Miau, pide un deseo | Episodios 16 Completos | Ren Youlun, Ge Xinyi | iQIYI Spanish
[Program with Spanish subtitles] [Meow, Make a Wish] [Episode 16] Today, our heroic and dedicated police dog Mingka has officially retired. For ten years, he accompanied the police officers of the Anti-Drug Detachment, risking his life on the dangerous front lines of the fight against drugs. He is our good friend, and our good comrade-in-arms. Why did you come? I’m here to attend Mingka’s retirement ceremony. And you? I’ll have an interview later. They’re asking me to come and learn about the lives of police dogs. What a coincidence! I treated Mingka before. It’s only natural that he knows this news. I didn’t know that both of us knew him. In fact, I already helped Mingka find an adopter. He’s a doctor at our pet hospital. The dog is already old. And he’s been injured a lot. If we leave him like this at the rescue station, it might be difficult to find an owner for him. Besides, he’s a drug-sniffing dog. It has different habits than normal dogs. People without professional guidance are not suitable to adopt it. The adopter is a doctor from our hospital. It’s very convenient. He’ll take it tomorrow. If you’re free later, let’s have lunch together. Fine, let’s have lunch together. I’ll treat you. Excuse me. Be careful, it’s hot. Thank you. Thank you. Did it burn you? Excuse me, do you have ice? We need some. Thank you. I’m fine, no need to. Does it hurt? No. Why are you so careless? And you’re a doctor. Remember to put on some cream. It’s already red. At least we won’t be driving today. How about we order an oranjeboom? Fine. You know? Before I met you, I didn’t know what kind of person I liked. But since I met you, I’ve realized I like people like you. What kind of person am I? You know how to climb trees. You can jump from a very high place like it’s nothing. Your nose is very good. You can smell Fu from a kilometer away. You’re very fair. No one can hide anything in front of you. Simply put, you are a white cat. A white cat. If I were in ancient times, I would want to be the emperor. What’s so good about being the emperor? It’s good to be the emperor. He has many concubines in the palace. Your Majesty. Don’t you want me to be your concubine? Let me see you. I can’t see clearly. One, two, three. Four, five. Why are there more and more flowers? Yes, there are a lot of them. I hate roses. Red with green. It’s vulgar. Should I throw them all away? Yes. Out of sight, out of mind. Thank you. Thank you. Cheers! Cheers! Xu Zihao. Qin Mingming, you know? I’ve thought about it. Originally, I was going to give up. If you treated me as your brother, I would make a blood pact with you. I don’t want to. You can do it with Light Bulb. Fine. Here’s a light bulb. Light Bulb. Now, let’s make a pact. You… you are my elder brother. Call him elder brother. I am your elder brother. Excuse me, sir. – Herma… – Be careful. Don’t interrupt him, you’re making a pact with the light bulb. I’m making a pact. We’re going to close the restaurant soon. Let’s go… Let’s go somewhere else . Yes, let’s go somewhere else . Let’s go. Let’s go somewhere else. Sorry. Let’s go somewhere else, let’s go somewhere else. Let’s go, Mingming. Let’s go. Let’s go, let’s go. Let’s make a pact. No! No! Liar! Mingming. Don’t talk. I… I didn’t… I… «Prepare dinner today, I’ll come back later.» Sister. It turns out you wanted to come back later, but you didn’t come back all night. I had a party with my colleagues yesterday. I drank too much. I stayed at a colleague’s house. Stop being like that. What for? Aren’t you going to walk the dog? I’m going to take a shower. I drank too much last night, but I clearly remember the two of us leaving the bar together. I remember Mingming air-kissed me. Can you imagine? Mingming air-kissed me. And she gave it to me smiling. I was very fascinated. Sure enough, it feels great to be together. But how did the two of us get home? Her shoes weren’t suitable for walking. I had to hold her. Did I touch her waist? But it would be better if this annoying guy didn’t come and make trouble. But I swear I didn’t harass her. Neither… You… You… Go with me. Where? Come on, come on. Come on. What can I do? Go to sleep soon. Why don’t you let me be with you? If you behave, I’ll prepare another surprise for you. Go to sleep. Sleep. Chi. I’m sure Qin Mingming misunderstood me. What do you think I can do? Go find her and explain. Hey, Liangliang. Was my sister with you last night? You can’t shut me up with a hamburger this time. You have to give me a video game console. Liangliang, am I that kind of person? Um… Um… Now I have something urgent to do. I’ll explain it to you later. I… I want to talk to you. I don’t want to talk about this now. I don’t want to talk to you either. Then let’s talk, go home. [Miss Mingming] [Although] [you left me on the road,] [you left me on the road,] [and made me feel so embarrassed.] [And you got angry with me.] [But,] [I like you.] [What happened last night] [I won’t avoid it.] [That night was] [the happiest night for me.] [I really want] [to be responsible with you.] [You can continue to ignore it.] [I don’t care.] [I’ll…] [still love you.] What are you doing? Don’t move. What are you doing? Police. He’s here. What thing?
♫I like to chat♫ I’m not what you think. I…
♫But I’m alone all day♫ I don’t know why, I can’t control myself as soon as I see you. ♫I wait for you to appear♫
Are you taking pictures? The medicines for Bulb. ♫Fate is from the past♫
I can prescribe everything at once. I can find you a better doctor. ♫A little occasional warmth♫
As long as you don’t hate me. ♫Fresh but mixed with dull♫ ♫The memories are full♫ ♫It’s every moment with you♫
Be careful. Don’t let it fall. ♫Until I begin to understand♫
How cute! You’re cute too. ♫But you’re not by my side anymore♫
It’s the first time someone has said I’m cute. Three, two, one, walk.
♫I can’t have anything to do with this world either♫ Yeah, we’re past it. I don’t think it’s a shame to like someone.
♫I haven’t been to the place♫ Also,
♫Where the stars fell♫ I will never forget a single thing about you. ♫But I have fallen into the melting blue in the glacier♫
Qin Mingming. You don’t need to wait for me. ♫Watching the disappearing shore♫
I’ll catch up with you. ♫I’m in a noisy world♫ ♫A time without you♫ ♫Ignited with nostalgia alone♫ ♫The nostalgia I said♫ ♫Will you appear?♫ ♫I like to chat♫ ♫But I’m alone all day♫ ♫I wait for you to appear♫ ♫Fate is from the past♫ ♫A little occasional warmth♫ ♫Fresh but mixed with dull♫ ♫The memories are full♫ ♫It’s every moment with you♫ ♫Until I begin to understand♫ ♫But you’re no longer by my side♫ ♫I can’t have anything to do with this world either♫ ♫I haven’t been to the place♫ ♫Where the stars fell♫ ♫But I’ve fallen into the blue melting into the glacier♫ ♫Watching the disappearing shore♫ ♫I’m in a noisy world♫ ♫A time without you♫ ♫Ignited with nostalgia alone♫ ♫The nostalgia I said♫ ♫Will you appear?♫
Are you sure? ♫I haven’t been to the place♫
Didn’t I express it clearly to you? ♫Where the stars fell♫ ♫But I’ve fallen into the blue melting in the glacier♫
Xu Zihao. ♫Watching the disappearing shore♫
I fell in love with you. ♫I’m in a noisy world♫
I want to be your girlfriend. Do you have any objections?
♫A time without you♫ No.
♫Ignited with nostalgia alone♫ Not at all, I… I have no objections.
♫The nostalgia I said♫ ♫Will you appear?♫ Wait. Are we there? Almost, almost. Left, left. Left, left. Are we there? Yes, yes. Come, come. Here, here. Here, here. Are you ready? Yes. Three. Two. One. For me? Looks great. Come on. You don’t know how to ride yet. I’m so good at learning. I’ll learn soon. Come on. This isn’t the same as a bicycle. It’s much faster, heavier, and more dangerous than the bicycle. Okay. We’ll take you to an empty place. I’ll teach you. Come on, come on. Three, two, one. Speed up. You… That’s right, that’s right. Slow down. It’s okay, again. Again , speed up. Speed up? Yes. If you can’t, press the brake. Good. Speed up. Speed up. Speed up. You know, keep going, keep going. Be careful. All right, all right. Turn. All right, all right. Yes, speed up, speed up. I speed up, I speed up. Turn. Turn, turn. Yes, yes. Yes, you learned. Come on, come on. Be careful. Come on, come on. Come on. Come on. Be careful. Be careful. I still want more. Do you still want more? No, it’s too small. Okay. Let’s go to the avenue. Come on, ready? Three, two, one, accelerate. Yes, I accelerated. Accelerate… Accelerate… Yes, that’s right. Why does this sea glow? They’re called jellyfish. There’s a substance in their body that can react with the sea, that’s why it glows. Jellyfish? Why haven’t I seen jellyfish that glow like these? Silly. They’re not everywhere. When I was in college, I discovered this place. I used to come here for rides quite often. Do you want to play with the jellyfish? I’m going to scare them. But thank you very much for giving me such a nice motorcycle, and bringing me to see such a beautiful sea. How beautiful! The second team attacks the first team. Have them hide. There’s an ambush ahead. Don’t show your heads, don’t show your heads. Follow me. Go quickly. There’s no one inside. Squat down. There are two people at twelve. Twelve… Mingming, be careful. Great! Stand up. Let’s toast, let’s toast. Let’s toast, let’s toast. We’re happy today, let’s drink more. Cheers , cheers. Sit down, sit down. Xu, sit down, sit down. I’ve watched Mingming grow up since she was a child. If you dare mistreat her, I’ll punish you. Do you understand? I understand, don’t worry. I’ll definitely treat her well. I’ll support you. There, there. He’s not very good at drinking. You can call me Hao. Hao, Hao. Hao. We’ve always treated Mingming like a sister. Now she has a boyfriend. I’m very happy for her. Let’s make a toast. Cheers! It’s better if you don’t drink so much. It’s okay, it’s okay. Stop drinking. I’ll help him drink, okay? You’re not even married to him yet, and you’re already defending him. That’s true. Sit down. I… It’s okay, let’s not pay attention to him. Friend, let’s drink. Let’s drink. Let’s drink, Mingming. Great, Cheers! Mingming. I’m fine. Why did you bring him to our house? The password. He didn’t enter the correct one and the door was locked. We went to his house first. Listen to me, you and I… There, there, you… – There… – Listen to me… Listen, Mingming. I’ll tell you something. Leave it now, listen to me. I… Listen… I… I’m going to throw up, I’m going to throw up. To the bathroom. Oh my God! Are you feeling better? I’m fine. Fine, you’re fine. Get up and wash your face. Be careful. Be careful . Come, come. Be careful, sit down. No, no. Be careful. Come out. Don’t stay here. Go Xu. It seems he’s going to sleep here. Xu Zihao, don’t sleep here. Come out. If you’re not drunk, and I’m not drunk either, who’s going to sleep on the street? Believe me, I’m going to kick you out. Let’s sleep together. Who wants to sleep with you? Come out. Let’s sleep together. Let’s sleep together. Be careful, be careful. Xu, Xu… Let me go. Let me go. You… You… See, you deserve it. Sister, sister. Let me out. Sister. Sister, sister. Stop making a fuss. Sister. Do people of your generation do so many crazy things when they’re drunk? Go to sleep. Can you take care of him by yourself? Yes. Mingming, Mingming. What? I really… I really love you very much. I know. Can you get out of here? Please. I’ll tell you a secret. What secret? You… You have five qualities in general. What are they? You’re beautiful, generous, smart, kind, and the most important thing… What? Come closer to me. It’s that you can love me. Hello. I’m messenger 357. Fu. Do what the locals do. By the way. Remember not to speak cat language. Why do you look so familiar? I came here more than twenty years ago. It seems that you were also the one who picked me up. Long time no see! Long time no see! Long time no see! Tonight you’re the last visitor. Your clothes are a bit special. What do you think? Is it okay? I specially bought the latest version of «Earth Travel Guide.» They say this style is in fashion. I made two outfits. Since I’ve come here, I have to adapt. Are you sure it’s the latest version? It doesn’t seem to be from the same era. Isn’t it? The boss tricked me. What’s trendy? We’ll leave it first. Let’s talk about it later. I have to inspect you, according to the rule. What’s your name? Happy. My name is Happy. And the reason? I’m here to pick up my daughter. What’s your daughter’s name? Meow, meow. Hugh? What a coincidence! Do you know my daughter? Great, great. Take me to see her right now. Don’t be in a hurry. Let me see your suitcase. Open it. Look, it’s this one. He tricked me.
[Blue Planet: A Travel Guide to Earth] What’s this? I’m afraid I won’t get used to the cuisine here. That’s why I’m bringing food from my hometown. Try it. Try it. Try it. It’s been more than twenty years. There’s a lot of tasty food here. Really? How tall! The color has changed! The color has changed! What’s this? It smells really good. A kind of fruit called durian. It’s really different. Do you want to eat it? I’ll buy it for you. Buy it. Pay for it. Come on. Don’t you need money when you shop now? This is called electronic payment. You just need to scan here, and it pays automatically. The Earth has changed too much. It’s true. The world is changing every day. It smells so good. What is this? It smells so good. Stinky tofu. Stinky tofu? But it doesn’t smell bad. Buy it, buy it. Are you still afraid you won’t get used to the food here? I came and left in such a hurry before, I didn’t have time to get to know it properly. It smells great! Boss. One order. Thank you. Will my daughter like it? Should we buy her an order too? She doesn’t like it. Do you still remember you have a daughter? Come on, come on. I’ll go see her right now. Come on, come on. We don’t want to anymore. We don’t want to anymore. We’ll see about it later. Is it fun? Okay. This way, I can’t dry my hair. Dry this side. Dad? What’s wrong, Dad? My daughter. You’re getting prettier and prettier. Why did you suddenly appear? I want to take you to the Planet of Cats. Why so suddenly? Did something happen? Mom. Isn’t Mom coming with you? Mom. Mom, Mom. Your mom is working a lot. If we didn’t know you were with a human, why would she come? What’s wrong with being with a human? His name is Chi Yan. I like him. You’re still little. Do you know what love is? Of course I do. I’m not a kitten anymore. I know. Daughter. Humans and cats have different destinies. They can’t be together. If they’re together, nothing good can happen. Okay. And what you said before? You said that cats’ lives are very short. If you want to do something or be with a cat, go and do it. Don’t hold back with regrets. That’s what you told me, right? Yes. That’s why I don’t want any regrets now. I like him. I like him a lot. – I want to see him every day. – But… I want to share everything with him. I feel so happy when I see him. So, are you going to leave your parents? And your friends from the Planet of the Cats? I’ll go visit them. But now I can’t leave. Chi Yan saved me. I haven’t repaid his kindness yet. How? Is it true? Look, I can’t take him away. I can’t. It’s true. I can’t leave. Hugh. Chi Yan. He’s calling me. I’ll take you to see him. Good. Hugh. Hugh. Why are you jumping out of the window again? Be careful. No, no. You, what are you doing? Is this your house? He’s my father. You. If you have any wishes, tell us now. He doesn’t have any wishes yet. I’ve already told you. Then, let’s go home. When he has a wish, you’ll come again. I already live here. You… At midnight, where can we go? Besides, I have to repay his kindness. He saved me. We have to spread our good virtues. Right? If we leave so late, will we sleep on the streets? Sir. How about sleeping at my house? The conditions here are worse than ours, and the house is smaller, too. Well then. How are we going to sleep? How do you want to sleep? Hao, you woke up. Lower your voice. Did your sister wake up? My sister looked after you all night. She’s very tired. Liangliang. I’ll ask you for a favor. When your sister wakes up, see how she is, and if she’s mad at me or not. I’m leaving. Hao, are you leaving already? Xu Zihao. You can’t run away. You can’t run away. Dude. You have to support me. Liangliang, give me the eggs. Hurry up. Good. Give me the starch. Come on . Pour it in. Stop when I tell you to. A little more, a little more. There, that’s enough. What are you doing? Sit down for a while. It’ll be ready soon. Is it good? Yes. Mingming. We’ve been together for a long time. You know I like to talk nonsense after I get drunk. Nonsense doesn’t count. A long time? Although you really wanted to be my girlfriend not long ago. I liked you for a long time. Liangliang, go eat in your room. He… Yesterday Liangliang was there too. He needs to hear it. So, what did I say last night? Didn’t you say nonsense doesn’t count? It doesn’t count, of course not. You have to believe that I am sensible, polite, and normal. That’s what the real Xu Zihao is. I think that when you are normal, you are very annoying. You think about it. You really are very foolish. Get up. Get up. What’s wrong? But… What happened? Weren’t you asleep in your room last night ? Did he seduce you? He didn’t seduce me. Not him. I usually seduce him. Are you proud? It’s not right for you to sleep cuddling. I’m not proud. Listen. From now on, you are not allowed to approach her without my permission. Do you hear me? I’m going to make you breakfast. I’m going with you. Go, go. Dad. What’s wrong? What’s wrong? You liked sitting next to me eating breakfast the most. Now do you not love me anymore? I ask you. If one day Chi Yan and I fall into the water at the same time, who will you save first? But why would you fall into the water at the same time as Chi Yan? That’s not important. Who will you save first? You. He can swim. And he swims very well. Even he can save you. I don’t know how to swim yet. When are you going to teach me how to swim? Let’s find a date and a nice river. Okay, okay. You changed the subject. Aren’t you eating? Here. Chi… Chi Yan, right? Chi Yan. I’m asking you seriously. What is your wish? What does your heart want, What does he long for? Anything. I told you last night. He has no wishes at the moment. How is that possible? Money, status, and dreams. Do you have none of them? If he doesn’t say so, it’s because he doesn’t want you to leave. Insidious. He… Sir. I’m satisfied with my current life. Really. That’s why I really have no other wish. If he insists I say something, then I wish for Hugh to be with me forever. No, no. Dad. They’re both for you. I told you last night. Humans and cats have different destinies; they can’t be together. It’s better for him to make a wish, and for you to repay his kindness. Finish as soon as possible. Good.