ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP03 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 3]
¿Qué estás haciendo? ? Yo… Nada. Es sólo que hay una chica que quiere ver tus plantas de té. ¿Quien es la chica? A mí. Yo soy la chica. . Oye. Deja que te ayude. Ups. Hueles tan bien. Oh. ¿Yo? Usar perfume en las montañas sin duda proporciona un gran buffet para los mosquitos. Estás bromeando, ¿verdad? No. Esta temporada debería estar repleta de pequeños insectos voladores. Encontrarán cualquier grieta por la que colarse. Como ojos, fosas nasales, boca, oídos.
¿Estás tratando de asustarme? Me estás ahuyentando, ¿no? Como mucho, terminarás con algunas picaduras de mosquitos en toda la cara y experimentarás picazón en todo el cuerpo. El sol es bastante intenso aquí. Yo voy a regresar primero. (y algunos momentos compartidos). ( Las emociones siempre son producto de problemas.) Hola. ¿Estás aquí para debatir? ¿Por qué me estás siguiendo? Este es un lugar sagrado, no un lugar para perder el tiempo. ¿Quién dijo que te sigo? También estoy aquí para encontrar al abad. Allá. Lin Wei. Lin Wei, espérame. Ey.
¿Por qué tienes tanta prisa? Sólo necesito algo de tiempo para cambiarme de ropa. ¿No puedes esperarme un poco? ¿Por qué debería esperarte? Porque estamos aquí juntos para debatir con el abad. Somos compañeros de clase. ¿Entonces? ¿Entonces? ¿No vas a volver? Te preocupas por mí, ¿no? Las condiciones aquí son desafiantes. No podrás manejarlo.
Tengo una tienda de campaña a prueba de viento conmigo. También traje un saco de dormir relleno de plumas. El clima aquí es impredecible. Llueve a menudo. Tengo una lona. Hay fantasmas aquí. Soy ateo. ¿Qué tipo de fruta es esta? ¿Podemos comerlo? Es la uva birmana. Sé lo que le prometiste a mi papá. No pierda el tiempo en cosas que no darán resultados. ¿Por qué crees que estoy perdiendo el tiempo? Mirar. Este fruto pasó de tu mano a la mía. Se ha establecido una conexión entre nosotros.
Sé que eres como un enrutador desconectado. Una vez que esté encendido, la señal estará fuera de serie. Ya te entendí, ¿no? Eres como un enrutador desconectado. Una vez que esté encendido, la señal estará fuera de serie. (El suelo aquí es demasiado duro.) ¿ Cómo puedo dormir sobre él? (Aquí hay fantasmas).
[Sutra del diamante] Hola. Necesito que me prestes tu baño. Creo que tu baño necesita algunas mejoras. ¿Porqué es eso? Para poder usarlo en el futuro. ¿Qué estás haciendo? Soy un blogger de comida, ¿sabes? Te espera un regalo hoy. No… De nada. ¿Por qué esta olla tuya está tan… Déjala? No lo toques.
Entonces te ayudaré con algo más. Haré un fuego. Soy bueno haciendo fuegos. Ay. Vamos. No me ahuyentes. Soy muy bueno cocinando. Por favor. Te lo ruego. Simplemente no estoy familiarizado con eso. [1 hora y 23 minutos a pie hasta un restaurante cercano.] ¿Por qué está tan lejos? ¿Cómo pasó esto?
¿Por qué están rotas todas las películas de mantillo? Mmm. No fui yo. Estaba de paso. Mira, el culpable está ahí. Pequeño alborotador. Ve a disculparte. ¿Puedes creerlo? Esos dos están coqueteando abiertamente en el patio. ¿No están socavando la moral social de nuestra aldea? Sin nadie ayudando con las reparaciones de agua y electricidad,
Me gustaría ver cuánto aguanta. Vamos. No deberías provocar ningún problema. Le estoy enseñando a ese mocoso una lección sobre cómo comportarse. Vino a nuestro pueblo a plantar jazmín naranja. ¿No está claramente hurgando en nuestro punto dolorido? Déjame decirte. Acabo de dejar suelto al perro de la señora Sha en su campo. Deberías detenerlo.
No es necesario que lleguemos tan lejos. Lin Wei. Deja a Wu Ming Shan. No eres bienvenido aquí. ¿Quién te crees que eres para regañar a alguien? Está cultivando té en nuestra plantación de café. ¿No debería regañarlo? Claramente eres tú el que está equivocado. Dejar suelto al perro de alguien
En el campo de Lin Wei para causar problemas. ¿Que está pasando aqui? ¿Qué pasa con todo este alboroto? ¿Señor? Más despacio ahí. Bueno. Hola jefe. Hola. Jefe. Dado que eres el jefe de la aldea, ¿ cómo puedes tolerar que otros aldeanos causen problemas en tierras ajenas?
La parte involucrada ya no continúa con el asunto. Dime, ¿ cuál es tu relación con Lin Wei? ¿Son amigos? Aunque no del todo, en realidad. Bueno, eso es bastante. ¿Estás aquí de vacaciones en Wu Ming Shan? No estoy aquí de vacaciones. Estoy aquí por trabajo. ¿Trabajar? Entonces, ¿eres empleado de Haowei Coffee?
Estoy aquí por una tarea. El presidente de Haowei Coffee me encargó que persuadiera a Lin Wei para que descendiera la montaña. Jefe. Noté que muchos aldeanos aquí cultivan granos de café. ¿ La mayoría de ellos son productores de café para Haowei Coffee? Sí lo son. Más del 90% de ellos
Se gana la vida cultivando granos de café. Estaban aquí. Espérame. Ey. Ella está sola ahora. Ve a preguntarle. ¿Qué debo preguntar? Lo sabrás en un minuto. Ella nos está saludando. Él está de vuelta. Toma esto. No es necesario. Jefe. Sólo tómalo. El dinero no surge de la nada.
Lo que es tuyo por derecho será tuyo. Gracias. Cada uno tiene sus propios puntos de vista. No existe el bien y el mal ni el bien y el mal. Por lo tanto, debes hacer una introspección, mirar lo que hay en tu camino y pensar en tus objetivos.
¿Estás hablando del incidente con su plantación de té? Se necesitaría algún tiempo para explicar esta situación. Oh bien. Todo se debe a que algunos aldeanos tuvieron problemas con eso. Oye, baja la voz. Estás hablando de algo malo aquí. Entonces, ¿qué pasó exactamente? En cuanto a este asunto, tendremos que empezar por su madre.
Todos creemos que fue su madre quien vendió Village Xiaojin y convirtió nuestra aldea en un caos. Deja de hablar. ¿No es ese Lin Wei? Tías. Continúe. Bueno. Liu. ¿Fefeifei me ha devuelto la llamada? Sí. Ella me llamó ayer. [Edificio A, nº 3, calle 56, distrito de Xiucheng] 4:00 p. m., 23 de abril.
¿No es eso ahora mismo? Lo siento. Accidentalmente lo miré. ¿Qué época es esta? ¿Todavía hay gente enviando mensajes de esta manera? Ey. Yo también me dirijo hacia la ciudad. Te llevaré. – No hay necesidad. – No hay necesidad. Sabía que dirías eso. [Estación de autobuses] ¿Realmente planeas tomar el autobús? Es muy lento.
Sólo te llevaré. No es como si nunca antes hubieras subido a mi auto. ¿Por qué? ¿Tienes miedo de deberme un favor? Hombre joven. Mi autobús se averió. Espere el próximo viaje. Hola. [Instituto Yunbei de Cultivos Tropicales] ¿Se fue? Qué pérdida de tiempo esperarlo. Hola, Lin Wei. Por qué sigues aquí? Bueno,
Ya he decidido ayudarte. ¿ Cómo podría dejar a Tang Monk aquí solo sin un caballo ? Ya te dije. No me involucraré en Haowei Coffee. Me estás rompiendo el corazón si no te subes a mi auto pronto. No seas tan despiadado. Verás. Hemos pasado por muchas cosas juntos
E incluso hemos enfrentado críticas juntos. Entonces podemos considerarnos amigos, ¿verdad? ¿Amigos? ¿O no estás satisfecho? ¿Quieres que seamos más que eso? Oh mi. ¿Quién es? Soy yo. ¿Qué haces aquí tan tarde? Hay muchos mosquitos aquí en las montañas. (puede ayudar a mejorar nuestra relación). Gracias. (y hacer cosas que le gusten juntos). (para que sea su hábito). ¿No estaban ocupados molestando al hijo del Sr. Lin? ¿Por qué has vuelto? Oh. He vuelto para encargarme de los impuestos. El banco llamó para instarnos sobre el pago. Entonces déjame preguntarte. ¿En qué etapa se encuentra nuestro plan? Es como una misión secundaria infernal. Inicialmente pensé
Que podría derrotarlo mediante la dependencia habitual como me dijiste. Pero después me di cuenta de que no podía integrarme en su vida. Ya tienes deudas que se ciernen sobre ti. ¿Todavía tienes tiempo que perder con él? Bien. ¿No tiene alguna dificultad que pueda permitirle ayudarlo en caso de apuro? ¡Realmente parece haber uno!
¡Ey! ¡Hola a todos! ♪Bajo el cielo despejado después de la lluvia de verano♪ ♪Un arco iris en el borde de los cielos♪ ♪Olvidé qué hora es ahora…♪ Su. Ven y tómate una copa. Bueno. Iré tan pronto como termine de mezclar las bebidas. Está bien. Maestro. ¿Tiene algún significado especial esta fiesta?
Lin Wei no tiene una buena relación con los aldeanos. Siempre lo boicotean y sabotean su plantación de té. Si logro mejorar su relación, puedo ser la belleza que salve al héroe. Disculpe la belleza. Prueba este cóctel que hice con amor. Pruebalo. Gracias Su. Es realmente bueno. Pero no bebas demasiado. Bueno.
Esto sabe muy bien. Es solo que el contenido de alcohol es un poco bajo. ¿En realidad? ¿Puedes soportar el alcohol tan bien? Suele beber licor en casa. sin emborracharme. Brochetas de cordero recién asadas. Tengan cuidado de no quemarse todos. Este joven es bastante animado. Ven, siéntate y come con nosotros. Mi tarea hoy
Es servir bien a todos. Todos ustedes pueden comer primero. Venir. Estas baquetas están bastante buenas. ¿Jugamos a beber? Cosa segura. ¿Por qué estás aquí de nuevo? ¿Qué? ¿Estás decepcionado de verme? Este es… Eres el iniciador de la fiesta de hoy. Deberías ir a saludar a todos rápidamente. Es inútil.
¿Cómo sabrías si no lo intentas? Si quieres lograr lo que deseas en la montaña, un par de manos extra reducirán tus problemas. ¿No es eso mejor? Vamos. ¡Por fin han llegado! – El protagonista de hoy, Lin Wei, ha vuelto. – Disfrutemos. Lin Wei. ¡Hola hola! Lin Wei. Muchas gracias por la generosa hospitalidad.
En efecto. Es realmente bueno. Siéntate y únete a nosotros. Rápido, saludos a todos. ¿Ya los conocías todos? Por supuesto. Sra. Sha. Sra. Wang. Segunda abuela. Tercera tía. Tercer tío. Toma asiento rápidamente. Ven, siéntate. Siéntate con nosotros. Vamos a comer juntos. Te serviré un poco de vino. Ey. Espera espera. Si no es puro,
Te falta sinceridad. Oh, tenemos los puros. Shu Yue. Llevar una botella de licor importado. Próximo. – Oh, en un momento como este, – Seguro que eres algo. debe haber licor puro. Aquí. Llénalo. ¿Es suficiente? Llénalo. Está bien. ¿Alguien más quiere beber licor importado? Aquí. Tomemos todos una copa con Lin Wei. Toma, gracias.
Sentarse. Siéntate. ♪Vale la pena abrazar, sostener de alguna manera…♪ No, esto no está permitido. De abajo hacia arriba significa de abajo hacia arriba. Hazlo. Un aplauso para animarlo. ♪Antes de que termine el verano♪ Llénalo de nuevo. ♪Seamos un poco más locos♪ ♪Momento no capturado♪ ♪Todo se hará realidad uno por uno♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable, estás a mi lado♪ ♪Contigo, el el verano se completa♪ ♪Oh, verano♪ En realidad, creo que eras bastante bueno bailando hace un momento. Oh mi. ¿Por qué pasaste por todo esto hoy? Para ayudarte a resolver los conflictos con los aldeanos.
Acabo de llegar. ¿Qué conflictos podría haber? Oh. ¿Sabes la razón por la que los humanos somos animales sociales? Es porque existe una necesidad de expresión y comunicación de emociones. Pero cuando uno ha vivido solo durante mucho tiempo, es propenso a desviarse de la realidad. Son propensos al nihilismo y viven en
El mundo que construyen en sus propios pensamientos, disfrutando de la soledad. Te vuelves filosófico cuando bebes mucho. Sigues mirándome. ¿ No tienes miedo de que pueda hacerte algo? Como soy yo, seguramente fracasarás al final. Pero me encantan los desafíos. Déjame decirte. Eres como un tipo normal y corriente en la calle.
Tu práctica espiritual está condenada al fracaso. Si no me crees, hagamos una apuesta. ¿A qué apostamos? Apuesto a que eres un hombre corriente. Apuesto a que te enamorarás de mí. Lin Wei. Lin Wei. Señor. Señorita, ¿ha venido Lin Wei hoy? El Sr. Lin no está aquí hoy. No tiene celular.
¿Cómo contactas normalmente con él? Usamos el método más primitivo. ¿Qué es? Gritamos. Lin Wei. Lin Wei. ♪Cuidándolos uno por uno♪ ♪ Con paciencia, espero♪ ♪Esperándolos lentamente♪ ♪Revelando todos los problemas♪ ♪Grupos de algas♪ ♪Pedacitos de vegetales♪ ♪Combinados con una botella de leche♪ ♪Antes de esto confiábamos en el uno al otro♪
♪Cuando estábamos solos, nos paramos en el mostrador♪ ♪Antes de esto, accidentalmente descubrimos que los deseos estaban aquí todo el tiempo♪ ♪Una tienda de sueños♪ ♪Esperando no tener insomnio♪ ♪Esperando que no haya días lluviosos♪ ♪Esperando a alguien ♪ ♪No quedarme en la habitación♪ ♪Comer fideos instantáneos solo♪
♪Prefiero estar solo en la tienda de abajo♪ Lin Wei. Lin Wei. Lin Wei. Ey. ¿Quién es el Sr. Zheng? Sigue enviándome mensajes de texto diciendo que quiere conocerme. Bloquea su cuenta. Bloqueé su cuenta pero me agregó con una cuenta nueva. ¿No crees que hace esto por aburrimiento? Acepto patrocinadores. Tengo que.
Me están patrocinando ropa. ¿Qué tipo de marca es Pretty Cat? Dios mio. ¿Cómo se supone que debo anunciar una marca de ropa interior? Soy un blogger de comida. Ese restaurante francés tampoco sirve. Es caro y tiene mal sabor. Incluso si a nuestra empresa no le va bien, debemos ser profesionales.
Esas son las reglas básicas. La próxima vez, rechaza este tipo de oferta por mí. ¿Bueno? ¡Ey! ¿Por qué estás aquí? Yo… te he estado buscando. ¿Quieres salir primero del agua? ¿O debería irme primero? ¿Por qué me estas mirando? ¿No vas a salir? Estoy esperando que me hagas un fuego. Quiero comer fideos instantáneos.
Si estás aquí, ¿cómo puedo salir? Si no sales del agua, lo compartiré en línea. Estás vestido. [¿Eliminar el video?] [Eliminar] (No debería haberlo dejado ganar). Caray. Esta fiesta consumió todos mis alimentos. No hay comida para comer. Su. ¿Estás sola? ¿Dónde está Lin Wei? No sé. Bueno. Dile a Lin Wei que Liuliu ya no irá a su campo. Oh. Gracias. Yo le diré eso. No es la gran cosa. Somos una gran familia
En Village Xiaojin. Lin Wei, aquí. Segunda abuela. ¿Hay algo mal? Puedes ir al grano. Entonces iré directo al grano. Sabes, eres tan pretencioso. Pareces estar libre de pensamientos que te distraigan, pero las acciones que haces detrás de escena… Oh. Por cierto, hay algo que me gustaría preguntar. ¿Sí? ¿Tú y Lin Wei…
? Oh. No, caray. ¿Te estás haciendo el tonto? Vi todo. Tú y Su estaban abrazados ayer. Olvida eso. Estaban grabando un vlog junto al río. Oh mis dias. Por suerte, soy la única persona que vio eso. Las palabras salieron. Debes comportarte siempre que estés afuera. Cuida tus acciones. Lo has entendido mal. Entiendo.
Su acaba de grabar un vlog. Pero los vlogs tienen que ser legalmente apropiados. Ustedes nunca deberían hacer nada que vaya contra la ley. Mejor tenlo en cuenta. ¿Entiendo? Te estoy vigilando. Puedes hacer lo que quieras a puerta cerrada. Bueno. Lo mantendremos en secreto la próxima vez. Sra. Sha. ¿Tienes comida? Estoy hambriento. ¿Alimento?
¿Qué tal la sopa de pato? Seguro. Estás de vuelta. Llegaste justo en el momento adecuado. Ayúdame. Si no tienes habilidades de supervivencia, un día morirás de hambre cuando te arrojen al bosque. Incluso si Blancanieves es arrojada al bosque, los siete enanitos le servirán. A Blancanieves le gusta mucho que la sirvan.
Por eso la engañan y se come la manzana envenenada. Ey. ¿De verdad no vas a ayudarme? ¿Qué pasa con él? No puedes simplemente decir eso. Lo vi con mis ojos. Es cierto. Puedo garantizar que está diciendo la verdad. Su admitió. Es cierto. ¿No está Lin Wei aquí para plantar plantas de té?
Si ese es el caso, realmente están saliendo. Sólo les digo a ustedes. No lo difundas. Jefe. Escuchar. Lin Wei se ha excedido. ¿Qué opinas? ¿Bien? Es genial. – ¿No es genial? – Son una combinación perfecta. Ella es mejor que Feifei. Ella es mejor que Feifei. Ella es mejor que Feifei. ¿No es ella?
¿Estoy en lo cierto? Sí. Lin Wei. Te estaba buscando. Jefe. Sr. Hua. Respóndeme. ¿Qué está pasando entre tú y Su Shiyu? No hay nada entre nosotros. Supongo que no son sólo amigos. Esta mañana, ustedes estaban abrazados junto al río con ropa desaliñada. Las palabras se han extendido por todo el pueblo.
Todo el mundo está discutiendo sobre ello. Has afectado seriamente la paz en nuestro pueblo. Me temo que ya no podemos tenerte aquí. Por favor, vete inmediatamente. ¿Cómo podría decir que no tengo habilidades de supervivencia? Ahora sé cómo hacer todo. Soy tan inteligente. ¡Su Shiyu!
♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪ ♪Llorar, luego sonreír, una posición noble♪ ♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪ ♪La felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera por aquellos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪¿Percibes el dolor, brotando dentro♪
♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪ ♪Aquellos que una vez amaste, todavía al borde♪ ♪Sus historias ahora grabado en un canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪
♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪ ♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Incompleto amor, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪
♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida ♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria?♪ ♪Los arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪