ESPSUB [Princesa diferente] | EP11 | Ella entró en su novela | Traje Antiguo / Suspenso | Song Yiren
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuGlobalConnect@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪La luna brilla sobre el puente roto, y el lago se ondula♪ ♪Mi corazón está dando vueltas, con todo tipo de sentimientos♪
♪Las nubes rodean las colinas verdes, y la gente está en apuros♪ ♪Para ayudar a todos los seres, para ser caballerosos ♪ ♪Deseo montar en el viento♪ ♪Nunca se ha hecho♪ ♪En este momento perfecto, deseas intercambiar♪ ♪ Mil de reencarnaciones por una vida de amor♪ ♪Mirando los fuegos artificiales y la luna llena♪
♪Con mirada afectuosa ♪ ♪Acumulando vidas de destino para estar conmigo♪ [Princesa Diferente] [Episodio 11] Su Alteza. Mucho tiempo sin verlo. Espera, creo que huelo un aroma. Es una especie de hierba rara llamada Butterfly Jiegeng. ¿Qué pasa, alteza? No hace mucho que no nos vemos. Nos conocimos ayer. ¿Hicimos nosotros? Ahora que has usado
Butterfly Jiegeng, debes haber tomado el antídoto de antemano. ¿Por qué tu memoria es peor que la mía? Parece que ya te has dado cuenta. No es de extrañar que quisieras oler mi aroma. Su aroma es una mezcla de amargura y frescura. Es exactamente lo mismo que olí ayer en el palacio. Entonces,
Debimos habernos conocido ayer. ¿No quieres preguntarme por qué te borré la memoria? No preguntaré. ¿Por qué? Mientras nos veamos, estoy satisfecho. No necesito llegar al fondo del asunto. Además, como tú y Chu sois amigos cercanos, respetaré tu pequeño secreto. De hecho, eres sabio y perspicaz, más que los rumores.
Ya que no husmearé en tus secretos. Entonces, ¿ puedes decirme una cosa? ¿Qué es? ¿Cómo te llamas? ¿Dónde puedo encontrarte? De hecho, podemos ser amigos. No interferiré con tus asuntos. Soy Gongye Qi de Mystic Medicine House. Saludos, Su Alteza. Gongye Qi. Oh, entonces eres ese viejo raro con increíbles habilidades médicas.
¿Qué te ríes? Nada. Cada vez que escuchas mi identidad, siempre dices lo mismo. ¿Ayer me dijiste tu nombre y yo dije lo mismo? Más tarde, cuando Su Alteza haya terminado, déjela que me encuentre. Bueno. Vamos. [Salón Xuanze] Su Majestad, pruebe esto.
Te he preparado un poco de sopa de arroz con semillas de loto. Un maravilloso banquete de compromiso se ha convertido en un desastre. ¿Cómo puedo seguir comiendo? Todo esto es mi culpa. ¿Quién hubiera pensado que Liu Xiang… Ayer Feng tuvo una conmoción tan grande y todavía no se ha recuperado?
¿Feng todavía está enfermo? Su Majestad. Cuando Feng era pequeño, vio a la consorte imperial Xian con sus propios ojos. Me temo que no estará bien por un tiempo. Déjalo descansar. Le haré saber. Príncipe Lv. Le pedí que investigara el caso de Liu Xiang. Pero dijiste en tu informe
Que Liu Xiang fue asesinado por el Arma Vajra enviada por el Príncipe Qi, y que él es el asesino. No esperaba que fueras tan apresurado. Padre, es cierto según lo que hemos encontrado hasta ahora. Sin embargo, todavía existen dudas al respecto. ¿ Cómo te atreves a presentar el informe cuando todavía hay dudas?
Si bien hay dudas, el Príncipe Qi debe tener algo que ver con eso. Príncipe Lv, estás realmente fuera de lugar. Feng te ha estado protegiendo y amando desde que eras un niño. ¿Cómo te atreves a acusarlo? Feng ya está muy enfermo. ¿Cómo puede hacer algún daño? Está usted equivocado.
Incluso si Ji Feng no puede hacerlo, ¿qué pasa con la familia Wei detrás de él? ¿No pueden hacerlo ellos también? ¡Tú! ¡Estás blasfemando! ¿Soy un blasfemo? Creo que sabes lo mejor. Un demoníaco Liu Xiang está muerto. ¿Cuánto se beneficiaría de ello? ¿ Necesita que los enumere todos? ¡Tú! Su Majestad, Feng nunca
Haría tal cosa. Es el Príncipe Lv. Liu Xiang ha estado bajo su custodia. Él es quien cometió el error e hizo todas las cosas. Incriminó a Feng. Suficiente. Estás discutiendo delante de mí, qué pena. Lo lamento. Escuché que Ji Yun está hoy en el palacio. Ve a llamarlo. Bueno. Madre.
¿Por qué no veo a Wan’er? Últimamente sale todos los días. Ella salió temprano en la mañana. Es difícil retener a una niña adulta. No te preocupes, madre. Ella es inteligente, estoy segura que se cuidará sola. Ella siempre ha tenido sentido del decoro, no me preocupo por ella. El que me preocupa eres tú.
Madre, no sé qué he hecho para que te preocupes. Esto es indignante. Es una vergüenza para la reputación de Su Alteza. Como puede hacer esto? Por favor dímelo, madre. Todavía no hay ninguna princesa heredera en East Palace. ¿Qué tienes en mente? Madre, todavía no tengo planes de casarme. Eres el príncipe heredero.
El matrimonio es un asunto importante para el destino de la nación. No debe ser un juego de niños. Para ello, deberías escuchar mi decisión. Bueno. Su Alteza, el eunuco Li está aquí. Su Alteza, Príncipe Heredero. Su Alteza, Su Majestad quiere ver al príncipe heredero en el Salón Xuanze. Ir. Me iré por ahora.
Su Alteza, escuché que anoche la señorita Liu tuvo un accidente en la Oficina Este. Esta Oficina del Este es un verdadero lugar de problemas. La futura esposa del príncipe Qi, Liu Xiang, fue asesinada anoche en la cárcel de la Oficina Este. Crearon una ilusión de maldad. Esto es ridículo.
Les ordeno a usted y al Príncipe Lv que investiguen este caso juntos. Debemos descubrir la verdad lo antes posible. Anotado. Seguir. Me iré ahora. [Salón Xuanze] Chu. En realidad, no crees que haya sido Feng quien envió gente a matar a Liu Xiang. ¿Por qué presentó ese informe?
Es Ji Feng o la consorte imperial Wei, ¿hace alguna diferencia? [Salón Xuanze] Chu. Pase lo que pase, todos somos familia. Feng y Wan’er desearían que pudiéramos volver a ser como éramos cuando éramos niños. Incluso si no podemos, al menos espero que tú y nosotros no tengamos demasiada separación. Su Alteza.
A menos que puedas resucitar a los muertos. De lo contrario, usted y yo nunca volveremos a cruzarnos, Alteza. El Príncipe Lv ha hablado fuera de turno muchas veces. ¿Por qué hay que ser tan tolerante? Después de todo, fuimos nosotros quienes lo abandonamos. [Residencia del Príncipe Lv] Gongye Qi es simplemente un hombre malvado
Como Ji Chu. [Anxiang Hall] No quiero que esté con Wan’er. Pero lo que vi hace un momento fue demasiado hermoso. No puedo soportar separarlos. No pienses tanto. Pensemos en lo que vamos a hacer a continuación. Qing. Su Alteza. Estoy aquí. Su Alteza, ya ha terminado de hablar. Chu ha vuelto, están discutiendo,
Así que vine a buscarte. Entonces, dime. ¿Decir qué? Por qué te gusta ¿Gongye Qi? ¿Es tan obvio? Creo que es especial. ¿Qué tiene de especial? ¿Ser despiadado? ¿O ser malvado? En mis ojos, él lleva luz del sol, flores, el amargo aroma de la medicina, secretos y el deseo de ser libre.
Todo eso lo hacía especial. No se parece a nadie que haya conocido. Pero diferente no siempre significa bueno. Sé que ayer estuvo en el Gran Salón. Creo que la demonización de la señorita Liu tiene algo que ver con Chu y él. Pero no quiero rendirme tan fácilmente. Ya sea Chu o él.
¿ Y si te lastima? No lo hará. Mi tercer hermano, aunque tiene la cara fría, nunca me ha lastimado. Yo tampoco creo que lo haga. A una mujer enamorada no se la puede despertar. Su Alteza. ¿Me puedes hacer un favor? ¿Qué clase de favor? Mientras no lastimes a nadie más, intentaré ayudarte.
Quiero dejar Prince Lv Residence. No puedo ayudarte con esto. Algo anda mal con el bocadillo. Tienes razón. Dentro del bocadillo, de hecho hay una droga que puede suprimir el veneno demoníaco. Este es el antídoto. Puede hacer que el veneno en el cuerpo de Liu Xiang vuelva a emerger. Está bien.
¿Cuál es la situación en el palacio? Para el caso de Liu Xiang, Su Majestad trajo al príncipe heredero. Parece que este es el resultado de poner a prueba a Su Majestad. Su Majestad quiere utilizarlo para facilitar nuestra relación con la familia Wei. Esto es una ilusión. Ahora que hemos confirmado que Qing
Es de hecho Hua Qingge, ¿por qué todavía la conservas? Porque se parece a Hua Qingge, pero no se parece a ella al mismo tiempo. Sólo porque ella sabe lo que estás pensando, mantienes a una persona tan peligrosa contigo. La mantengo cerca, por un lado, para descubrir su verdadera identidad. Por otro lado,
Ji Yun parece tratarla de manera diferente. Mantenerla en la mano es lo mismo que agarrar el punto débil de Ji Yun. Chu, espero que creas en lo que estás diciendo. Por supuesto que sí. Si ese es el caso, no tengo nada más que decir. Pero es necesario saber que
En el camino hacia la venganza, cualquier indulgencia tendrá consecuencias inconmensurables. Adiós. ¿Qué pasa contigo? No quiero que lastimes a Wan’er. Entonces mantén a tu hermana bajo control. Mantenla alejada de mí. Qing, hiciste tal escena en el banquete, que incluso tu madre testificó por ti: Si te vas de repente, ¿
En qué circunstancias colocarás a los demás? Lo sé. Huir así así es un poco desagradecido. Pero soy una persona de poca monta, ya sea que me vaya de aquí o muera aquí, a nadie le importa realmente. Ahora eres la princesa de Fuyu, Hua Qingge. También eres la princesa consorte de Liang Lv.
Pero sabes que no soy en absoluto la princesa de Fuyu, Hua Qingge. Si esto queda expuesto, Ji Chu es un hombre de honor, estará bien. Pero mi vida estaría en peligro. Su Alteza, sólo quiero vivir. Tendré que discutir esto con Chu. No, no puedes decírselo a Ji Chu. Si le dices, moriré.
¿Por qué le tienes tanto miedo a Chu? Nadie en este mundo no le tiene miedo. ¿Qué tal esto? Puedo ponerte en la Biblioteca Jingzhi, pero tengo una condición. Es si hay un banquete en palacio. o una ocasión que requiera la presencia de la Princesa Consorte Lv. Debes asistir con esa identidad.
Te prometo que. Pero, Qing, no podemos ocultarle esto a Chu. Lo sé. Pero Su Alteza, ya que decidió ayudarme, ¿ahora somos buenos amigos? Por supuesto. De ahora en adelante, ¿puedo llamarte Wan’er? Por supuesto que no. Su Alteza es honorable, su nombre no debe ser blasfemado. Por supuesto que puede. Es sólo un nombre,
Siempre me han sido indiferentes. Wan’er. Mientras seas firme y me respaldes, estoy seguro de que Ji Chu no se atreverá a hacerme nada. Después de todo, en mi novela, el único amor de Ji Chu es su hermana. En realidad, incluso si te quedas en Prince Lv Residence, todavía puedo protegerte.
Pero todavía tengo que irme. ¿Quieres salir de Prince Lv Residence? Acabas de decir que cuidarías de mí, ¿ por qué estás tan asustado ahora? ¿Adónde vas? Su Alteza. No soy la verdadera Princesa Consorte Lv. He sido una sirvienta durante tanto tiempo. Debes estar cansado de eso. ¿Por qué no me echas
De la Residencia? ¿Vas a encontrar a Ji Yun? Algo así como. Mi futuro seguramente está ligado a Ji Yun y Lin Xiyao porque necesito protegerlos a ambos. Entonces, ¿ te acercaste a mí y todas las cosas que hiciste fueron para ayudar a Ji Yun? Sí. Pensé que ya lo sabías.
Siempre he apoyado a Ji Yun. ¿Por qué? ¿Aún necesito dar explicaciones? ¿Quién querría quedarse con un asesino frío y pervertido que no tiene límites? Esto es humano, todos queremos evitar el daño. Antes de cuestionar a los demás, ¿ no te preguntas qué has hecho? Entonces, en tu corazón, Ji Yun es una
Existencia amable y cálida. Con seguridad. Es el chico soñado de todos. ¿Y el tuyo también? Por supuesto, ¿no soy humano? De todos modos, ya que hemos hablado de ello. Ya no puedo quedarme en Prince Lv Residence. Puedes matarme si quieres. Chu. Aunque no sé por qué peleaste así con Qing,
Creo que lo has entendido mal. ¿Mal entendido qué? Quiere abandonar la Residencia Prince Lv, no porque quiera encontrar a Ji Yun, sino porque quiere ir a la Biblioteca Jingzhi. Primero iré a sentarme. ¿Esta ella diciendo la verdad? Si su Alteza. ¿Quieres que la siga? No es necesario si va a la biblioteca Jingzhi.
Bueno. [Biblioteca Jingzhi] Espera. Bueno. Por favor, vuelve la próxima vez. Avísame cuando tengas libros nuevos. Seguro. Cuidarse. Maestro, ha vuelto. Tu hermano ha estado aquí esperando durante mucho tiempo. ¿Ji Yun? Ji Yun. Su Alteza. ¿Por qué estás aquí? Mamá se quejó hoy conmigo de que Su Alteza ha estado corriendo mucho.
Ella estaba preocupada. Entonces ella me pidió que viniera y echara un vistazo. Yun, hablemos adentro. ¿Qué está sucediendo? No hay nada malo con el color de la sangre y no hay toxicidad. ¿Por qué se ha vuelto azul ahora? No puedo decir qué tipo de veneno es. Es mejor ir a Mystic Medicine House
Y preguntarle a Gongge. ¿Qué? ¿Estás investigando también el caso de Liu Xiang? Bien. Liu Xiang es la futura princesa consorte Qi. Ella no puede morir en vano. Por eso mi padre me pidió que ayudara a Chu, a investigar juntos. ¿Cómo es en vano? Es claramente Ji Chu quien lo hizo. Qing, ¿cómo sabes
Que es Chu? Piense en ello como mi intuición. En este caso, creo que no fue Chu quien lo hizo. ¿Qué quieres decir? Fui a la Oficina Este y encontré el expediente del caso de Liu Xiang. Hay algo sospechoso. No es ese bocadillo, ¿verdad? Chu ya envió a alguien a investigar ese bocadillo.
De hecho tiene un problema. Aparte de eso, ¿ qué más hay que sospechar? El momento de la muerte también es sospechoso. Es veneno demoníaco. Después de ser envenenado, provoca cambios en el organismo. Como un monstruo. Entonces existe tal droga en este mundo. Solo he leído sobre descripciones similares en libros.
No pensé que existiera. Pero ¿ por qué cuando hice la autopsia por primera vez no lo encontré? Todas las cosas son mutuamente excluyentes. En este mundo, hay venenos que pueden demonizar a las personas, y ciertamente hay drogas que también pueden ocultarlas. Es fácil de entender. Gracias por la leccion.
Estos dos guardias de hoy no son los mismos que anoche. ¿Dónde están los guardias de ayer? Para responder a Su Alteza, han cambiado turnos para descansar. Abre la celda. Necesito comprobar algunas pistas más. – Si su Alteza. – Si su Alteza. Ve a buscar a Chang Xun
Y a los dos guardias de anoche. Sí. Los que entraron anoche en esta cámara, uno de ellos debe ser el asesino. Entonces, del que más se sospecha es Chang Xun, quien llegó por primera vez al lugar. Según el testimonio. Chang Xun fue el primero en entrar a la celda. Pero adentro estaba oscuro,
No se atrevió a entrar hasta que los dos guardias llegaron a tiempo. Encendieron las velas. Entonces sólo ellos tres encontraron el cuerpo de Liu Xiang. Los testimonios de los tres fueron sorprendentemente consistentes. No hay lagunas en sus testimonios. Siempre hay una vela encendida. ¿Por qué estaban apagadas las velas cuando llegaron? Además ¿
Quién apagó las velas? ¿Qué pasa si Liu Xiang lo apaga? Eso no tiene sentido. Entonces, ¿quién podría haber insertado el Arma Vajra con precisión en el corazón de Liu Xiang en la oscuridad? Su Alteza, Wang Senior y Wang Junior han sido secuestrados por el Príncipe Lv.
El comandante Chang está de licencia por enfermedad. Está bien. Puedes irte. Si su Alteza. ¿Y si fuera Chang Xun quien apagara las velas? Si fuera él, no parece que haya tiempo suficiente para cometer el crimen. No puedes saberlo sin práctica. ¿Qué tal esto? Repasemos el proceso del caso. Seguro. Soy Liu Xiang.
Eres Chang Xun. Los dos guardias afuera son Wang Senior y Wang Junior. Sí. Quedarse atrás. No. Incluso si Chang Xun hubiera matado a Liu Xiang en la oscuridad, todavía lo atraparían con las manos en la masa. No hay suficiente tiempo. Bien. ¿Qué pasaría si Chang Xun matara a Liu Xiang primero
Y luego apagara las velas? Hagámoslo de nuevo. ♪Camina de brazos cruzados a la sombra de las flores que caen con notas florales♪ ♪Separados por la muerte y la vida, solo podemos encontrarnos♪ ♪En sueños♪ ♪Proponer un brindis por la luna, no tengo con quién hablar♪ ♪Odio olvidarte ♪ ♪Y alejarse voluntariamente♪
♪Maquillarse en el tocador♪ ♪¿Con quién estás ahora?♪ ♪¿ Por qué debería estar molesto?♪ ♪Nunca eres mi destino♪ ♪Mi corazón simplemente palpita sin saberlo♪ ♪ No puedo evitar estar enamorado de ti ♪ ♪El amor es un absurdo♪ ♪Que repite la ilusión♪ ♪Todavía estoy anhelando♪ ♪El amor eventualmente me hace perder♪
♪Entristecido por el desvanecimiento del amor♪ ♪Me quedo con un sueño♪ ♪ ¿Por qué todavía deseo♪ ♪¿Podría pasar el resto de mi vida contigo?♪ ♪Maquillándome en el tocador♪ ♪¿Con quién estás ahora?♪ ♪¿Por qué debería estar molesto?♪ ♪Nunca eres mi destino♪ ♪Mi el corazón simplemente revolotea sin saberlo♪ ♪No puedo evitar estar enamorado de ti♪
♪El amor es un absurdo♪ ♪Eso repite la ilusión♪ ♪Todavía estoy anhelando♪ ♪El amor eventualmente me hace perder♪ ♪Entristecido por el desvanecimiento del amor ♪ ♪Me queda un sueño♪ ♪¿Por qué todavía deseo♪ ♪poder pasar el resto de mi vida contigo?♪