ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP08 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 8]
No puedes duerme en tu habitación. Sólo duerme aquí por esta noche. Te ayudare. ¿Tienes algo que decirme? ¿Tú también tienes algo que decirme? Sí. Quiero decir… Déjame ir primero. ¿Quieres recordar esta noche lluviosa? Hay algo que necesito confirmar. ¡Lin Wei! Voy a leer. ¿No te di un día libre? Está lloviendo.
Recordé que aún no he arreglado tu techo. Por suerte vine. O si no… Buenos días. ¿Dónde está Shu Yue? Se fue temprano. Dejame hacerlo. ¿Has desayunado? Puedo prepararte el desayuno. Yo ya comí. Obviamente le gusto, pero no lo admitiría. (Hay algo que necesito confirmar.) ¿ Qué piensas de mi maestro? Ella es muy agradable. ¿Es ella tu tipo? ¿Qué estás tratando de decir? Deberías saber por qué vino aquí. Lin Wei. Te vi antes en una reunión. Sé qué clase de persona eres. Las chicas que te rodean son como un carrusel. Siguen cambiando.
Puedes mostrar afecto a todas las chicas evitando enredos románticos. ¿Pero has pensado en mi maestro? Sin dudarlo, subió a la montaña para vivir. Pensamientos, acciones y seriedad tan atrevidos. Pero cuanto más serio es alguien, más vulnerable es a resultar herido. Entonces quiero pedirte un favor. Lin Wei. No la lastimes. Déjala ir.
Que pésimo lugar. Los errores están por todas partes. ¿Cómo vamos a disparar ahora? La próxima vez, consigue un suplente para realizar los tiros necesarios. Comprendido. Sr. Jin. Soy Chen Xiangxiang de Starshine. ¿Qué pasa? Se trata del acuerdo comercial con Haowei Coffee. Oh eso. Puede discutir eso con el Sr. Huang. Sr. Jin.
Usted dio su aprobación para que mi empresa, Starshine, asegurara este acuerdo comercial. Cuando las cosas se movían en cierta dirección, Su Shiyu de repente entró en escena. Claramente esta no era tu intención. En realidad, entendía algo de su empresa. Creo que tienes una idea de quién la ayudó por detrás.
Dado que Su Shiyu ahora está en tu contra, ¿ no necesitas un aliado también? ¿Me estás sugiriendo? Que Su Shiyu consiga este acuerdo comercial es un desafío directo a su autoridad. Creo que no estás dispuesto a permitir que esto suceda como yo. Dado que nuestros objetivos están alineados, ¿
Por qué no podemos trabajar juntos? ¿Trabajar juntos? ¿Quieres trabajar conmigo? ¿Qué crees que puedes hacer por mí? Lo haré lo mejor que pueda. Por cierto, Bai Ruan, que trabaja para usted ahora, trabajó anteriormente en Time Flies. Es difícil determinar su lealtad hacia ti. Pensé que podría interesarte saberlo. Pareces saber mucho.
Sé aún más. Sr. Jin. Creo que podemos formar una alianza fuerte. Hablas demasiado. ¿Su Shiyu vendrá aquí para transmitir en vivo mañana? Sí, eso es correcto. Xiangxiang. Unámonos. [Café Haowei] Su. Esta es la cerveza fría que tomaste la última vez. Pruébalo otra vez.
Es mejor que los granos de café de Papua Nueva Guinea. Oh mi. Eres demasiado amable. Su. Sra. Sha. ¿Están charlando? Sí. Son coles de cosecha propia. Son increíblemente dulces. Estos son para ti y Lin Wei. Daré el resto al monasterio. Muchas gracias. Ya nos veremos. Nos vemos. Su.
Parece que te has adaptado bien a vivir en esta montaña. Sí, es bastante bueno. El aire aquí es fresco. El paisaje es bonito. Es bueno para transmisiones en vivo. He ganado bastantes seguidores. Sabía que había tomado la decisión correcta contigo. Estás prosperando tanto en el amor como en tu carrera. Me estás halagando.
Todavía estoy trabajando en ellos. Bien. Tu progreso es un poco lento. Deberías duplicar tu velocidad. En mi opinión, deberías avanzar más. Directo a la gran final. Pero como mujer, he hecho bastante. Si sigo adelante, no le quedará nada que hacer. Déjame decirte. Los mejores cazadores suelen aparecer como presas. Piénsalo un poco.
Tienes que esforzarte hacia arriba. Parece que te has adaptado a este tipo de vida. ¿Bien? ¿Que te trae aquí hoy? En realidad nada. Últimamente no he dormido bien. Sigo soñando con mi hermana. Ayer también. En el sueño, me dijo que Haowei Coffee era el empeño de toda su vida. Por cierto,
Me pidió que vigilara a tu papá y la empresa. Espera, ¿y tú? ¿Te envió algún mensaje? ¿Qué dijo ella? Bien. Probablemente ella no querría verte hacer este acto falso e indiferente. Entonces ella probablemente no aparecería en tus sueños. Lin Wei. ¿Para quién actúas así? Dijiste que estás aquí para redención,
Pero ¿por qué parece que estás aquí por amor? Tengo muy claro lo que estoy haciendo y lo que debo hacer. Bien. Lo tienes claro. Pero si realmente hubieras sido inteligente y consciente de tu ser, mi hermana no habría muerto por tu culpa. Aunque soy tu tío, no puedo ayudarte mucho. Espero, sin embargo,
Que se pueda cultivar bien el té aquí y producir un buen té. Quizás sólo entonces mi hermana, el alma de tu madre, pueda encontrar la paz. Está bien. Ya nos veremos. Lin Wei. Ey. ¿Me estas evadiendo? Anoche, después de lo que habíamos hecho, pensé que se había abordado el elefante en la habitación. ¿Pero por qué no dices nada ahora? Su Shiyu. Es posible que hayas entendido mal algo. ¿Qué quieres decir? En este momento, eres sólo un amigo precioso para mí. Debes estar bromeando.
¿ O tal vez necesitas algo de tiempo para iniciar una nueva relación? Tengo pocos amigos y tú eres uno de ellos. Aparte de eso, no hay nada más. ¿Por qué me tratas tan bien entonces? Espérame un momento. ¿Aún recuerdas esto?
[Estoy en una situación desesperada. Miro a mi alrededor, pero no hay nadie en quien confiar.] ¿ Por qué tienes esto? Creo que tal vez fue porque vi esto que volví al hospital por ti. ¿Entonces me trajiste del hospital y me dejaste quedarme en tu casa sólo porque sentías lástima por mí? Sí.
En aquel entonces, podía sentir empatía contigo, porque yo también estuve en una situación desesperada. Entonces, cuando me di cuenta de que no eras tan fuerte como parecías, quise darte un poco de calidez con todo lo que pude. Cuando te besé anoche, no te negaste. ¿Cómo explicas eso? Por favor deje de.
Creo en mis propios sentimientos. Lo trataré como si nunca hubieras dicho nada. Calmémonos los dos un rato. ¿Me crees ahora? Su Shiyu no entiende a Lin Wei en absoluto. Antes de que produzca un buen té, cualquier confesión de amor será infructuosa. Mis estrategias han consistido en ayudar y alentar. Cuanto más intentemos emparejarlos,
Más lo descartará Lin Wei. Naturalmente, Su Shiyu enfrentará su fracaso. Ey. Deja de reflexionar sobre eso. Simpatizar con el enemigo es ser cruel consigo mismo. Ella sufrirá una angustia de todos modos. A veces, sabes, siento que eres todo palabras y nada de acción. Sólo espera y mira. ♪Revelando los deseos♪
♪Nutrándolos uno por uno♪ ♪ Con paciencia, espero♪ ♪Esperándolos lentamente♪ ♪ Desenvolviendo todos los problemas♪ ♪Grupos de algas♪ ♪Pedacitos de vegetales♪ ♪Combinados con una botella de leche♪ ♪ Antes de esto dependíamos el uno del otro♪ ♪Cuando estábamos solos, nos parábamos en el mostrador…♪
[Certificado de defunción: Jin Yue, 47 años, Motivo de la muerte: paro cardíaco] [Certificado de defunción: Jin Yue] ♪Esperando no tener insomnio♪ ♪Esperando que no haya días de lluvia♪ ♪Esperando a alguien♪ ♪No quedarme en la habitación♪ ♪Comer fideos instantáneos solo♪ ♪Prefiero estar solo en la tienda de abajo♪ ♪Una tienda de sueños♪
♪Esperando no tener insomnio♪ ♪Esperando para que no haya días lluviosos♪ ♪Esperando a alguien♪ ♪No quedarme en la habitación♪ ♪Comer fideos instantáneos solo♪ ♪Prefiero estar solo en la tienda de abajo♪ ♪Pedir un deseo en secreto♪ Veintitrés. Veinticuatro. Veinticinco. Veintiseis. Maestro. Veintisiete. ¿Qué estás haciendo? Veintiocho. Veintinueve. Treinta. Acabo de hacer un trato conmigo mismo.
Si las hojas de col son un número impar, me rendiré. Si es un número par, dejaré de lado mi dignidad y se lo preguntaré una vez más. Maestro. Salió temprano en la mañana. Es obvio que no quiere verte. No deberías perder más el tiempo con él. Pero no puedo aceptar que termine así.
Incluso si tiene que terminar, debería ser yo quien lo haga. Ya sabes qué clase de hombre es Lin Wei. No deberías haberte involucrado con él desde el principio. ¿Por qué importa su pasado? Tengo mi propio criterio. Sé qué clase de hombre es. Si no puedes tomar la decisión, te ayudaré a tomarla.
Vamos a casa. ¿Qué estás haciendo? Estamos yendo a casa. Ayúdame a echar un vistazo y ver si es necesario cambiar algo. Lin Wei. Sobre ayer, ¿lo has pensado bien? Sí, lo he pensado bien. Si quieres hacer transmisiones en vivo en la montaña y competir por pedidos, adelante. En cuanto a nosotros dos,
Seguiremos siendo amigos. ¿Por qué volviste a la empresa para ayudarme? Te dije. Tu eres mi amigo. Como somos amigos, estas cosas son sólo un pequeño esfuerzo, ¿verdad? Tengo muchos amigos. Muchos. Pero no puedes ser uno de ellos. ♪Las lágrimas, los cuentos trágicos presagian el arte♪ ♪Obsesionados, ciegos a su inicio♪
♪Dolor en los ojos hasta los labios que se separan♪ ♪Aún así, disculpas de corazón…♪ ¿Qué debo hacer? Me avergoncé muchísimo. Me salvó por alguna dignidad, pero insistí en obtener una respuesta. ¿Qué estaba haciendo? Debo estar loco. ¿La ventilación ayudó un poco? Si mucho mejor. ¿Me sentí avergonzado? En realidad, normalmente no soy así.
Normalmente soy muy racional. Tú lo sabes. Maestro. ¿De qué estás hablando? No recuerdo nada. Eso es bueno. ¿Pero qué debo hacer la próxima vez que lo vea? ¿No acordamos olvidarlo? Todavía tendré que subir a la montaña para filmar vídeos. Cuando lo vea, será muy incómodo. Oh Dios mío. Está bien. Maestro.
Mientras no lo sientas, él será el que se sentirá incómodo. Así es. No hice nada escandaloso o irrazonable. Todavía necesito trabajar. ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance…♪ Pero aún es vergonzoso. No puedo soportarlo. No puedo soportarlo. Estoy tan avergonzado. Esta sección sobre plantación y ajuste de plántulas de té
No solo debe centrarse en replantar en áreas con crecimiento faltante o atrofiado, sino también monitorear periódicamente la condición de las plántulas y trasplantar aquellas que han crecido densamente hacia adentro. Eres meticuloso. ¿No me pediste que leyera esto? Te pedí que leyeras el artículo que escribí, no los extractos que copié.
Ella ya se fue. ¿En qué sigues pensando? Soy curioso. Tú eres quien me dijo que el amor y el matrimonio son las relaciones más indeseables y que hace tiempo que deberían haber sido reemplazadas por las parejas. Entonces, ¿te estás enamorando ahora? Quizás simplemente estoy acostumbrado a su presencia.
¿Por qué entonces no estás acostumbrado a mi presencia? Siempre te ha faltado la compañía de los demás desde pequeño. Esta es la primera vez que alguien entra por la fuerza en tu vida. Tal vez. Has experimentado la cima, por lo que ahora no estás interesado en las cosas ni en los deseos materiales.
Por eso puedes plantar té aquí con tranquilidad. Pero ella no puede. Quiere desarrollar su carrera, esforzándose por ganarse la vida. No volverás a la ciudad por ella, ¿verdad? [Señor. ¡Jin, no te soporto más! Siempre te quejabas del café.] [¿Cómo podría saber qué tipo de granos de café quieres?] [Me estás reteniendo para atormentarme.]
[No eres más que un gran alborotador con una mente enferma.] Bai. Oh dispara. [Demonio de Givenchy] ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cuando volviste? Me dejaron. ¿Qué pasó? ¿Tu confesión falló? No pude confesar. Antes de que pudiera confesar algo, me rechazó. Te lo dije. Con alguien del calibre de Lin Wei,
Podría controlar fácilmente la situación en las relaciones. Eres sólo un principiante comparado con él. Yo también pensaba que era bastante encantador, pero resulta que me estaba engañando a mí mismo. Él sólo quería ayudarme. No quise decir eso. Lo que quise decir es que él no es digno de ti en absoluto. ¿Hola? Maestro.
Chen Xiangxiang y su equipo están transmitiendo en el sitio de la plantación. ¿No reservamos el lugar para nuestra transmisión? Yo tampoco sé qué está pasando. Espérame. Ordenaré y vendré. Bueno. Estás dedicado a trabajar. He fracasado en el amor. No puedo fallar en el trabajo también. Chen Xiangxiang está haciendo esto a propósito.
Sólo estaba buscando una salida para mi frustración. Vamos chica. [Givenchy Demon] (De hecho, eres un buen asistente.) Esto es malo. Estoy condenado. Hola. Todos. Hoy estamos en Wu Ming Shan, la plantación de café Haowei. Hoy no retransmitimos sobre comida. Venir. Te mostraré el proceso de crecimiento del café. Disculpe.
Actualmente estamos transmitiendo en vivo. Me temo que no puedes estar aquí. También estamos aquí para transmitir en vivo. ¿Por qué no podemos estar aquí? Hemos obtenido el permiso de la persona a cargo aquí. Si tiene algún problema, comuníquese con él. Por favor, no moleste nuestra transmisión en vivo. ¿La persona a cargo aquí?
Es el Sr. Hua, ¿verdad? Disculpe. ¿Qué deseas? Tiene que haber un orden, ¿no? Ellos estuvieron aquí primero. Obtuvimos el permiso de Haowei Coffee. Estuvieron de acuerdo con nuestro rodaje. Entonces, ¿por qué de repente no se nos permite estar aquí? Hablaste con Haowei Coffee. Pero aquí tenemos nuestras propias reglas. Sin permiso,
No se puede interrumpir el trabajo de los aldeanos. Será mejor que te vayas ahora. Seguir. Salir. Esperar. Su. ¿No tienes permitido transmitir en vivo? Eres intencional. Estás haciendo una acusación. Estamos compitiendo por el mismo acuerdo comercial. Nuestro contenido es prácticamente el mismo.
¿Por qué no puedo venir al sitio y hacer una transmisión en vivo como calentamiento? Chen Xiangxiang. Siempre estás usando estos trucos. ¿Aún no estás cansado? Me estás acusando de nuevo. Si quieres disparar aquí, deberías haber obtenido el permiso de antemano. Ahora que algo sale mal, ni siquiera tienes un plan de emergencia.
Me olvidé. Ustedes siempre han sido así. Esta no es tu primera vez. Solías ser uno de nosotros. No necesitamos que nos sermonees. No te enseñaría estas humildes tácticas. Cuida tus palabras. ¿Qué? ¿Estás amenazando con golpearme? Olvídalo. Vayamos a otro lugar y… Piénsalo. ¿Por qué el señor Lin le dio este trato comercial?
¿Hizo algo detrás de escena? Da miedo pensar en ello. ¡Ya no te soporto! ¿Puedes cerrar la boca por favor? ¿Qué estás haciendo? ¡Mi cámara! ¡Oh mi! Eso no es impermeable. ¿Debería comprarte uno nuevo? Sabías que no era resistente al agua. Sin embargo, ¡derramaste agua sobre él a propósito!
Tú fuiste quien empezó esto primero. Si hablamos de responsabilidad, usted es quien la causa. Lily, llama a la policía. ¿Llamar a quién? ¿Llamar a quién? ¿Quienes sois chicas? ¿Estás intimidando a Su? Estas personas son deliberadamente… ¡Dios mío! ¿Cómo llegaron estas chicas aquí? Ten la seguridad, Su. Aquí en Village Xiaojin,
No permitiremos que extraños te intimiden. – Sí. – Así es. Gracias a todos. De nada. ¿Estás bien? Maestro. Estoy bien. Pero esta tarjeta de memoria está dañada. Lin Wei. Voy a la ciudad. Podría llover, así que te tomaré prestado el paraguas. Adiós. [Mamá de Shenyan] Todos. Me gustaría decir algunas palabras.
Sus plántulas de té están a punto de crecer. Él nos engañó para que plantáramos café en primer lugar. ¿Volvemos al viejo camino como antes? En mi opinión, deberíamos derribar su cobertizo de té y dejar que esas plántulas mueran congeladas. ¿Todos lo escucharon? ¿Desde cuándo tenemos un bárbaro así? Increíble.
Te estás acercando a él ahora y, por lo tanto, estás empezando a volverte contra tu propia gente. Cuando Jin Yue propuso cambiar a plantar granos de café, ¿ por qué no se opuso? Escuchar. Cuando pensábamos que los granos de café podían generar dinero, usted fue el primero en unirse.
Cuando estábamos perdidos, Jin Yue ofreció precios altos para comprar nuestros granos de café. ¿No es así, muchachos? Lin Wei vino a plantar Orange Jasmine. No entra en conflicto con nuestros intereses. Incluso Jin Yue no pudo remediar la situación, y mucho menos su hijo. Esperar. ¿Por qué lo apoyas tanto? ¿Te sobornó?
¿De qué estás hablando? ¡No me acuses! ¿Soy ese tipo de persona? ¡Basta ya! Estamos juntos en esto. ¿Por qué luchar unos contra otros? Todos, váyanse a casa. Reunión aplazada. Pero… [Shu Yue] Maestro. Acabo de enviar la cámara a reparar. El metraje que filmamos se puede guardar. No te preocupes. Gracias. ¿Qué estoy esperando? [El tiempo vuela] Oye. Maestro. ¿Desayunaste? Sí. Como nuestra cámara está siendo reparada, tomé prestada una nueva para usarla mientras tanto. Consigamos tantas filmaciones como podamos.
La señora Sha llamó y nos pidió que lleváramos algunas cosas. ¿Volveremos a Wu Ming Shan otra vez? ¿Por qué no podemos regresar? Tienes razón. Podemos volver. Es sólo por trabajo. Vámonos entonces. Compra algunas cosas. Sra. Fengxia. Tercera tía. – Hola, Su. – Hola, Su.
– ¿Por qué estás aquí? – ¿Por qué están ustedes dos aquí? Simplemente charlando. Les trajimos materiales de tutoría de matemáticas y carne de res. – Gracias. – Muchas gracias. ¿Dónde está la señora Sha? Su. Finalmente has vuelto. Algo pasó con Lin Wei. Ya no estoy interesado en sus asuntos. No tienes que decírmelo.
Oh querido. Pausa tu pelea por un momento. El cobertizo de té de Lin Wei fue destruido. Todas las plántulas recién trasplantadas ya están muertas. ¿Qué? ♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Llorar, luego sonreír, una posición noble♪ ♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪
♪La felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera por aquellos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪¿Percibes el dolor, brotando dentro♪ ♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪ ♪Aquellos que una vez amaste, todavía al borde♪ ♪Sus historias ahora grabado en un canto fúnebre mundano♪
♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Incompleto amor, todavía a tu alcance♪
♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida ♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria?♪
♪Los arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪