ESPSUB [Querido Sr. Ermitaño] | EP01 | Romance / Moderno | Tang Min / Chen Jingke | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪No te apresures a decir adiós♪ ♪Y no hay necesidad de pensar demasiado♪ ♪Atesora bien este momento♪ ♪No desperdicies el tiempo♪ ♪No decepciones al mundo♪
♪Las estrellas en el cielo nocturno parpadean♪ ♪Esperando para que pidas un deseo♪ ♪Acompañarte a ver el atardecer junto al mar♪ ♪Pero lo que más recuerdo♪ ♪Es tu perfil gentil♪ ♪Hay demasiadas incógnitas♪ ♪Demasiada belleza♪ ♪Esperando ser descubierta♪ ♪ Mientras la luz del sol es perfecta♪ ♪La brisa es suave♪ ♪Corramos hacia el mañana♪
♪Antes de que termine el verano♪ ♪Seamos un poco más locos♪ ♪ Todas esas palabras no dichas♪ ♪Momentos no capturados♪ ♪Todos se harán realidad uno por uno ♪ ♪Antes de que termine el verano♪ ♪Acerquémonos un poco más♪ ♪Cada momento inolvidable♪ ♪Estás a mi lado♪ ♪Contigo, el verano se vuelve completo♪ [Querido Sr. Ermitaño] [Episodio 1] (verte mejor a ti mismo). (son el comienzo de la práctica de la meditación). Vaya rápidamente al café Haowei. Hay algo urgente. ¿Qué? [Café Haowei] Shu Yue. Te quedas en la empresa por ahora. Dile a Xiangxiang que no se preocupe demasiado. Ella es demasiado gentil. Ella no puede manejar este tipo de situación. No es la primera vez que
Zhao quiere quitarnos a nuestros clientes. Ey. Necesito tomar el ascensor. Hablo contigo más tarde. Lo lamento. Lo lamento. Oh mi. ¿Este ascensor se ha quedado sin energía? Pero las luces están encendidas. ¿Hay alguien ahí? Oh, no. Estoy condenado. Voy a llegar tarde. ¿Qué tengo que hacer? Hola. No te preocupes.
Hemos ido a buscar la escalera de seguridad. ¿Cuánto tiempo tardará? Como mucho, 15 minutos. Entonces, ¿puedo salir? ¿Qué? Esta muy alto. Señor. ¿Puedes llevarme arriba? Tengo prisa. Piense en ello como si estuviera haciendo una buena acción del día. Realmente se me está acabando el tiempo. ¿Puedes ayudarme por favor? Te lo ruego.
Realmente tengo algo muy importante… Poco a poco. No te hagas daño. Despacio. Gracias. Eres realmente una buena persona. Espero verte de nuevo. [Diseño y construcción de invernaderos modernos] Hola, Sr. Huang. Soy Su Shiyu de Time Flies. Escuché que finalmente elegiste Starshine
[Plan de marketing en línea de café Haowei] para la colaboración comercial final. Pero antes de esto, siempre interactuaste conmigo. Estas dos propuestas son idénticas. Las imágenes están simplemente copiadas y pegadas. Claramente, es plagio. ¿Qué opina de esto, Sr. Huang? Creo que, por este motivo, debería comunicarse con el Sr. Zhao.
Como representante de Haowei Coffee, no debería participar. Sr. Zhao. ¿Necesita que le explique la protección de la propiedad intelectual y la ley de derechos de autor? Nuestra empresa siempre ha sido respetuosa de la ley. No sólo eso, sino que también fomentamos la originalidad y combatimos estrictamente el plagio y la infracción.
Se puede decir que somos una tierra pura para los creadores de contenido automediático. No es una exageración. Sr. Zhao, usted realmente es el último faro de justicia en el mundo de los medios de comunicación. Pero, ¿sabe usted que la propuesta que presentó en nombre de Starshine
Fue hecha en realidad por mi socio, Chen Xiangxiang, después de trabajar durante varias noches? Ponemos todos nuestros esfuerzos en ello. Llevamos tres meses siguiendo el proyecto. ¿No te duele la conciencia? También reconozco la dedicación de Xiangxiang a este proyecto. Por eso nosotros, Starshine, nos hemos asociado con ella. Su. Yo… no digas nada.
No quiero discutir contigo aquí. Así que mantengamos todos nuestra dignidad. Señor Huang. ¿Podemos firmar ahora? Aún no ahora. Todavía tenemos que esperar la aprobación del Sr. Lin. No lo sabes. Después de que el Sr. Lin se jubilara parcialmente, todavía necesita hacer sentir su presencia. Los jóvenes no deberían ser así. Esperar. Así es.
No estés ansioso. Hablaré con Lin Wei cuando llegue para ver qué está pasando. Esto es demasiado. Es más que demasiado. Cálmense ustedes dos. ¿Eh? No estés ansioso. ¿Es ese Lin Wei? Wei, finalmente has llegado. ¿Qué pasa con tu peinado? Hermano. ¿Cómo puedes dejarlo de repente? Yuanqi Capital es su arduo trabajo y esfuerzo.
Nuestros socios invirtieron gracias a usted. Tan pronto como se enteraron de que renunciabas, volaron mi teléfono. Así que estamos aquí para verte. La mayoría de los proyectos en los que invertimos se encuentran en las últimas etapas. Estamos bastante estables para cobrar dividendos. Así que no hay necesidad de preocuparse. Lo dejo
Porque tengo otras cosas que quiero hacer. Sr. Lin… Wei. Si no quieres continuar con las inversiones, regresa y ayúdame a administrar Haowei Coffee. Dame a mí y a ti mismo una oportunidad. Papá. Ya he tomado una decisión. ¿Qué? Estoy aquí hoy sólo para agradecer a todos por cuidarme antes. De ahora en adelante,
Les dejaré la empresa a todos ustedes. ¿Qué quieres decir? Todos. Cálmate un poco. Iré a hablar con él. Señor Lin. ¿Qué debemos hacer entonces? Si Lin Wei quiere venir, los otros miembros de la junta definitivamente estarán de acuerdo. Esto se llama destino. [Lin Xiaojian, presidente de Haowei Coffee]
[Lin Xiaojian, presidente de Haowei Coffee] Espere. Señor Lin. Hola, Sr. Lin. Soy Su Shiyu de Time Flies. ¿Quién eres? Soy Su Shiyu de Time Flies. Me gustaría hablar con usted sobre la asociación de Haowei Coffee con personas influyentes de Internet para colaboraciones comerciales. Para este tipo de asuntos, ¿
No puede simplemente hablar con el Sr. Huang al respecto? Me has quitado la oportunidad. ¿Cómo puedo regalarte uno? Si no hay ninguna oportunidad, entonces podemos crear una. Las oportunidades no son cosas de una sola vez. Bueno. Te daré una oportunidad. Vuelve atrás y prepara una propuesta. Hombre joven. Pasé por muchos problemas
Para encontrar esta semilla de té Orange Jasmine. Este té es realmente difícil de cultivar. Gracias. Qué casualidad. Gracias por la ayuda de esta mañana. [Parada de autobús, Parque Humedal No. 2] [Ruta 513] Hola, Maestro. ¿Cómo fueron las cosas? Aún no está resuelto. Estoy de camino a ver al Sr. Lin ahora.
Descubrí que el Sr. Lin efectivamente tiene una debilidad. Su único hijo se ha ido a las montañas para practicar la meditación. ¿Se ha ido a las montañas a practicar la meditación? Eso es hilarante. Suena como un espectáculo de cambio de imagen. Me parece que
Es sólo un niño rico cansado de su vida fácil y que quiere buscar dificultades para sí mismo. Ella es muy ruidosa. Necesito colgar ahora. Hablo contigo más tarde. Adiós. Lo lamento. Ella es todavía una niña. Ella no lo sabe mejor. Lo siento, pequeña. ¿Te moleste? ¿Qué tal si te doy esto?
Si tomas algo de los demás, recuerda decir gracias. Gracias. De nada. Esperar. No puedes abrirlo ahora. Lo lamento. Ella todavía es ignorante. Lo lamento. Esta bien. Deja que te ayude. No hay necesidad. [Wu Ming Shan, Tian Hong Tan] Hola. Espera un momento. Espera un momento. Lo lamento. No fue mi intención.
¿Cuánto fue eso? Te lo reembolsaré. No hay necesidad. No. Tengo que compensarte. Realmente no hay necesidad. Esperar. Aqui hay otro más. ¿Una fruta longan? Gracias. Bicho raro. Si hubiera sabido que había una colina, no habría usado tacones altos. ¡Qué racha de mala suerte! Mucha gente vino a pedir deseos aquí.
Me pregunto si sus deseos se harán realidad. Espero que mi deseo se haga realidad. Gracias. [Prevención y control de enfermedades y plagas de las plantas de té] [Registros de plantación de jazmín naranja, 11 de mayo] Es impresionante que hayas encontrado este lugar. Parece que lo tenías planeado desde el principio. Wei.
Este es tu vino favorito. ¿Por qué no tomamos un par de tragos? No estoy bebiendo. ¿No quieres beber? Mira este lugar. Solías tener una vida glamorosa. No mucha gente puede llegar a la Lista Elite de Forbes. ¿Cómo pudiste desperdiciar tu talento en esta montaña remota? ¿Por qué no regresas?
Toma las dos cajas de café del jardín mientras lo haces. Wei. Últimamente también he estado leyendo muchas Escrituras. Quizás podamos sentarnos e intercambiar algunas ideas. Wei. Disculpe. ¿Puedes considerarlo por mí? Ahora me he convertido en presidente nominal. ¿No puedes intentar entender mi situación? Cada persona crea sus propias causas
Y cosecha sus propios resultados. No me hables de causas y consecuencias. Soy tu padre. Soy la causa por la que estás aquí. Eres mi único hijo. ¿Quieres que nuestra familia termine contigo? No me iré de aquí antes de que crezcan mis plantas de té. No te retendré aquí con sólo comidas sencillas.
Otros también pueden cultivar té. ¿Por qué tienes que sufrir aquí? Debo ser yo quien cultive este té. Esta es mi causa. Wei. El pasado está en el pasado. Puedes culparme si quieres. Pero ¿por qué castigarse? Sr. Lin, soy Su Shiyu de Time Flies. Nos conocimos esta mañana. Quería mostraros nuestra propuesta.
Se trata de remontarse al origen. Habla de cómo un grano de café pasa de la planta a la cafetería. Podemos empezar produciendo 50 unidades. Después de eso… Olvídalo. Señor Lin. ¿Has encontrado algunos obstáculos? Mi hijo es mi mayor obstáculo. En la vida no hay obstáculo que no se pueda superar.
Mientras estés dispuesto a trabajar duro, siempre habrá soluciones. A veces, cuanto más lo intentas, más probabilidades hay de que fracases. Bien. Es posible que el esfuerzo no conduzca necesariamente al éxito, pero la falta de esfuerzo definitivamente conduce al fracaso. ¿Por qué no lo intentas de nuevo? Quizás aún no ha llegado el momento.
Es inútil. Lo he intentado de todas las formas posibles. En este momento, no tengo energía para considerar más propuestas. Señor Lin. Mi propuesta es realmente buena. Tiene muchos detalles. ¿Podrías echarle otro vistazo? Lo siento. No tengo energía en este momento. Se puede ir. Si hay una posibilidad… ya veremos. Está bien.
Soy Su Shiyu de Time Flies. Seguro. Lo siento. Sólo tomo prestado esto por un momento. ¡Lo siento! ¡Detente ahí! Eres tú otra vez. Bajalo. Es para las semillas de té. A tus semillas les vendría bien un poco de lluvia. Mi bolso no es impermeable. Por favor déjame usarlo. ¡Mi bolsa! ¿Estás bien?
Cubre mi bolso por mí. ¿Es más importante que tú? Por supuesto. Es mi único bolso bueno. Vamos a tratarte. ¿Lámpara de kerosene? ¿No hay electricidad? En serio, ¿no hay electricidad? (Su forma de vida es realmente primitiva). Ponte esto. ¿Qué es eso? Notoginseng. Puede detener el sangrado y reducir la inflamación.
De hecho, tengo tiritas. Las curitas no pueden reducir la inflamación. ¡Oh Dios mío! ¡Lo siento mucho! Hay esperanza ahora. Estoy bien. Lo lamento. No quise hacerte daño. No estaba preparado mentalmente, así que… Por cierto, mi nombre es Su Shiyu. ¿Qué pasa contigo? Su estilo de diseño de interiores es bastante singular.
¿Es estilo wabi-sabi? Oh. ¿Eres un videobloguero? ¿Un blogger de diseño de interiores? Qué casualidad. Tengo un amigo que también es videobloguero. Después de que vino a las montañas para hacer videos, su recuento de vistas se disparó instantáneamente. Pero él sólo estaba montando un espectáculo. El tuyo se siente más auténtico.
Como tu casa no tiene electricidad, ¿ cómo cargas tu teléfono? ¿Tienes un banco de energía? – ¿Me lo prestas? – No soy un blogger. Y esto no es estilo wabi-sabi. No hay electricidad en esta casa. No uso un teléfono y no tengo un banco de energía. ¿Te estoy molestando si me quedo aquí?
Lo lamento. Déjame ir a ver si hay alguna casa de huéspedes cerca. Afuera ya está oscuro y está lloviendo. Sin mencionar que tienes el pie lesionado. Solo hazlo por la noche. No he cenado. Tengo tanta hambre. Podría tomar un poco de agua tibia para calentar mi estómago.
Debes abandonar la montaña mañana por la mañana. Lo lamento. Lo siento mucho. Yo… no quise decir eso. Mañana te lo compensaré, ¿vale? ¿Es hoy un día de mala suerte? ¡Date prisa, ven aquí! Hay una serpiente aquí. Desaste de eso. Es una culebra. No es venenoso. Por favor, deshazte de él.
Te lo ruego. Da demasiado miedo. ¡Eso es suficiente! ¿Cuál fue esa actitud? ¿Crees que quiero pasar la noche aquí? Si no estuviera desesperada, ¿por qué vendría aquí? Acabo de usar un poco de tu papel para iniciar un incendio. ¿Por qué me tratas así? ¿Qué hice mal? ¿Por qué Lin Xiaojian me trata así?
¿Por qué ni siquiera mira mi propuesta? Sólo porque no tengo ninguna conexión. ¿Ya terminaste? Si terminaste, come esto. Vete a la cama después de terminar de comer. ¿Se puede escribir sobre este papel? No creo que se enfade otra vez. Su Shiyu de El tiempo vuela. Señor Lin. ¿Qué le pasa a tu pie?
Vamos. Entrar en el coche. Te llevaré de regreso. Gracias. Ten cuidado. ¿Qué pasó? Fue sólo un pequeño accidente. No es gran cosa. Señorita Su. Tus zapatos… Mis zapatos también son un poco… Son geniales. Tienes buen gusto. Su. ¿Son importantes para usted estos 50 negocios? Son extremadamente importantes. Están relacionados con la vida y la muerte de nuestra empresa. ¿Estás dispuesto a asumir el costo por ello? Mientras no sea algo ilegal o perjudicial para la sociedad,
Estoy dispuesto a pagar el precio. Mientras puedas persuadir a mi hijo para que regrese de la montaña dentro de un mes, todos los negocios de este año serán tuyos. ¿Qué? Realmente no hago nada poco ético en mi vida diaria. Ayudo a ancianas a cruzar la calle, cedo mi asiento en el autobús
E incluso ayudo con el crowdfunding en las redes sociales. Sin embargo, ahora me encuentro en un destino tan trágico. ¿Es esto una especie de prueba para mí? Dicen que las buenas acciones conducen a buenos resultados. He estado haciendo buenas obras, pero no he recibido buenos resultados. Estoy muy triste.
Sólo si soportas las dificultades con alegría estarás libre de dificultades y vivirás feliz. La gente pasa toda su vida persiguiendo deseos materiales, sin darse cuenta de la locura de sus acciones. Son tan tontos como un montón de lemmings. Mi deseo no es muy difícil de cumplir. Por favor.
Espero asegurar el contrato de Haowei Coffee, hacerlo grande y hacer que Chen Xiangxiang se arrepienta. Gracias. Su. Su. La sesión de estudio de las Escrituras de mi hijo terminará pronto. Vamos. Su. Espero que puedas utilizar la manera de un joven para abordar este problema de mi hijo.
Ustedes dos tienen más o menos la misma edad y se llevan bien. Bueno, todavía no nos llevamos bien. Ni siquiera nos conocemos. Te conociste. Anoche pasaste la noche en su casa. ¿Qué? Su. Mi sueño de construir un imperio cafetalero depende de ti. Señor Lin. ¿Es el tu hijo? ¿No lo sabías?
¿Se ha ido a las montañas a practicar la meditación? Eso es hilarante. ¿Por qué suena como un programa de cambio de imagen? Me parece que es sólo un niño rico cansado de su vida fácil y que quiere buscar dificultades para sí mismo. ¿Por qué Lin Xiaojian me trata así? ¿Por qué ni siquiera
Mira mi propuesta? Ustedes dos estaban muy unidos anoche. De hecho, mi hijo no me deja quedarme a dormir desde que se mudó a la montaña. No. Te has equivocado. No hay nada entre nosotros. Entiendo. Soy muy consciente de cómo hacen las cosas los jóvenes. Utilice todos los medios necesarios,
Incluso si eso significa traicionarlo. ¡Mientras regrese obedientemente al trabajo, será perfecto! ¿Está bien? Espera un minuto. Traición o algo así, hablemos de ello más tarde. Este asunto es bastante complicado. Requiere una cuidadosa consideración. Déjame pensar en ello primero. Su. Me voy. No necesitas pensar en eso. Su, escúchame… Oh Dios.
Esto es muy frustrante. [Yiqi Entertainment] [El tiempo vuela, sueña en grande] Muy bien, mamá, lo sé. Ya me estoy preparando para dimitir. Deja de presionarme, ¿vale? Bueno. Maestro. Es como esto. Tengo algunos problemas familiares y tengo que regresar a mi ciudad natal. En cuanto a mi futuro, ya he… ¿
El futuro de quién? No tengo un futuro brillante. [Yunbei Time Flies Media] Tengo mucha hambre. Déjame algunos de tus fideos instantáneos. Muy bien, claro. Maestro. No tienes que consolarme. Estoy bien. Soy fuerte. Maestro. Hay algo importante que… Nada es importante ahora. Esta vez realmente me equivoqué. Estaba pensando en cambiar la situación,
Pero dije un montón de cosas malas sobre el hijo del director de Haowei Coffee y él las escuchó todas. Ahora estoy condenado. Oh sí. Me pediste que lo investigara antes. Así lo hice, y realmente hay información privilegiada interesante. Bueno. Dilo. El Príncipe del Café Lin Wei
Está en una lucha de poder con su propio tío, Jin Xingchen. Jin Xingchen es despiadado y alguien hizo que Lin Wei fuera impotente. Como ya no puede reaccionar ante las mujeres, perdió toda esperanza y sólo puede ir a las montañas para convertirse en monje. ¿Es confiable esta fuente de información? Shu Yue.
Sólo me queda a ti ahora. Por favor ayúdenme a encontrar una solución. De todos modos, debemos lograr conseguir este proyecto. Pero, Maestro. Esto suena imposible. ¡Debo conquistar a este niño rico y hacerlo regresar al mundo de los mortales! ♪En el jardín del crecimiento, las heridas extienden su mano♪
♪Llorar, luego sonreír, una posición noble♪ ♪Pero la amargura no siempre se cambia por lo dulce♪ ♪La felicidad, una apuesta, donde los destinos pueden encontrarse♪ ♪Espera por aquellos fragmentos, una vez esparcidos lejos♪ ♪Cortando lágrimas, como una estrella brillante♪ ♪¿Percibes el dolor, brotando dentro♪ ♪Desdibujando los bordes donde comienzan las cicatrices?♪
♪Aquellos que una vez amaste, todavía al borde♪ ♪Sus historias ahora grabado en un canto fúnebre mundano♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪ ♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria♪
♪Arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Incompleto amor, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪ ♪Esperando todo lo que una vez estuvo bañado en la lluvia de la nostalgia♪
♪Empapado en las profundidades de las lágrimas, en el estribillo de la vida ♪ ♪¿Puedes oír, dentro del suave abrazo de la memoria?♪ ♪Los arrepentimientos que despiertan, el rostro de ayer?♪ ♪Amor incompleto, todavía a tu alcance♪ ♪Extiende la mano, sumérgelos en el recuerdo de hoy♪ ♪Déjalos convertirse en una frase, incompleta y querida♪