ESPSUB [No soy nadie] | EP02 | Fantasía / Moderno | Peng Yuchang / Neo Hou / Wang Yinglu | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. [Monte Wudang] [Templo Sanqing] Tai Chi es un arte marcial hermoso que combina defensa personal y beneficios para la salud. Destaca la armonía de la suavidad y la fuerza,
La integración del movimiento y la quietud, lo que no solo fortalece tu cuerpo, sino que también mejora tu temperamento. La clave es que debemos practicar diligentemente para comprender los misterios que contiene. A medida que progreses en tu entrenamiento, avanzarás en habilidad. Levantarse. Bribón. Date prisa y practica.
¡Si tu gran maestro ve lo vago que eres, te expulsará de la secta! Bien. Wang Ye, ¿adónde vas? Soy consciente de mis fechorías. Así que voy a ver al Gran Maestro para que me perdone. Wang Ye, ¿qué te trae por aquí? Gran maestro, su sentido del oído es más agudo que nunca.
Sabías que era yo por el sonido de mis pasos. Tengo algo serio que preguntarte. ¿Crees que una persona puede ser arrastrada pasivamente a una dimensión fantasmagórica? [Zhou Meng, líder de la secta Wudang] ¿Pasivamente? Quiero decir que ni siquiera lo iniciaron intencionalmente. Pero entraron involuntariamente en la dimensión fantasmagórica. La fantasmagoría
Surge de los pensamientos. Tiene que haber una causa para que haya un efecto. Pero no todas las causas están dentro de su conciencia. Y los «pensamientos» no se refieren únicamente a los que están en tu mente. Todo en el mundo puede ser un pensamiento. Todo en el mundo puede ser una causa.
Todos ellos tienen el potencial de evocar su fantasmagoría. Los pensamientos en nuestras mentes son acerca de eventos pasados. [El 7º día del 2º mes, Año del Jiashen. Nanjing] Las causas pasadas pueden desencadenar efectos presentes. Y los hechos presentes también pueden traer consecuencias futuras. ¿No significa eso que podemos predecir el futuro? Gran maestro,
¿ha viajado alguna vez en tren en el año de Jiashen? ♪¿Por qué soy el extraño?♪ ♪ ¿O mi acto pasado me echa fuera?♪ ♪La gente canta alabanzas para las bellas de Youzhou♪ ♪Ya-yo, hermanas y hermanos, ya-ha-li-ye♪ [No soy nadie] [Episodio 2]
[Esta es una obra de ficción. Cualquier parecido con entidades existentes es pura coincidencia.] [Todas las acciones y habilidades realizadas son ficticias y no deben imitarse.] [Hace catorce años] ¡Salgan! ¡Muéstrate, Zhang Chulan! ¿Me escuchas? ¿Qué clase de comportamiento escandaloso es este? Sr. Zhang, ¡ no puedo permitir que su nieto,
Zhang Chulan, golpee a mi hijo, Hu, así por nada! Mira a mi hijo, Gou. Solo mira lo que le hizo. Y mira a mi hijo. Su cabello echa humo por haber sido golpeado. fue una pelea ¿Por qué lo descargaste con electricidad? Pero, abuelo, ellos… ¡ Cállate!
[Zhang Chulan, 8 años, Zhang Xilin] Queridos aldeanos, lo siento mucho. De hecho, es culpa de Chulan en este asunto. ¿Qué tal esto? Prometo compensarte por las heridas de tus hijos. Mañana por la mañana iré a la ciudad a pedir dinero prestado a mis parientes. Una vez que tenga el dinero, regresaré rápidamente
Y se lo entregaré personalmente a cada uno de ustedes. ¿Esta bien? ¿Vas a pedir dinero prestado a tus familiares? Ni siquiera puedes encontrar a tu propio hijo. Wang Chulan también es un niño sin padre. -¡Vuelve aquí! -Mira a este chico. ¡Qué rebelde es! ¡Él no tiene modales en absoluto! Puedes estar seguro.
Incluso si tengo que vender todo o pedir prestado a los usureros, definitivamente los compensaré a todos. ¡No! ¡Paga! ¡Pagar ahora! ¡Por favor creeme! ¿Qué te suelo aconsejar? ¿ Qué debes hacer cuando alguien te acosa? Aguántalo. ¿Acaso tú? Pero, abuelo… ¡Sin peros! Abuelo, realmente no puedo soportarlo. Tienes que hacerlo aunque no puedas.
Déjalo ir. Abuelo, ¿por qué hiciste eso? Duele, ¿verdad? La próxima vez que no puedas soportarlo, muévete varias veces. Cuando chasquees hasta que ya no te duela, finalmente lo habrías soportado. [Paciencia] Hiciste un buen trabajo defendiendo a Yu. Pero aun así te metiste en una pelea. Ahora, tenemos que movernos de nuevo. Chulan,
Espera un poco más. Cuando lleguemos a nuestro nuevo hogar, te haré unos deliciosos codillos de cerdo estofados. no quiero comer No tengo hambre. No te enojes conmigo. Abuelo, ¿tengo un padre? Estoy seguro de que debes estar pensando en cuándo vendrá tu papá a buscarte porque fui duro contigo.
¿Dónde diablos está él de todos modos? Ni siquiera lo he conocido. Cuando hayas crecido, tu papá vendrá por ti. Abuelo, siempre nos movemos cada vez que me metía en una pelea desde que era joven. ¿Porqué es eso? Es difícil explicártelo ahora. Cuando crezcas, te lo contaré todo. Abuelo, ¿
Debo ayudar a los demás o no? Debería. Pero al mismo tiempo, no deberías. Puedes decidir por ti mismo cuando crezcas. Cuando lleguemos a nuestro nuevo hogar, te encontraré una buena escuela. Estudiarás mucho, irás a la escuela secundaria y asistirás a la universidad. Después de graduarte, encuentra un buen trabajo
Y luego encuentra una chica que te ame y se preocupe por ti. Entonces cásate y vive una vida pacífica como la gente común. Me estoy haciendo viejo. No sé cuántos años más podré seguir a tu lado. Eso es todo. Esa es la manera de hacerlo. No importa qué dificultades estés enfrentando, debes aguantar.
No te desesperes. Ser paciente. Tienes que ser paciente. (apareció el misterioso Héroe con el trasero desnudo) (¡con sus nalgas blancas como la nieve!) [¡Este es un guerrero valiente!] (Mis compañeros, vamos a por él.) [Las cosas ¡La gente lo hace hoy en día!] (Descubre quién es.) [¡Mis ojos! Necesito limpiar mis ojos.] (Su físico se ve bastante decente.)
[Que nunca me encuentre con un pervertido como este.] (Creo que he visto a este tipo antes.) [¡Cielos! No puedo soportar mirarlo.] Si ves a este Héroe con el trasero desnudo bajo la luna llena, conocerás a tu verdadero amor. [La aparición de Héroe con el culo desnudo conmocionó al campus.] ¿Amor verdadero? [Cualquiera que haya visto a esta persona] Esto es impactante. [ya no se quedará soltera este año.] Esa nalga blanca como la nieve
Es el faro brillante de esperanza para nosotros, los solteros. Mirar. Mi ángel en realidad está fuera de casa con vendajes. Qué esfuerzo tan dedicado para difundir el amor. Te digo que no está mal creerle. Nuestro verdadero amor depende enteramente de él. Oh. Ese eras tú, ¿verdad? ¿Tu brazo está mejor ahora?
Estoy bien de salud. ¿Quién lo hizo? Fui yo. Tienes algún problema con eso? Nada. Solo ten cuidado la próxima vez. Disculpe. Elige la pelota. [Paciencia] Sonabas arrogante antes. Por suerte, tienes la piel bastante gruesa. Supervisor residente, regresó temprano. No lo vi en todo el día. Creo que ya está dormido.
¿Deberíamos invitarlo a conectarse más tarde? No hay necesidad. Es raro y antisocial. Incluso se escabulle para evitarnos cuando va al baño. No tiene un solo amigo. Te lo digo, no te molestes con este tipo desafortunado. Nunca pasa nada bueno. Chulan. ¿ Te has sentido desafortunado donde todo parece salir mal últimamente? ¿Tengo razón?
No no? Toma esto. Mírate haciendo pucheros con los labios. Prácticamente puedes colgar una botella de salsa de soja allí. ¿Crees que no me di cuenta? Escuchar. El destino está predestinado. Está más allá de tu control. Nadie puede cambiarlo. Pero la suerte es diferente. Miralos. Estos picos representan dificultades en la vida.
Es posible que no sepamos a dónde se dirigirán al final. Pero ola tras ola, suben y bajan. Esto muestra que cuando estás en tu peor momento, debes aguantar. Es durante esta persistencia que tu suerte (a menudo comienza a aumentar). [Maestra linda] Ella es realmente hermosa. Ella es realmente una belleza.
[Yanyan, tu foto de perfil se ve muy linda.] [Chulan, nos vemos mañana.] [Puedo enseñarte a patinar.] El abuelo tenía razón. Después de una racha de mala suerte de varios días, llegan cosas buenas. Debo dar lo mejor de mí mañana por la noche. [Hablando…] Está decidido entonces, Yanyan. Nos vemos mañana.
[Yanyan, nos vemos mañana.] Atención a todos. Hoy vamos a hablar de la adivinación. El arte de la adivinación requiere adaptabilidad. Te he estado buscando toda la mañana. ¿ Por qué asiste a la conferencia de estudios clásicos chinos? Escucha, saldré del campus por un tiempo y volveré por la noche.
Entonces vendrás conmigo a conocer a alguien. No puedo, Sra. Bao. Estoy ocupado hoy. Dueña, estoy muy ocupado hoy. Espera mi llamada esta noche. [¿Quieres ver mi apariencia?] [Maestra linda] [Claro] ♪¿Qué estás diciendo? No podía escuchar claramente♪ ♪Pon la alarma a las seis en punto para levantarme temprano para revisar♪ ♪Estas son mis reglas♪
♪Para que no tengas que preocuparte más♪ ♪De esa manera, puedo enfrentarme al mundo♪ ♪Pretende que no estoy nervioso en absoluto♪ Es solo una simple reunión con una amiga en línea. No estés nervioso. Mantén la calma. Hola, Chulan. ¿Quién eres? Soy yo, Liu Yanyan.
Te ves aún más bonita en persona que en el video. Puedes llamarme Yanyan. Eso suena más íntimo. Ya te vi cuando estaba en la esquina de la calle hace un momento. ¿Nos conocemos de antes? Sí. Te vi en la oficina de registro de primer año. ¿Somos de la misma uni? Eso es imposible.
No podía dejar de conocer a una chica tan bonita en nuestra universidad. Déjame mostrarte algo. Me vestía muy discretamente en el campus. Es normal que no te hayas fijado en mí. La gente es así, siempre con máscaras, moviéndose de un lado a otro, pensando que pueden engañar a todos. Pero en el fondo,
Solo nosotros nos conocemos mejor, ¿verdad? Pensó que no puedo rastrearlo si apaga su teléfono. Pero hicimos que el departamento de tecnología modificara su teléfono con rastreo. No te preocupes. No lo perderemos. Pero nunca esperé que Zhang Chulan tuviera las agallas para dejarte plantado. Es bastante valiente. No tiene las agallas para hacer eso.
¿ Estás diciendo que alguien más lo atrapó? Lo sabremos después de encontrarlo. Hoy, usaré algunas habilidades de «domesticación de esposos» con él. ¿»Domar al marido»? Sostenlo. ¿ Qué tipo de tonterías te enseñó Xu Si de nuevo? Si dijo que «domesticar al marido» es un arte supremo toda mujer independiente debe dominar.
Tiene un efecto crucial en su vida futura. [NDT Express] ¿Qué? Significa ser una mujer independiente. No sabía que tenías un apetito tan grande. Porque crío gusanos en mi cuerpo. Así no me saciaré por mucho que coma. ¿De verdad creíste eso? Chulan, eres demasiado adorable. Solo promedio. Iré a pagar la cuenta primero. [Maestro]
[¿Qué estás haciendo?] [Responde a mi mensaje de texto en tres minutos.] [Tres minutos han terminado. Eres carne muerta.] [Prepárate para ser enterrado esta noche.] ¿ A quién le estás enviando mensajes de texto? Nadie. No estaba enviando mensajes de texto a nadie. Entonces… ¿ Podría ser tu novia vigilándote? no tengo novia ¿En realidad?
Sí. ¿Por qué te mentiría? Eso es una suerte de escuchar. Yo tampoco tengo novio. Chulan, me alegré mucho cuando dijiste que no tienes novia. Iré más rápido, ¿de acuerdo? Bueno. Chulan, eres genial en esto. ¿Dónde está el cuerpo de mi abuelo? ¿Cuándo te enteraste? Fui a la Facultad de Estudios Chinos Clásicos
Para buscar tu nombre. Pero su nombre no estaba en la lista. Empecé a sospechar entonces. Mi mente me decía que un encuentro romántico de la nada nunca sería mi turno. ¿Pero adivina que? ¡Era un complot! Uno nunca puede realmente ocultar sus verdaderos colores. Entonces, dime. ¿Cuál es tu propósito?
Traiga a su nieto aquí, vivo o muerto. Entonces, puedes unirte a nosotros. ¿Que demonios? ¿Incluso reuniste ayuda? [Liu Yanyan, Maestra de zombies de Xiangxi] ¿A quién intentas asustar con esas máscaras, eh? ¿Crees que soy un pusilánime que cualquiera puede empujarme, eh? ¿Qué es esto? ¿Cómo lograste controlarme? Ellos han hecho su movimiento.
Escuché que hay algunas personas misteriosas infiltrándose en esta ciudad. Parece que la noticia es cierta. ¿Te refieres a los de Placer Siniestro? No seas descuidada. No estamos tratando con alguien mediocre esta vez. Prepárate para trabajar. Disculpe, ¿dónde está este lugar? Efectivamente, eres descendiente de ese respetado mayor. Es el mismo poder.
Aunque está sellado, todavía puedo sentir el inmenso poder dentro de ti. ¿Es esto un sello? Nunca esperé que a Zhang Xilin se le ocurriera este movimiento. Ni un poco de su energía primordial se ha filtrado. Xia He, no planeas hacerlo aquí, ¿verdad? Al menos, déjame hacer lo que necesito. Después de eso,
Puedes hacer lo que quieras con él. Entonces será mejor que seas rápido y no lo mimes. Voy a empezar, entonces. ¿Qué estás haciendo? Sólo queremos buscar algo. ¿Cómo qué? Tu recuerdo, por supuesto. ¿Recuerdos? ¿Qué tipo de recuerdos? Cada recuerdo de tu abuelo. Yo decidiré si lo sabes. ¿ Cómo decides eso? Permítame presentarme.
Soy Lyu Liang de Sinister Pleasure. Puedo preguntar directamente sobre el espíritu primordial de alguien y examinar su espíritu primordial. No extraeré todo tu espíritu primordial. Solo necesito captar ciertas partes de tus recuerdos, y eso será suficiente. Relajate un poco. Pronto terminará. He traído a Zhang Chulan aquí.
¿No es hora de cumplir tu promesa? ¿Puedo unirme a ti ahora? Felicidades. A partir de ahora, eres miembro de Sinister Pleasure. ¿Es así de simple? ¿No hay ceremonia de iniciación, símbolos o cosas como tatuajes? No hay necesidad de todo ese problema. Solo necesita declarar al mundo exterior que es miembro de Sinister Pleasure.
Eso es todo. Entonces, ¿por qué me hiciste pasar por el problema? ¿Me estás engañando? Tal como dijiste, Sinister Pleasure es una secta con carácter. Ninguna regla es la regla más importante. Xu San. Fengbaobao. Llegas temprano a la fiesta. Baobao, esto no será fácil. Trajimos muy poca gente esta vez.
No es solo Lyu Liang, sino que incluso «Raspador de Huesos» Xia He y la Maestra de zombies de Xiangxi también están aquí. Ningún problema. Yo me desharé de ellos. Xu San, tu poder telequinético se ha vuelto más fuerte. Hace tiempo que quería divertirme contigo. Por supuesto, es mejor hacerlo en una habitación.
Hoy, no quiero pelear contigo. Entrega a Zhang Chulan y puedes irte. Tú deseas. Llévate a Zhang Chulan rápido. Sus recuerdos aún no han sido extraídos. Acabo de unirme a Sinister Pleasure. Déjame darte un regalo de primer encuentro. ¿De nuevo? Baobao, no los sobreestimes. Ella es «Raspador de Huesos» Xia He.
Puede despertar los deseos primarios de las personas y conducirlas a una indulgencia constante. Sinister Pleasure es realmente hábil en la manipulación de los corazones de las personas. [Placer siniestro. Imprudente. Sin reglas. Sin principios] (Placer siniestro). Eso fue un reflejo rápido. Pero desafortunadamente, todavía no eres rival para mí. Xia He, eres increíble.
Sinister Pleasure es genial y tiene carácter. Por supuesto. Ella es una de las Cuatro Locas del Placer Siniestro, «Raspador de Huesos» Xia He. Bájame. Bueno. Pero no vuelvas a cargar. ¿Quién de ustedes nunca comió cilantro en su vida? ¿No dije que esperara mi mensaje? Interferencia de intercomunicador. Ustedes pueden continuar. Párate.
Xu San, ¿lo llamaste aquí? Así es. Desde que recuperamos a Zhang Chulan, el acuerdo de hoy es nulo. Nosotros, NDT Express, debemos llevarlos a todos con nosotros. [Xu San, Secretario Ejecutivo del Gerente General de Northern Lu.] ¡ Con NDT Express, la vida es más fácil! ¡Señor Lyu Liang! ¡Señorita Xia He! ¡Tu entrega!
Tan comprometido. [NDT Express] [Organización de gestión de forasteros] [Salvaguardar la estabilidad mundial de los forasteros y erradicar las fuerzas del mal entre ellos.] ¿Quieres atraparnos? No tan fácil. Hoy debemos llevar a Zhang Chulan con nosotros. Marmota, ve y atrapa a Zhang Chulan. Baobao. ¡Sra. Bao, ayuda! ¿Quién está jugando con mi plan?
¡Bola de yoyó! ¡Lyu Liang, tómalo! Fueron a la zona de la montaña rusa. ¡Derribalos! Xu San, atrápalo. ¡No te balancees! ¿Es suave? ¿Qué clase de superpoder es este que puede explotar? ¡Correr! Xu-san? [Raspador de huesos] Oh, Xu San. Recibiste un golpe de mi técnica de raspado de huesos. Veamos cómo lo manejas.
¿Estás bien? ¡Apártate! Podría ser peligroso más tarde. ♪Una cara regular es mi característica♪ ♪No tengo nada especial♪ ♪Incluso una piedra con una capa de oro♪ ♪Puede brillar intensamente♪ Así que esta es la técnica de raspado de huesos. Zhang Chulan. ¡Sra. Bao, ayuda! ¡Retiro! ¿No puedo elegir mi propio camino?
¿Puedo usar el cinturón de seguridad? Son tan imprudentes. Vamos. ¡Les dije que usar el cinturón de seguridad es importante! Lyu Liang! ¡Sálvame! ¡Yo también soy miembro de Placer Siniestro! ¿Eso significa que tengo que salvarte? Ni siquiera sabes lo que es Placer Siniestro. [Collar isabelino de supresión de energía] Sra. Bao, finalmente estás aquí.
No respondiste mi llamada. Sra. Bao. ¡Sra. Bao! Lo siento. ¡Sra. Bao! ¡No, Sra. Bao! ¡Sra. Bao, por favor no me mates! ¡Sra. Bao! [Xu Si, Asistente del Gerente General del Norte Lu] [NDT Exprés] Si, su antídoto no funcionó. Eso es porque no inyectó suficientes dosis. San, te he dicho
Que Xia He no es fácil de manejar y que no la tomes a la ligera. Mira lo que pasó ahora. ¿Escucharás lo que digo después de esto? Mi abuelo decía que la suerte va y viene. Cuando las cosas se ponen extremadamente mal, eventualmente mejorarán. Fue una mentira. No tengo buena suerte. Solo empeora.
Nadie está interesado en mí. Esa Liu Yanyan… Yo sabía que su identidad era falsa, pero aún tenía esperanzas. ¿Sientes desesperación por este motivo? No hay necesidad de eso. Porque la suerte de nadie permanece mala para siempre. Sra. Bao, en realidad me está consolando. Solía pensar que eras espeluznante y, a veces, loca.
Nunca esperé que fueras una buena persona. Eres desafortunado no es por mala suerte, sino porque eres un idiota. Bájalo. ¿Qué tan estúpido puedes ser para creer que una chica se arrojaría sobre alguien como tú? Mira tu cara de desafortunado y tu ropa barata que vale solo 200 yuanes.
Si quieres que los extraños estén contigo, tienes que ser provechoso. Pero eres completamente inútil. ¿De verdad crees que eres precioso? ¿Que tal ahora? ¿Te sientes consolado? No te hagas el muerto. ¡Levántate! Pero esta es una empresa de mensajería. Levántate. Te llevaré a conocer a alguien. [Xu Xiang, Gerente General de Northern Lu]
Zhang Chulan. ¿Qué hacen chicos? Somos, de hecho, una organización de gestión especial para Forasteros, que opera bajo la apariencia de una empresa de mensajería. Ven conmigo. ¿Y qué hay de esas personas que querían capturarme? ¿Quiénes son? Placer siniestro. Al igual que nosotros, también son Forasteros con superpoderes como nosotros.
Pero también son diferentes a nosotros. Como Forasteros, no están dispuestos a asumir ninguna responsabilidad. ¿Responsabilidades? Los extraños tienen un poco más de poder que la gente común. Así un poco más de responsabilidad. Ellos sólo se preocupan de si mismos. Pero como Forasteros, debemos adherirnos al principio de no afectar a la gente común.
Debemos protegernos de aquellos que abusan de sus habilidades de Forastero y piensan que son superiores a la gente común, como Sinister Pleasure. Debemos hacer el mayor esfuerzo para mantener la estabilidad en el mundo de los Forasteros. (puede parecer que estamos entregando mensajeros). (de tratar con esos alborotadores entre los Forasteros). (y para evitar cualquier daño a este mundo). «En la pobreza, concéntrese en la superación personal. En la prosperidad, ayude al mundo». Ser capaz de mantener el estado actual de armonía pacífica día tras día es el objetivo final de NDT Express. Eso suena complicado. Seguridad primero. Ven conmigo, Chulan. Te mostraré el interior.
Sra. Bao, ¿no viene? Bienvenido al nuevo mundo. [NDT Express] [Se estableció una organización de gestión especial de Forasteros] [para manejar los Forasteros y los incidentes relacionados] [mantener el equilibrio entre el mundo de los Forasteros y el mundo de la gente común] [operar bajo la apariencia de una empresa de mensajería]
[garantizar que los Forasteros no interrumpas la vida de la gente común,] [salvaguardar la estabilidad del mundo de los Forasteros y erradicar las fuerzas del mal entre ellos.] ♪Destacado, insuperable♪ ♪Nací valiente y diferente♪ ♪Me aventuro a lo desconocido, haciendo del mundo mi hogar♪ ♪ Ocultando mi identidad, buscando una vida en pleno florecimiento♪
♪Atravesando desafíos, cargo con el peso de las responsabilidades♪ ♪Buscando la verdad, sin importar las trampas♪ ♪Enfrentaré la adversidad de este universo♪ ♪Comandaré el trueno y convertir la lluvia en flores♪ ♪No estaré a la sombra de nadie♪ ♪Porque soy el dueño de mi propio destino♪ ♪La luz detrás de mí brilla♪
♪Iluminando la oscuridad total♪ ♪Me digo a mí mismo♪ ♪ Si no sigues a tu corazón, ¿cómo te seguirá tu corazón ? sé adaptable♪ ♪Persevero, paso diez años perfeccionando mis habilidades♪ ♪Escucho desde lejos♪ ♪ Mi verdadera vocación♪ ♪Veo que la esperanza aparece antes del amanecer♪ ♪En sueños, escucho historias no contadas♪
♪Dejo ir mi mortal cargas♪ ♪Y me esfuerzo por convertirme en una mejor versión de mí mismo♪ ♪El camino que deseo no es un paseo♪ ♪La persona que pretendo ser, reclamaré mi papel♪ ♪Demasiadas actividades♪ ♪Te ciega de lo que quiero más♪ ♪Estoy acostumbrado a los contratiempos♪ ♪Porque no tengo miedo de cometer errores♪
♪La vida es impredecible♪ ♪Todos somos solo visitantes♪ ♪A pesar del peso sobre mi hombro♪ ♪No me siento exhausto♪ ♪Arrancándome el talismán♪ ♪Sé que no me rendiré♪ ♪La ciruela florecerá a pesar de la nieve♪ ♪Las mariposas vuelan en parejas♪ ♪Mientras miro hacia atrás, las lágrimas nublan mi visión♪
♪Convirtiendo el anhelo en una brisa, rumbo al norte♪ ♪Cruzo montañas para ver los ríos♪ ♪Soporto lo peor y aprendo a adaptarme♪ ♪Persevero, paso diez años perfeccionando mis habilidades♪ ♪Escucho desde lejos♪ ♪Mi verdadera vocación♪ ♪Veo que la esperanza aparece antes del amanecer♪ ♪En sueños, escucho historias no contadas♪ ♪Me libero de mis cargas mortales♪
♪Y me esfuerzo por convertirme en una mejor versión de mí mismo♪ ♪¿Un competidor?♪ ♪No me importa quién eres♪ ♪Apretando mi puño en todo momento♪ ♪En el horizonte♪ ♪Brillo como las estrellas eternas♪ ♪Marcho hacia adelante♪ ♪A pesar de los moretones y las heridas♪ ♪Cantaré con todas mis fuerzas♪ ♪Cuando estás conmigo♪ ♪¿Un competidor?♪
♪No me importa quién eres♪ ♪Apretando mi puño en todo momento♪ ♪En el horizonte♪ ♪Brillo como las estrellas eternas♪ ♪Marcho hacia adelante♪ ♪A pesar de la los moretones y las heridas♪ ♪Cantaré con todas mis fuerzas♪ ♪Cuando estés conmigo♪