales. Últimamente hay uno que se hace llamar… Oso de Vida Saludable. Es tan molesto. Me sigue criticando. Pero luego me digo a mí mismo que si hace el esfuerzo de criticar cada una de mis publicaciones,
Significa que se preocupa mucho por mí. Hola payaso. Hola princesa. Es hora de trabajar. Hagamos nuestro mejor esfuerzo. ¡Sí! ¡Miel! ¡Miel! Me atacó. [Jack el Destripador] ¡Muévete! No puedes tocarme. Aquí dice que los visitantes no pueden atacar a los miembros del personal. ¿Hao Weilai? ¿Eres Hao Weilai? ¿Quién eres? ¿Como sabes mi nombre?
¿Qué estás haciendo? Jia, ¿quién es él? Le mintió a mi mejor amigo, Liu Yun. Es un mentiroso. ¿Liu Yun? ¿Eres el mejor amigo de Liu Yun? No le mentí. Mi papá organizó una cita a ciegas para nosotros. – ¿Qué quieres decir con que le mentí? – ¿Has oído?
Su familia solía dirigir una fábrica de muebles. Luego, su padre se declaró en quiebra. Ahora están intentando vender su casa. ¿Quién hubiera pensado que algún día tendrías que vestirte como un payaso para ganarte la vida? Vamos. Presentaremos una denuncia. Quiero vengar a mi mejor amiga. Esperar. Explica todo. ¡Mantente alejado de ella!
Presentemos una denuncia. Wei. Finalmente estás aquí. Eres tu. Tenía demasiado miedo para acercarme a ti hace un momento. ¿Tienes compañía? Hola, soy Siqi. Creo que la conozco. Sí. Ella es mi asistente ahora. Venir. Cuidadoso. – Por favor, danos algo de espacio. -Wei. Lo recuerdo ahora. Ella te salvó la vida. Te ves bien hoy. ¿Oh? Siqi.
Eres joven. Muéstrale lo que hacen los jóvenes hoy en día. No seas como él. Se encierra en su habitación todo el día y prepara té. Ayúdame a deshacerme de sus aburridos pasatiempos de viejo. No te preocupes. Puedes contar conmigo, siempre y cuando él esté dispuesto a intentarlo. Vamos.
¿Es ella la chica que fue contigo a admirar la lluvia de meteoritos? Seguro que la adoras. Ella no está trabajando en absoluto. Ella está de vacaciones. Ella estuvo bastante ocupada antes así que le voy a dar algunos días libres. ¡Señor Wei! Tu tono se suaviza cuando hablas de ella. ¡Señor Wei!
Se sincera ahora. ¿ Te gusta ella? No, no me mientas. Llevas tu corazón en la manga. Debería haber tomado una foto de tu cara hace un momento. Tus ojos rezumaban afecto. Ella y yo somos de dos mundos diferentes. La contraté para que fuera mi asistente porque ella me salvó.
Pero seguro que es raro. Sé que a mi yo pasado no le gustará su actitud y su ética de trabajo. Pero ahora estoy bien con eso. Me pregunto si ella me cambió o yo la cambié. Quizás simplemente me acostumbré a ella. No es eso. La gente de nuestra edad ha visto muchas cosas.
No es fácil encontrar el amor verdadero y puedo decir que a ella también le gustas mucho. Apreciala o te arrepentirás para siempre. Está bien. Es hora de jugar al golf. No sabes nada. Nunca me preguntas y dudas de mí. ¿Cómo es eso justo? Olvídalo. Dar a mis empleados seis meses de anticipo de salario. Transferí el dinero a tu cuenta. Bueno. El negocio de papá es… El negocio familiar no tiene nada que ver conmigo. Papá necesita tu ayuda y comprensión ahora.
Yo ayudo a papá. Mirar. Le estoy ayudando a gastar el dinero que gana. (y dejarlo solo en China). Mire, Sr. Hao. Nada mal. ¿Estás bien? Estoy bien. Weilai. Weilai. Hao Weilai. Lo sentimos, el número que marcó no está disponible. Qiao Bin. ¿Está Weilai contigo? No, no lo es. ¿Él no lo es? Veo. Vamos a casa. ¿Por qué? ¿Por qué no me lo dijeron? Todos sabían que algo malo le pasó a mi familia, menos yo.
¿Mi papá piensa que soy un inútil? ¿ Que si lo supiera sólo lo estropearía todo? Debe ser por eso. Lo estás pensando demasiado. Estoy seguro de que todos los padres de este mundo no quieren que sus hijos se sientan tristes o preocupados. Pero ahora estoy preocupado por él. ¿Sí, Weilai?
Estoy grabando una canción ahora. Centavo. Quiero preguntarte algo. Adelante. Lo se todo. Centavo. Estoy volviendo. Escúchame, Weilai. No puedes volver ahora. ¿Por qué? Nuestra familia está en una situación desesperada. No debería quedarme en Europa. Escuchar. Necesitas calmarte. Tu papá te envió a Europa porque no quiere que veas lo malo que es.
Tu preocupación lo pondrá más ansioso. Te envió al extranjero con la esperanza de que aprendas a ser independiente y confiable antes de regresar para ayudarlo. lo ves ahora? ¿Weilai? ¿Weilai? ¿Cómo está mi papá ahora? No te preocupes. El esta bien. Lo cuidaré bien. ¿Qué pasa con la fábrica? No tiene muy buena pinta.
Una buena mayoría de la fábrica ha sido descontinuado ya que no hay ningún nuevo pedido. ¿Cuándo puedo volver? Concéntrate en tu trabajo. Una vez que sea el momento adecuado, te pediré que regreses. Confía en mí. ¿Bueno? Tengo que volver al estudio de grabación. Por favor cuídate.
Deja de pensar demasiado. Hablaré contigo más tarde. Adiós. Déjame mostrarte mi estimulante secreto. – Aquí. – Hola. Hola Maria. Realmente no me gustan los dulces. Intentalo. Comer. ¿Te gusta? Es amargo. ¿Agrio? Agrio. ¿De nuevo? Es dulce. Dulce, ¿verdad? Gracias, María. Adiós. De hecho, estos dos dulces no son nada dulces.
El primero es muy amargo. Y eso hace que el segundo tenga un sabor extra dulce. Mira alrededor. ¿Se ven muy felices? ¿ Pero son realmente tan felices como parecen? Quizás anoche ahogó su dolor debido a su familia o su trabajo. La miseria que sentiste antes te hará apreciar la felicidad que sientes ahora.
¿No estás de acuerdo? Tienes razón. – Futuro. – Por eso… El gerente te está buscando. – OK gracias. – OK gracias. Lo conseguimos. Vamos. Venir. Señor. Acabo de recibir una queja sobre usted. ¿Qué sucede contigo? ¿Por qué tuviste que pelear con el cliente ayer? No lo hice a propósito.
Es mi responsabilidad hacer que los clientes se sientan asustados. Su comportamiento trajo mala reputación a nuestro parque. Ya te estoy apoyando. Tengo que despedirte. Devuélveme tus tarjetas. Señor. Lo siento mucho. Pero por favor, ¿le darías otra oportunidad? No, Xia Yuan. Puedo encontrar otro trabajo. De todos modos, estoy harto de hacer de payaso.
Señor. Lo siento mucho pero iré con él. Lo siento. Ah, gerente. ¿Considerarías mi sugerencia? Creo que cada siete segundos por ataque con un brazo es más científico. Puedo mostrarte cómo lo calculo. Por favor. Acaba de salir. Gracias. No puedo creer que haya presentado una denuncia. Supongo que
Aquí no puedes hacer muy bien tu trabajo. Olvídalo. Hemos dimitido de todos modos. No te detengas en ello. ¿Por qué no disfrutamos del parque? Hemos trabajado aquí desde hace algún tiempo y no hemos probado algunas de las atracciones. Bueno. Vamos. Venir. ♪Siguiendo la historia♪ ♪¿Cómo puedo contar la historia desde el principio?♪
♪Puede que haya mucho destino♪ ♪Pero algunas cosas no se pueden borrar♪ ♪Cuando has tenido algo♪ ♪Y has perdido algo♪ ♪ Ahora será memorable ♪ Hao Weilai. ♪En el momento en que de repente miraste hacia atrás♪ ¡Tan alto! ♪Las luces intermitentes danzantes♪ ♪La mano que he sostenido y nunca soltaré♪
♪Ver de repente todo lo que tenemos♪ ♪Transformarse en una promesa que es más hermosa♪ ♪Mientras tú y yo viajamos a través del universo paralelo♪ ♪Seremos testigos lo que realmente tenemos♪ Por una vez, no tenemos trabajo el mismo día. ¿Qué me enseñarás hoy? ¿Qué tal pilotar una moto de agua? Seguro. Satisfaga mi curiosidad.
¿Cómo es que lo sabes todo? Haces ejercicio. Haces snorkel. Montas motos de agua. No lo sé todo. Soy todo músculos pero nada de cerebro. ¿Siqi? ¿Quien es la mujer? Mi ex esposa. No estoy aquí para enojarte. Estoy aquí para disculparme contigo. Te entendí mal la última vez.
Cuando me dijeron que te quedaste en la playa Y esperé a Sofía, mi visión de ti cambió. Qiao Bin. Espero que puedas aprovechar esta oportunidad. No conoces a las mujeres en absoluto. Aunque Sofía ya se haya rendido, sus sentimientos por ti no desaparecerán en un instante. Debes darte prisa y encontrarla
Para poder decirle lo que sientes. Veo. Asimismo, tú también deberías darte prisa. ¿Para? Escuché que estás con cierto caballero. ¿Qué? No lo niegues. Piénsalo. ¿Te da regalos regularmente? ¿Se preocupa mucho por ti? ¿Dice que sí a cada demanda que le haces? ¿Ver? No lo niegues. Venir. Te deseo felicidad, mi querida ex esposa.
Yo también te deseo felicidad, mi querido exmarido. ♪Sé que no es bueno♪ ♪Un silencio extraño♪ ♪Hay cosas de las que no hablo porque no quiero♪ ♪Sabes que estás perdiendo cuando intentas pedirle a alguien que se quede♪ ♪¿Debería simplemente ¿Reírme de mí mismo?♪ ♪Lo mejor en la vida es que alguna vez lo tuviste♪
♪Sé que no es bueno♪ ♪Simplemente tuve un colapso mental♪ ♪Pero no puedo soportarlo más, ni siquiera un segundo♪ ♪ ¿Quién hubiera pensado que los daños vendrían en este momento?♪ ♪Ni siquiera puedo esconderme de ello♪ ♪Tendré que olvidarme de ti y huir mañana♪ ♪Te conocí en la esquina de la calle ese año♪
♪Solté la mano que sostenía con tanta fuerza♪ ♪Los recuerdos están en silencio, las promesas claman♪ ♪No sé si es un buen final o no♪ ♪Seca las lágrimas y esconde el dolor♪ ♪Es demasiado temprano para decir algo tan cruel♪ ♪Aléjate el uno del otro en silencio♪