ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP07 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 7]
Hay muchos teléfonos . Simplemente elige uno que te guste. Ya que hoy me diste una gran mano, considéralo como un regalo. Ayer vi tu transmisión en vivo. Mi papá, como presidente de Haowei Coffee, actuó de manera inapropiada. Es injusto contigo. Este mundo está lleno de injusticia. ¿Vas a resolver cada uno de ellos?
¿No sabías de esta injusticia desde el principio? ¿Por qué decidiste hacer la vista gorda en aquel entonces? Es porque ahora somos amigos. ¿Qué clase de amigos? Amigos que crían juntos un pato. Es responsabilidad de los padres cuidar de su hijo. Esa no es una razón. Entonces elegiré uno para ti. No es necesario.
No tener un teléfono es bastante inconveniente. ¿Qué pasa si tu papá te busca o si necesito hablar contigo? ¿De qué necesitas hablar conmigo? ¿No puedo enviarte un mensaje de texto o llamarte incluso si no hay nada especial? Te ayudaré a elegir uno. Si realmente tengo que elegir, quiero ese. Hecho. Guardé mi número.
Aquí tienes. [Llamada entrante: mamá de Shenyan] ¿ Mamá de Shenyan? ¿Qué está mal con eso? [Papá de Shenyan] No pasa nada, pero es fácil que nos malinterpreten. Cambialo. Eres apático hacia todo, entonces ¿por qué temer estos títulos sin sentido? Maestro. Ruán. Se ha arreglado la luz del baño. Gracias.
La oficina de administración de propiedades ha cerrado por ese día, por lo que solo podemos contar con usted. Aquí. Tienen un poco de agua. Gracias. Esta vez, realmente debemos agradecer a Bai por brindarnos esta oportunidad en Haowei Coffee. Y además, este proyecto muestra signos de un cambio notable. Está seguro.
Esta vez, nuestro arduo trabajo no será en vano. Los tres somos como Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei. Incluso si comenzamos a pequeña escala, podríamos ganarnos una reputación en el futuro. No quiero ser Zhang Fei. No quiero ser tu hermano. ¿Cómo es la relación entre ustedes dos ahora?
Causó un gran revuelo en nuestra empresa por su decisión de bajar de la montaña por usted. Te hizo un gran favor. ¿Será que lo has conquistado? Tanto el Sr. Lin como usted lo dicen. Sí. Pero dijo que sólo somos amigos que criamos patos juntos. ¿Amigos que crían el pato juntos?
Podríamos decir que hay algo más que eso. ¿Debería aprovechar esto para hacer un movimiento? No te dejes engañar por su apariencia. Así es, Maestra. Su imagen y comportamiento no coinciden en absoluto. Si miras de cerca, hay muchas lagunas. Sí. De hecho, al principio pensé que él también era un playboy.
Pero después de conocerlo, descubrí que es bastante diferente de lo que había imaginado. Parece haber pasado por algún tipo de trauma. Tipo. ¿ Alguna vez has escuchado el dicho de que las personas que resultan heridas suelen ser amables? Según la teoría de las relaciones entre hombres y mujeres,
Sentir lástima por un hombre es el comienzo de una tragedia. No, no es eso. Simplemente siento que lo entiendo mejor. Eso es todo. Puedes confiar en que estoy controlando la situación. Sólo ten cuidado de no convertirte en la presa. ¿Cómo podría ser la presa? Según la situación actual,
No sólo estoy físicamente cerca de él, sino que también tengo una ventaja debido a mi personalidad. ¿Quizás podría encontrar el éxito tanto en el amor como en mi carrera? Debes estar bromeando. Maestro. Lo digo en serio. Voy a subir a la montaña para transmitir en vivo. ¡Dijiste que son 60 kilómetros,
Pero nunca mencionaste que es todo un camino de montaña! Pero no se puede simplemente subir el precio de esta manera. ¿1.200 yuanes extra por 60 kilómetros? ¡Eso es demasiado! Este es mi estándar de honorarios. Puedo denunciarte, ¿sabes? ¿Te niegas a pagar y ahora quieres denunciarme? Dame el dinero. ¿Qué estás haciendo?
– ¡Déjalo ir! – Dámelo. ¡Suéltala! ¿Quién eres? Lin Wei. Subió el precio sin razón e incluso intentó quitarme el bolso. Los costos del gas y la mano de obra son altos. ¡Estoy cobrando una tarifa razonable! Eso no te da una razón para tomar su bolso. ¡Disculparse con ella! Ella se niega a pagar.
Sólo quiero recuperar mi dinero. Bien, lo siento. Esto no es un lugar desierto y ella tampoco está sola. No creas que puedes intimidar a una chica tan fácilmente. ¿Crees que puedes tratarme así? Espera a que llame para pedir refuerzos. Estamos justo aquí. Adelante, pide refuerzos. Tu solo espera.
Espera a que llame para pedir refuerzos. ¿Entonces quieres pedir refuerzos? ¿Quieres que te llame? Señor, sólo estaba pidiendo refuerzos para ayudarle a mover cajas. ¿Estás bien? Shiyu. Su determinación en este asunto es verdaderamente admirable. Bien. Tengo que sacrificar algo para lograr mi objetivo. Es más fácil cuando estoy físicamente cerca de él.
¿No lo entiendes? La gente dice eso para aclarar, no para lavarse el cerebro. Eso es porque no viste cómo Lin Wei me salvó del problema como un héroe hace un momento. Creo que tienes razón. Está enamorado pero él mismo no se da cuenta. Lo que dije claramente fue que parece un playboy.
Además, no veo cómo te trata. Usa tu corazón para sentirlo entonces. En este momento, tu perspectiva es limitada porque estás enamorado de él. Debería haberlo sabido mejor antes de aconsejarte que persiguieras a Lin Wei. Sólo espera y mira. Colgaré ahora. Voy a ponerme la mascarilla para los labios. ¿Qué estás haciendo?
Comprobando si todavía estás vivo. No toques mi máscara. ¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí? ¿Cuánto tiempo quieres que me quede? Maestro. Por favor, abre paso. Estoy empezando a limpiar. Le deseo un feliz y alegre día, Maestro. Señores. Tu has trabajado duro. Tus bebidas están aquí. – OK gracias. – Gracias. Escuchar. Tipo. Déjame mostrarte
El patio de ensueño que he construido. Colgué estos dos columpios aquí. Hay algunas enredaderas detrás de mí. Les colgué luces estrelladas. Además, planeo poner algunos estantes para plantas al frente con suculentas encima. Estás haciendo tantos ruidos. No puedo meditar así. Lo siento. No te filmaré. Bajaré la voz. Chicos, denme un momento.
Gracias por entender. ¿Qué tal esto? Te daré mis auriculares con cancelación de ruido. Después de que te los pongas, no sabrás nada de mí. ¿Por qué me estas mirando? ¿ Estás planeando vivir aquí a partir de ahora? ¿Qué pasa con tu negocio? ¿ A tu papá no le importa
El marketing de este evento? Entonces, he decidido mudarme aquí junto con mi negocio. Estás haciendo transmisiones en vivo para hacerme salir de este lugar. Sólo estoy registrando mi vida diaria. No te molestaré. Usted puede descansar seguro. Objeto. Me apoyaste mucho en la reunión, lo que me hizo difícil dar marcha atrás.
Al menos deberías permitirme cerrar un trato comercial primero. De lo contrario, tus esfuerzos serían en vano. Entonces, ahora me estás culpando. Ey. ¿No planeabas cambiar tu tono de llamada? Te puedo ayudar con eso. Ey. Se te cayó la rueda. Muy molesto. ¿Por qué tengo tanta mala suerte? ¿A dónde vas?
Me dirijo a algún lugar a mitad de la montaña. Hacia allí me dirijo yo también. ¿Debería ayudarte entonces? Gracias. ¿Nos hemos conocido en algún lugar antes? Este tipo de frase para ligar ya no está de moda. Realmente piensas demasiado. Está bien. Te he puesto el tono de llamada.
Este tono de llamada es demasiado alto. Puedes recuperar el teléfono. Si hace demasiado ruido, cámbielo por otro. Aguanta esto durante dos días. Una vez que tenga tiempo, te ayudaré a descargar algunos nuevos. No se trata sólo del tono de llamada. Simplemente no lo necesito en absoluto.
¿Cómo sabes que no lo necesitarás si no lo intentas? Tómalo. Sólo tómalo. Lo siento. Lin Wei. ¿Por qué estás aquí? Mi habitación está siendo repintada. Está lleno de formaldehído. Me quedaré aquí temporalmente. ¿No puedes quedarte con la señora Sha? Prefiero la tranquilidad. Shu Yue. ¿Por qué estás aquí?
¿No dijiste que querías hacer transmisiones en vivo en la montaña? Me preocupaba que no puedas manejarlos solo. Así que no tengo más remedio que subir a la montaña. Muy considerado de tu parte. Hubiera sido aún mejor si hubieras sido más considerado. ¿Olvidé algo? Vuelve ahora. Maestro. ¿Me estás viendo como una carga?
¿Cómo es posible? Me preguntaba dónde te alojarías. No hay necesidad de preocuparse. Traje una tienda de campaña. No. Absolutamente no. Te resfriarás. En ese caso, me quedaré con Lin Wei. Que funcionará. Ustedes pueden compartir la misma habitación y las chicas dormiremos juntas. Eso tiene sentido. No quiero acostarme contigo. Detener.
¿Quién dijo que ustedes dos pueden mudarse? Mientras aún no esté lloviendo, baja de la montaña. Va a llover. Oh mi. Vigilarme no funcionará. ¿Has visto algún drama televisivo en el que la segunda protagonista femenina interrumpa con éxito la pareja? ¿Cómo estás tan seguro de que eres el primer protagonista? Bueno, es mi vida.
Lin Wei no es tu protagonista masculino. ¿De dónde viene tu confianza? No es confianza. Es mi confianza en Lin Wei. No estás en su radar. Además, no estoy aquí para alterar los emparejamientos. Estoy aquí para aprender. ¿Qué? Para aprender la experiencia de haber sido rechazado. Así puedo evitar cometer errores en el futuro.
¿Por qué no duermes a estas horas y me miras fijamente? Quiero tener una charla contigo. No quiero chatear. Sal de mi cama. ¿Qué tal si yo duermo en el suelo y tú duermes en la cama? No. Este es tu lugar. No quiero deberte ningún favor. Será mejor que lo digas en serio.
Aunque mi maestro no lo cree así. Entonces debo preguntarte sobre tus sentimientos por ella. Eso es asunto de tu amo. ¿Eso es todo? ¿Estás evitando mi pregunta? Lo sé, Lin Wei. Debes sentirte culpable. Porque estás usando el pretexto del cultivo de té para crear una personalidad. Sé que estás lleno de engaños. Escuchar.
No es asunto mío si intentas dañar a otros, pero no te atrevas a dañar a mi maestro. No asuma que es ingenua y fácil de engañar. Te estoy advirtiendo. Te estaré observando de cerca. Tarde o temprano, revelaré tu fachada hipócrita. Envolverte en una manta no impedirá que escuches lo que digo.
Sé que puedes oírme. Escuchar. Lin Wei. No vas a dormir esta noche. Hablaré esto contigo en serio. A partir de ahora estaré a su lado constantemente, observándote de cerca. No dejaré que tengas ninguna posibilidad de lastimarla. Muy molesto. Buenos días, Maestro. ¿Dormiste bien? ¿Cómo podría dormir bien? ¿Qué? No es nada.
Hola, Lin Wei. Empaca y vete. Así es. Date prisa y vete. El pronóstico del tiempo decía que hoy probablemente lloverá. ¿Adónde vas? Para tomar una ducha. Yo también me voy a duchar. Está actuando extraño. Lin Wei. ¿Estás moviendo las plántulas de té? Deja que te ayude. Cuidado. Maestro. Muevase a un lado.
No querrás salir lastimado. Puedo manejarlo, Maestro. No necesitas preocuparte. Oh mi. Shu Yue. ¿Por qué no regresas y terminas el trabajo de postproducción? Ya los terminé y solo espero tu reseña. Maestro. Hace calor aqui. ¿Qué tal si regresas y lo compruebas primero? No tengo calor. Seguro. Lin Wei. ¿Quieres beber agua?
No hay necesidad. Gracias. ¿Qué tal un café? Me gustaría algo. Maestro. De hecho tengo un poco de sed. Ya tomé un sorbo. Lo siento. Esta bien. Si tienes sed, bebe más. Cada obstáculo es difícil, pero todos se superarán si seguimos adelante. Venir. Necesito tener una buena charla contigo. De acuerdo.
¿Sabes qué es un casamentero? ¿Un casamentero? ¿Te refieres a aquellos que unen a las personas como si fueran una herramienta? No es exactamente así. Debería ser más como ayudar a las personas a tener una vida feliz. La gente buena normalmente no acaba bien. Pero la gente buena vive una vida pacífica. Shu Yue.
¿Cómo te trato normalmente? Bueno, por supuesto. Eso es todo. Verás. Un asistente capaz vale tanto como tres peones contratados. Siempre te he considerado mi mano derecha. Entonces deberías ayudarme. Tienes que ganarte a Lin Wei y crear una oportunidad para mí. No entiendo, Maestro. ¿Qué quieres decir con eso? Bien. Lin Wei.
¿Qué tal si cocinamos el almuerzo juntos? Yo también ayudaré. Puedes cortar leña. ¿Qué estás haciendo? No sé cortar leña. Maestro. Aunque puedo iniciar el fuego. Puedes hacer compras. ¿Cómo qué? Bien. Huevos. ¿Huevos? ¿No quedan huevos? Está bien. Espérame. Hoy acabo de terminar los preparativos para la raíz de loto salteada.
Si tienes alguna pregunta, puedes enviarme un mensaje. Creo que es mejor dejarle estas cosas aburridas a Shu Yue en el futuro. Pero ha ido a comprar cosas. ¿Me tomarás algunas fotos? ¡Lo haré! Conseguí los huevos. A nosotros también se nos acabó la harina. Ve a buscar harina. Tenemos tanta harina.
No creo que necesite ir. Cuando se trata de grabación de vídeo profesional, déjelo en manos de alguien con experiencia como yo. En cuanto a Lin Wei, no hay necesidad de molestarlo. ¿Bien? Esperar. Ve a encender el fuego. Apurarse. Inicia el fuego. Ahora. Tengo que tomar algunos primeros planos más.
¿Qué tal si eres mi modelo de mano? Yo tomaré las fotos. Sí, sólo córtalos de nuevo. Ten cuidado con el cuchillo. Puedes lastimarte así. Pon tu mano así. Se ve más genial. ¡Ey! Maestro. Parece que no puedo iniciar este fuego. ¿Podrías echar un vistazo? Puedes manejarlo tú mismo. Si esta agua no hierve,
No podrás cocinar la raíz de loto, ¿verdad? Esto es muy frustrante. Maestro. ¿Estás bien? Dejame hacerlo. Lo haré en ese caso. Lo hare yo mismo. [El arte de la guerra] ¿De qué te ríes? [El arte de la guerra] Esto no te dará lo que quieres. ¿Lo que quiero? ¿Qué quiero? Todavía fingiendo.
Mostraste tu intención en toda tu cara. Bien. Dado que nuestros objetivos parecen estar alineados, ¿ qué tal si cooperamos? Nuestros objetivos pueden ser similares, pero nuestros puntos de partida no son los mismos. En primer lugar, Lin Wei y yo nos conocemos desde pequeños.
Tú y Su Shiyu, por otro lado, sois sólo compañeros de trabajo. En cuanto a la forma en que los abordamos, yo adopto una estrategia a largo plazo, observo y espero el momento oportuno, mientras que usted es de mente estrecha e impaciente y siempre intenta ganar tácticamente,
Lo que resulta en más pérdidas que victorias. Interesante tu análisis. Bastante interesante. Continuar. Conozco muy bien a Lin Wei. Él trabaja al revés. Cuanto más intentamos separarlos, más se acercan. Si utilizamos un enfoque diferente, tal vez haya un resultado diferente. Bien. ¿Un enfoque diferente? ¿No estás sugiriendo que los ayude a juntarse
Para que puedan convertirse en pareja? No soy tan justo. No puedo hacerlo. ¡Qué visión tan corta! Por eso dije que eres de mente estrecha. Sin embargo, te atreves a hablar conmigo de cooperación. Bien. Dime. ¿Cuánto durará tu plan? He estado encubierto durante más de diez años, observando chicas persiguiendo a Lin Wei.
Su Shiyu es sólo uno de ellos. Que compitan entre sí. Sólo necesito pasar desapercibido y cosechar las recompensas. Interesante. ¿Diez años? Quizás esté con alguien después de diez años de espera. Diferentes caminos, diferentes objetivos. ¿Como va todo por alla? No me hagas empezar. Shu Yue es un intruso. Está interrumpiendo mi plan.
Todos mis planes. ¿Crees que lo hace a propósito? Existe la posibilidad. ¿Para qué está haciendo esto? No le beneficia de ninguna manera. Bien. Él está cuidando a Lin Wei por ti. Todos ustedes tienen malentendidos sobre Lin Wei. No importa. Cuanto más difícil sea el desafío, mejor será el resultado.
Soy el tipo de persona que disfruta los desafíos. Estoy a la altura de las circunstancias. Ella no tiene muchos méritos. Su mayor mérito es su perseverancia. Quizás las cosas funcionen para ella y Lin Wei. No olvide usar su credencial de trabajo la próxima vez. Lin Wei.
He estado echando el ojo a tu mermelada de fresa desde hace mucho tiempo. Lo estoy tomando. Esperar. Este no. ¿Por qué no? Su Shiyu hizo esto. Has cambiado bastante desde la última vez que te vi hace unos meses. No, no lo he hecho. Simplemente creo que respetar a los demás es importante.
Yo no compro eso. La tratas especialmente. Sólo somos amigos. Lo sabes en tu corazón. Ella no te ve sólo como un amigo. Admito que no me distancié bien, lo que provocó un malentendido. ¿Aún no sabe que no estás interesado en casarte? ¿Quieres un poco de mi consejo?
Este es un enfoque estúpido para perseguirla. Olvídate de la estrategia. Ni siquiera eres inteligente en tácticas. ¿No puedes decir algo agradable? ¿Como desearme éxito? No puedo soportar verte más así, por eso te doy un consejo. Puedo optar por no escuchar tus consejos. Por supuesto. Los consejos y las opiniones deben ser rechazados.
La decisión es tuya. Bien. Shu Yue, ¿qué estás haciendo? Estoy arreglando tu techo corredizo. El pronóstico del tiempo decía que esta noche habrá fuertes lluvias. Si no arreglo tu techo corredizo, tu habitación se mojará. Estoy grabando un vídeo ahora mismo. ¿Puedes esperar un poco antes de hacer eso? Está bien. Estoy bajando.
Iré a darle de comer a Shenyan. No hay necesidad. Teniendo en cuenta que has estado trabajando duro últimamente, he decidido darte un día libre. No estoy cansado. Maestro… No digas nada más o me enojaré. ¿Entender? Fei Fei. Tu tía quiere que vuelvas. Admito que no me distancié bien, lo que provocó un malentendido.
¿Aún no sabe que no estás interesado en casarte? ¿ Echaste a Shu Yue porque estás planeando algo grande? Estás absolutamente en lo correcto. Mi perspectiva es limitada porque estoy enamorado de él. Pensé que había llegado a la cima de la montaña, pero solo estoy en la base. [Bai Ruan:?] Incluso si no funciona,
Tendré que verlo por mí mismo. [Fábrica de té Banzhang] [Dior, cuero genuino, 16.000 ¥] Hola, señor. ¿Necesitas algo? ¿Puedo echarle un vistazo a ese bolso? Seguro. [Dior, cuero genuino, ¥16,000] Este bolso está aumentando de valor. Es un buen negocio conseguirlo. ¿Es la señorita Su la dueña anterior del bolso? ¿Puedes decirlo por esto?
Porque hay un poco de decoloración aquí. Ella seguía pidiéndome que me ocupara de ello, pero no tenía tiempo. Veo. ¿Puedes reservarme este bolso? Me temo que no puedo. Son muchos los que desean este bolso. Veo. Gracias. De nada. [Saldo: ¥8,000] Oh, no. Lo maldije. Padre celestial. ¿Enviaste a Shu Yue para castigarme?
Lin Wei. Lin Wei, ven rápido. El techo está goteando. ¿Qué debemos hacer? Me haré cargo de ello. Te preparé algo caliente para beber. Aquí tienes. Hace calor. Gracias. Está muy tranquilo esta noche. Conseguiré un altavoz. Su Shiyu. Por cierto, ¿quieres bocadillos? Tengo algunos bocadillos sabrosos. Te los conseguiré. Aquí tienes. Escuchar. Yo…
Mi cama se mojó. Entonces, ¿dónde duermo esta noche? No puedes dormir en tu habitación. Sólo duerme aquí por esta noche. Te ayudare. ¿Tienes algo que decirme? ¿Tú también tienes algo que decirme? Sí. Quiero decir… Déjame ir primero. ¿Quieres recordar esta noche lluviosa? Hay algo que necesito confirmar. ♪Antes de que termine el verano♪
♪Seamos un poco más locos♪ ♪Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ ♪ En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Para llorar, luego para sonríe, una posición noble♪ ♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪
♪Felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera esos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando las lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪ Haz percibes el dolor, brotando en tu interior♪ ♪¿Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪ ♪Aquellos que una vez amaste, todavía al borde♪ ♪Sus historias ahora grabadas en un canto fúnebre mundano♪
♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪ Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪
Extiende la mano, sumérgelos en la reminiscencia de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una oración, incompleta y querido♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪¿ Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪
♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Amor incompleto, todavía en tus yemas de los dedos♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una oración, incompleta y querida♪