Clip 20-23 Amor diario: ni un minuto quiero sin ti | Una Hermosa Mentira | iQIYI Spanish
I’ll make what you’ve been thinking about come true in return. So, can you fulfill my wish first? Let’s go. Fei. I got off work. Where are you? I’m in the parking lot. What are you doing? Your girlfriend is here to pick you up after work, and you’re still so slow. [Please take this staircase for the outpatient medical examination] My legs are already sore from waiting. Is that how you came? No one recognized you? No one recognized me, how about it? Very impressive. Doctor Xing, have you got off work yet? Yes, I’ve already got off work. And who is she? Hello. Oh, yes, she’s my distant cousin. She’s on vacation from school, so I’m showing her around town. Okay, have fun then. [Please take this staircase for the outpatient medical examination] We’re leaving, Doctor Xing. – Goodbye. – See you later. How about it? I made it, right? You’re good. So, cousin, where shall we go tonight? Here. Thank you, thank you. I’ll pay you back tomorrow. Thank you, thank you, thank you! Come on, give it to me. Hey, what are you doing? Stop it, people can see us. I’m hungry. Okay, okay. Just put the flashlight batteries in while I make some noodles. What are you afraid of? Are you afraid someone will see us? I’m not, why would I be afraid? How could I be afraid? I… I’m not afraid. If you’re not afraid, come, come. Give me a kiss. Okay, I’ll kiss you, who’s afraid? I told you you’re afraid and you won’t accept it. – It’s not true. – Then why are you pulling away? – It’s just… he coughed, so… – Come here, come. Look how nervous you are. Well… everyone is watching. Who’s watching you? If you’re like this, let me tell you. If you don’t mind, I won’t mind either. I’m really going to kiss you. I’m really going to kiss you. [Alarm clock 10 minutes later] [Alarm clock 10 minutes later] Wake up. It’s time to see the lunar eclipse. Come on, get up. Ten more minutes. Hurry up or we’ll miss it. You go. I’m not going. If you don’t get up, I’ll tickle you. Get up, get up. – No, no. – Get up. Get up, get up, get up! Are you a dog? You bit me. Are you angry? Then, then… Bite me again, then. Okay, don’t get angry. Hurry up; we’re going to be late. We’re going to miss it. – I haven’t put on my wig yet. – Okay. The eclipse will be over soon. I want to ask you a question. After seeing me in Paris, have you ever looked me up? No. Why do you ask? I just wanted to know. But now I regret asking. Next question. Have you ever seen a lunar eclipse with anyone else? Think carefully before you answer. If you answer incorrectly, you’ll be in serious trouble. I didn’t. You’re the first and only one. Fine, I’ll consider that a correct answer. Look, the lunar eclipse is beginning! Look. The people of the past weren’t trustworthy either. Why do they call the lunar eclipse «dog eating the moon»? It doesn’t look like a dog. But the lies of the ancients sound nice, so everyone pretends to believe them. The more people believe them, the more they become beautiful legends. Do you understand what I’m saying? Yes. You mean, even if you tell lies, I have to pretend to believe them and that you’re right about everything. How clever you are. And me? Do you believe everything I say? Xing Zhizhi, now I’m the one asking the questions. Who gave you permission to answer with another question? You’re so bossy. I am very bossy, and I also have many flaws. I’m unreasonable and capricious. And you bite. Okay, okay. I like you just the way you are, okay? Does your hand hurt? It’s this hand. So does this hand hurt? It hurts. Of course it hurts. It doesn’t hurt. Not at all. Yes. I trust what you say. So don’t lie to me, okay? ♫It becomes beautiful only because of you♫ Fei, I will never hurt you. Never. ♫Only the words from the lips remain♫ Come. ♫You emerald, you bright♫ ♫You gray, you with downcast eyes♫ ♫All the shadows are only you in my eyes♫ ♫I never explained it to you♫ ♫I’ve never been so determined♫ Auntie, Qin Fei will be back soon. Please have some tea first. Are you still pretending to be his assistant? Trying to trick me, huh? Last time when you delivered Fei’s package, I felt something wasn’t right, and I also noticed that you have feelings for Fei. Auntie, please have some tea. Sit down. Good. What’s your name? My name is Xing Zhizhi. How old are you? I’m three years younger than Qin Fei. A three-year gap is fine. That difference brings good fortune. You’re an actor, right? No, I’m not. I work at Hexi Hospital. You’re a doctor. Yes. Good, very good. How did you and Fei meet? Where are you from? Do your parents know about your relationship with Fei? How long have you been together? What’s wrong, kid? I’m asking serious questions. Why are you smiling? Sorry. It’s just that her expression while she was asking me questions looked so much like Qin Fei’s. It’s clear that Qin Fei inherited her handsome looks from you. Well, that’s true. It’s true. But let me tell you, when I was young, I was much prettier than her. I have a classic oval face. Of course! Well, I hope you don’t mind me asking, but do you often have trouble sleeping? And do you often experience tinnitus at night? How do you know? If you sit for a long time, your hands and feet can go numb. It seems so. Yes. You have problems with your cervical spine. Look, your sitting posture tends to lean to one side. After sitting on a plane for so long, you must be uncomfortable. Look, let me give you a massage, okay? No, no, no. I can’t ask that. It’s nothing. You’re being too polite. Please sit facing over there. Sit down. – Yes. – Good. That’s it, that’s it. Sit up straight. Sit up tall and lower your head. Lower your head and try to lean back as far as you can. Yes. Well… I’m feeling spasms in my back. This part, this part, right? – Yes, back. – Over here. Good, good. Now raise your head. Raise your head. Yes. Raise it as much as you can. Understood, understood. Good. Relax. Relax. It’s here, right? Yes, yes, yes. This spot hurts a lot. Here, right? Yes, yes, yes. Ma’am, Fei and I met when she came to our designated support hospital to volunteer. Okay. Xing Zhizhi? Mom? Come on. Try this. How’s this fish? Your cooking skills are amazing, ma’am. – I have to learn from you. – Right? Using oyster sauce is better than using soy sauce, right? Absolutely. Ma’am, please try this dish I made. How is it? It’s very good. But… You see, if you had taken it out of the pan a little earlier, it would have been more tender. I see. Ma’am, could you tell me more about how to make those meatballs? The key to making meatballs is choosing the right meat. Pork shoulder is a mixture of lean and fatty meat. I buy it online. I’ll share the link with you later. Let me look it up on my phone. Okay. It just so happens I’ve never known how to make pork shoulder. Exactly. Take my advice. You’re back. Quick, go wash your hands and change your clothes. Lunch is ready. I’ll go get my phone. Okay. Xing Zhizhi. Xing Zhizhi, what’s going on? Why have you become so close to my mom? It’s a secret. Come on, eat more. It’s delicious. Zhizhi, let me tell you something. Our Fei, this child… She’s not very good at housework. She’s usually quite careless. You must have suffered a lot, haven’t you? No, no, she’s wonderful! Truly wonderful. Madam, do you like scrambled eggs too? You and Fei look so much alike. Look, especially the eyes. They’re almost identical. – Xing Zhizhi. – Really. Since when do I like eating scrambled eggs? And I don’t look like my mom. I look like my dad. Your father doesn’t have creases under his eyes. Madam, I remember when I was little, I ate egg cakes. It’s a specialty of your hometown, right? Could you teach me how to make them? I’d like to learn. Do you want to learn how to make them? I want to learn so I can make them for her. Mom. I know why you’re here. I’ve already made up my mind. It’s no use Ren Siqi going to look for you. Do you know what I’m going to say? Of course I know. You’re going to say I’m impulsive, that I lack a sense of responsibility , and that I always abandon things halfway, right? Fei, ever since I walked through that door, I haven’t said a word. When I quit dancing back then, didn’t you say the same thing? Now that you mention it, I’m actually a little angry. Tell me, why didn’t you tell your family that you had such a serious injury? Why didn’t you tell me? Because I knew that telling you wouldn’t change anything. Nothing would have changed. How do you know that nothing will change? If you don’t say anything, how can you know that the outcome can’t change? When I said I didn’t want you to remarry and that I couldn’t accept a new family, did it even help? Fei, I’ve told you countless times. Everything I’ve done is for you! Do you understand? Ma’am, no, no… don’t get angry, don’t get upset. She… she didn’t mean it that way, did she? That’s right. It’s no use getting angry after a long journey. No one can do anything about what I’ve already decided anyway. No, she, she… – Ma’am. – It’s fine. No.
II… I’ll leave right now. No, ma’am. We haven’t finished lunch yet. Wait. – Don’t get angry. – Zhizhi, if you’re going to be with her, you’ll have a lot to suffer through. No, that won’t happen. We can’t even be in the same house. No, no. Qin Fei, you’ve already decided, right? Fine. Go ahead, do whatever you want. I won’t interfere. Anyway, I can’t do anything. Wait. Ma’am… The bag! She leaves the bag. Ma’am, don’t be angry. Where’s my mother? I’ve already taken her to the airport. Has she gone home? I’ve already booked a flight for tonight. Xing Zhizhi, what kind of spell did you cast on my mother? Why does she like you so much? Don’t admire me too much. Admire what? It’s simply impossible. How is it possible that she, being such a stubborn person, lets you through so easily? I do n’t think it’s that difficult to communicate with her. That’s because you don’t know anything. When I was dancing, she didn’t approve, and when I stopped, she wasn’t happy either. Then, when I switched to acting, she scolded me again. She made everyone scold me from the first to the last. Now I suddenly say that I’m not going to be an actress, how is it possible that she doesn’t care? What exactly did you tell her? That’s enough now. Fei, have more trust in me, your mom, and yourself, okay? She came specifically to see you, she didn’t come here just to argue with you. She’s worried about you. If you’re going to talk, talk. But don’t touch me so much. You’re ruining my hair. Are you going to pay for it? Your personality is exactly the same as your mom’s. It’s okay. Actually, I know. Deep down, you understand. You’re just being stubborn. Your mom is the same. No matter how harsh her words are, it’s all because she’s worried about you and looking out for you, right? You’ve accepted her favors, and now you’re in her debt. She’s bought you off. It’s not like that. It’s okay.