Clip 05-06 ¡No abras! ¡Escóndete ya! | Sr. BAD | iQIYI Spanish
Suéltame… ¡Suéltala! Sr. Yuan. Sr. Yuan. ¡Cállate! Srta. Jiang. Al menos es una fiesta de celebración
para nosotros. Sólo… Sólo… sólo comemos esto. Lo más importante en la vida es estar feliz. Entonces, ¿tienes hambre? ¿Te cocinaré unos fideos? Tendré que conformarme con lo que
tengo esta noche. Basta con que salgamos a cenar otro día. Basta, basta, ya. Tú… Siéntate en la sala y espera a que te dé de comer. ¿Vas a cocinar? ¿Realmente sabes cocinar? Hueles bien. ¿Por qué eres tan tierno? Espera un poco más. Estará listo pronto. Vamos. Resulta que está aquí. No pensé que seguía aquí después de tantos años. Claro. Dije que sería su dueño por el resto de mi vida y seré responsable de él. ¿Por qué garabateaste en él? Es… Es una marca que hice para la práctica. No has cambiado durante tantos años. No tienes nada de avance. Basta. Si alguien no me hubiera mentido para quitármelo en aquel entonces, podría haber sido capaz de participar en las competiciones internacionales ahora. Es incierto. Hay algunos talentos de los que
no puedes aprenderte. Pero, ya que eres su dueña original, te enseñaré unas habilidades. Mira. Para jugar al Cubo de Rubik, tienes que poner un lado primero. Por ejemplo, primero pon el lado amarillo. Basta con que pongas esta cruz en el lado amarillo primero. ¿Cómo se pone? Encuentra todas las piezas centrales y muévelas hacia arriba. Así está listo este lado. Así es como se pone. Puedes llevártelo a casa. Sigo cocinando. Lávate las manos y prepárate para la cena. Vale. Me sorprende que hayas cocinado tantos platos. Todo el mundo debería aprender
esta habilidad de supervivencia si no quiere morir de hambre en el extranjero. Pásame aquella copa. Suavemente. Es solo una copa. Dos mil yuanes por pieza. De origen suizo. ¿En serio? ¿Son tan caras? ¿En serio? Pruébalo. Está rico. ¿Sí? Este también. Come despacio. Incluso Fortuna es más civilizada que tú. Eres tan exigente. Cuando insistías en llevar una solapa roja de Jeanswest a la escuela, no te había dicho nada. ¿Qué cosa? No lo recuerdo. No la llevé. Aunque ya eres el gerente general del MH, no puedes borrar tu historia negra. Te digo, no me des un hueso duro. En caso contrario, les contaré todo sobre tus gloriosas acciones. Jiang Jun. Quiero ver cómo hizo este gerente bien vestido del MH en aquel entonces para perseguir a una chiquita gorda en nuestra clase por una pata de cerdo. Come berenjenas. Cómete. Te tapo la boca. Habladora. Rico. [Du Lei] ¿Estás libre para verme? ¿Tienes trabajo? Una llamada molesta. Pruébalo. Es bastante rico. ¿Verdad? Claro que sí. Yo lo hice. Sí, sí, sí. ¿Rico? Cómete. ¿Rico? ¿Te atreves a comer esto? Una vez había una oveja. Se paraba entre las ovejas y las contaba. Una oveja, dos ovejas, tres ovejas. Al final, se durmió. Tío. ¿Pueden hablar en voz baja? Estamos viendo la película. Si pones más el hocico, puedo colgar la cola en tu boca. ¿Ya ha pasado? Todavía no. No me gustaría ver el argumento relacionado con los padres. No puedo soportarlo. Cierra los ojos. La manera de la que me consolabas en el cine cuando éramos niños funcionaba. Incluso funciona en este momento. Al pensarlo atentamente, llevo mucho tiempo sin venir al cine. ¿Por qué? Porque cada vez Li llora como una bebé sin consolarme. En adelante, te acompañaré a ir al cine. Vale. No puedes cobrarme. Vale. Tampoco puedes hacerme comprarte palomitas. Vale. ¿Tan amable? Me haría parecer ingrata. Pues, te invito a ver la película. Vale. Tío, tía. ¿Por qué no van a actuar en series de ídolos? Ya llevo diez minutos estando aquí. Está por empezar la próxima película. Lo siento. Te pareces mucho a Luo Yunxi. Tan guapo. Tienes mucha suerte, tía. ¿T…tía? Chica, ¿qué mirada tienes? Me parezco a Bai Lu. Bai Lu, ¿la has oído? Tía. – Tío.
– Tía. Tía. Tío. Tía. Tío. Come tus palomitas. Escúchenme, señores. Hoy vamos a ver tanto el licor chino, como el aguardiente y el vino tinto, ¿bien? – Hoy no podemos…
– No podemos permitir que sobre el alcohol. Aquí el alcohol es inagotable. – ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga!
– ¡Salud! Oye, camareros, sírvannos el alcohol más rápido. ¿Por qué tardan tanto tiempo? Ahora mismo. Ahora mismo. Jiang, las cosas buenas llegan en pares. Un chupito más. Lo siento. No puedo tomar el licor. Voy a agotarlo. ¡Venga! ¡Qué buena eres en beber alcohol! Srta. Jiang, ¿adónde vas? Disculpe, Sr. Qin. Quiero ir al lavabo. ¿Por qué vas al lavabo con tu bolsa? Voy a retocarme el maquillaje. ¡Venga! ¡Venga! ¡Venga! Una copa más. Bueno. Yo voy a hacer un brindis. Pero el primer brindis lo hago por la Srta. Jiang. Srta. Jiang, el Sr. Ma te elogia muy a menudo delante de mí, diciendo que aunque eres novata, eres muy inteligente, capacitada
y de mucha resolución. Es un comentario muy bueno. Pero yo tengo una costumbre. Nunca juzgo la cualidad moral
de una persona en un trato social. Quien me conocen desde hace tiempo lo saben bien. Por eso, mi regla es que quien pueda beber mucho
tiene una buena cualidad moral. Esperen un momento. Este es mi primer encuentro con la Srta. Jiang. Este licor no es suficientemente bueno. Debo beber esto. Oye, ayúdame a tomarlo. Así es. Oye, dámelo. El último paso. Esta bebida alcohólica se llama
el florecimiento de cien flores. Srta. Jiang, tengo mucha sinceridad. ¡Venga! Sr. Qin, me gustaría beber con usted. Pero de verdad soy alérgico al alcohol. Mire mis rostros. Oiga, Sr. Qin. Jiang ya se puso roja. De verdad no puede beber más. Teniendo en cuenta mi dignidad, no la obligue a beber más. Voy a llevarla a dar un paseo. Parece que la Srta. Jiang no cree que yo sea digno de beber con ella. No pasa nada. Siéntense. Jiang Jun, si de verdad no quieres beber
el alcohol que el Sr. Qin te preparó, lo bebo por ti, ¿bien? ¡Venga! Sr. Qin, lo bebo por ella. Está bien. Tómalo. Sr. Qin, usted es un cliente importante
de nuestro Dpto. MH. Pase lo que pase, debo
tomar el alcohol que me preparó. ¡Bravo! ¡Bravo! El Sr. Ma no se equivocó al recomendarte. ¡Qué determinada eres! Siéntate ahora. Disculpen. Voy a contestar la llamada. ¿Aló? ¿Tienes tiempo para hablar conmigo? Estoy en una cena con los clientes ¿Por qué está tan ruidoso allí? ¿Bebiste alcohol? Envíame la ubicación. Quédate allí. Ahora mismo voy. Suéltame… ¡Suéltala! Levántate. ¿Estás bien? Vuelve a casa conmigo. Sr. Yuan. Sr. Yuan. ¡Cállate! Ten cuidado. Habla. No debería haber bebido alcohol
durante el trabajo. Reflexiono sobre mi error. Quiero preguntarte cómo pudiste dejar que una persona como Ma Xiuran te humilló tanto para hacer alarde de su poder. Ya te dije mil veces. Este lugar es un campo de batalla, en vez de una sala de examen. No existen tantas reglas. Tampoco hay ningún profesor que te vigile. Frente a una persona como Ma Xiuran, no deberías haberte resignado a su trato injusto. ¿Cómo que me resigné a su trato injusto? Yuan Shuai, ¿estás loco o qué? ¿Puedes ser más razonable? Sí. Hoy volví a hacerme la poderosa. ¿Pero qué otro remedio tuve? ¿Acaso podía protestar
contra las órdenes de Ma Xiuran? ¿Pero por qué te atreves a protestar contra mí? No me toques. ¿Qué haces? Baja, Jiang Jun. Es peligroso allí arriba. Baja ahora. ¡Eres muy mentiroso! No hagas tonterías. Baja ahora. Es peligroso allí arriba. ¡No vomites! ¡No vomites! Baja. Te voy a recoger. ¡Qué ridículo! ¿Acaso puedes volver a mentirme? ¡Aléjate! No hagas tonterías, Jiang Jun. Baja ahora. ¿Qué estás haciendo? ¡Cuidado! En voz baja. No atraigas aquí a ese lobo grande Yuan Shuai. Ya lo sé, ovejita. Volvamos a casa.