Miau, pide un deseo | Episodios 19 Completos | Ren Youlun, Ge Xinyi | iQIYI Spanish
[Programa con subtítulos en español] [Miau, pide un deseo] [Episodio 19] ¿Puedes manejar con cuidado? Ese carro se atravesó, no es mi culpa. Pinté mal mis cejas. Hermana. Estas cejas coinciden bien con tu temperamento. Deja de decir tonterías y maneja. ¿Podrías dejar de ponerle cebollas verdes a la tortilla de huevo? Detente más delante. Espérame aquí. Este estará bien. Son 25 yuanes. Amigo… Maneja con cuidado. ¿Qué estás haciendo? ¿No sabes manejar la moto? ¿Sabes que estás en sentido contrario? Es que debo entregar los pedidos. ¿Tienes prisa para entregar los pedidos? ¡Así violas las leyes de tránsito! Tienes que asumir toda la responsabilidad y pagar los daños de mi carro. Sólo estaba trabajando. Yo… No tengo dinero para pagarlo. ¿No tienes dinero para pagar? ¿Esa es tu excusa? Escúchame. Aunque seas pobre, tienes que pagar. ¿Entiendes? ¿Puedes levantarte? ¡Vete! Xu Zihao, ya no voy. Puedes irte. ¿Pero, qué pasó? ¿Por qué ya no quieres ir? ¿No vas a buscar al doctor Luo? Soy buena para eidentificar a las buenas personas. Todo lo demás es una pérdida de tiempo. Es mejor que me concentre en el trabajo. Me voy. Pero… ¿Qué es todo esto? [Medicina externa] Ten cuidado, ten cuidado. Si no vas a acostarte, te desmayarás pronto. El hospital es muy aburrido. Llévame a casa. Ya me siento bien. ¿A casa? Xu Zihao dijo que iba a traer comida. ¿Estás segura? ¿Comida rica? Estoy mareada. – Estoy mareada.
– Acuéstate. Estoy mareada. Es un problema lidiar con estas personas. Si me vuelven a encontrar, no te prometo que no vaya a hablar. ¿Y el dinero? Después de que recibas el dinero, quiero que te vayas. No regreses más. Hugh. Doctor Luo. Aún no te has recuperado. ¿A dónde vas? Yo… ¿Quién es el hombre con el que estaba hablando? ¿Cuál hombre? El que llevaba ropa y gorra negra. Ah, ese hombre… Su abuela era mi paciente. Hoy nos encontramos y hablamos un rato. ¿Qué pasa? ¿Lo conoces? Él se parece mucho a… No… Me confundí. Estos días he estado muy mareada. Entonces, ve a descansar. Saldrás cuando te recuperes. Está bien. Cambió de parecer cuando estaba en la tienda. ¿Puedes creerlo? Lo creo. Ella es tu hermana, creciste con ella. ¿Acaso no la conoces? Pero, ¿por qué tuve la mala suerte de ser su hermano? Hugh. Mira lo que traje. Hugh. Hugh. ¿No fuiste a traer agua? ¿Y el agua? Se me olvidó. ¿Ella también está hechizada? Chi Yan. ¿Qué tipo de persona es el doctor Luo? Luo era la única que se preocupaba por mí cuando estaba en el colegio. Es una buena persona. Pero hace un rato vi que estaba hablando con el hombre de la cicatriz. ¿Hombre de la cicatriz? Parece que son conocidos. Los médicos conocemos a mucha gente todos los días. A lo mejor es uno de sus pacientes o el familiar de uno de ellos. ¿Cómo lo sabes? Él me dijo que la abuela de ese hombre era su paciente. Entonces, por eso se conocen. Te estás imaginando cosas. Esto es normal. Xu Zihao tiene razón. Luo es la única persona en la que creo. Creo en su integridad moral. Si crees en él, yo también creo en él. Escucha. Si vuelves a encontrar a ese hombre, no te arriesgues. Avísame de inmediato. ¿Entiendes? ¿Sí? ¿Sí? Sí, sí, entiendo ¿Por qué son tan empalagosos? Despacio. Hugh, ten cuidado con tu pierna, aún no te has recuperado del todo. No saltes tanto, de lo contrario, te fracturarás de nuevo. Estoy bien, no te preocupes. Ve a hacer las compras. Si vas tarde, ya no encontrarás pescado fresco. Mírala como es. ¿Por qué me trata como a un sirviente? No olvides comprar vinagre. Chi, como tienes novia, ya no te importo. Yo… soy tu primer amor. Aunque tengas un nuevo amor, no puedes… Tú mismo dijiste que ibas a hacer las compras. Yo… Está bien. Adiós. Ke Bei me envió un mensaje. Dijo que ya tiene pistas. Genial. Dile que venga. Bei. Dame el plato. Toma. Gracias. Ten cuidado. Bien. Ya está. Rápido, rápido. ¡Cuántos platos! Los presento. Él es Ke Bei, ella es He Meng, él es Xu Zihao y ella es Qin Mingming. Mucho gusto. – Hola.
– Mucho gusto. Bien. Tomen asiento. Ya están todos los platos. Siéntense, siéntense. Vamos a comer. Pescado estofado. Salmón. ¡También hay corvina amarilla frita…! ¿No hay algo que no sea pescado? ¿Qué tiene? A Hugh le gusta el pescado. Entonces, come esto. ¡Tofu de pescado! Eh… Hugh. ¿Acaso fuiste una gata en tu vida anterior? Si no quieres, no comas. Comamos ya. A todos los gatos les gusta comer pescado. Ahora estoy aquí comiendo pescado, pero no sé si ellos tengan algo que comer. Hugh. Hoy todos trabajaremos en ello. No te preocupes, te ayudaremos a salvar a los gatos. Así es, Hugh. Salvaremos a todos los gatitos. Comamos. Prueba el caldo de pescado que Meng te preparó. Sí, prueben la comida de Meng. Meng es muy buena cocinando. Come, come. Cuidado te quemas. Prueba esto. Y esto. ¿Ustedes pueden dejar de hacer eso? Hay mucha gente aquí. Tú come también. Toma, cariño, come pescado. No soy tu cariño. No quiero, vete. Está bien. Ahora, hablemos en serio. ¿Cuál es el plan para esta noche? Kebei fingió ser nuevo por aquí para comunicarse con las personas que compran y venden gatos callejeros. Esta noche a las doce se reunirán en el parque Binhe. Como soy nuevo en la compra de gatos callejeros, ellos prometieron llevarme a probar. Miren el historial de chat. Esta persona me envió la dirección y la hora Quedamos en vernos en el parque Binhe a las 12 de la noche. Él es conoce bien este negocio. Si tú vas, creo que podrían sospechar. Es mejor que vaya yo. Como soy chica, no creo que sospechen de mí. No. Es muy peligroso. No puedes ir. Soy periodista. He hecho muchas entrevistas clandestinas. Más peligroso es que vayas tú. ¿Y qué tienen que ver las entrevistas clandestinas? ¿Qué hacemos si te pasa algo? Por lo menos, déjame ir contigo. No se diga más. Mingming. Xu Zihao tiene razón. Piénsalo bien. Nadie sabe quiénes son las personas que participan en eso. Si tú y él van como pareja, podría ser menos peligroso. Ke Bei y yo grabaremos desde lejos. Lo haremos así. Entonces, yo me quedaré en la intersección y los agarraré cuando intenten escapar. Tú no puedes ir. Te quedarás aquí. No, tengo que ir. Puedo ayudarles. ¿Para qué vas a ir? Todavía no te has recuperado. Estoy bien, no se preocupen, puedo ir con ustedes. Hugh, descuida. Zihao y yo iremos a verlos. Chi Yan y Ke Bei se encargarán de tomar fotos como evidencia. Tú quédate con Meng en casa. Si nos pasa algo, necesitaremos que llamen a la policía. Bueno. Creo que tienes razón. Hugh, si nosotras también vamos, ellos se darán cuenta. De verdad les puedo ayudar. Sabes que puedo ayudarles. Hugh, escucha. Sé que te preocupas por nosotros, pero descuida, lo vamos a lograr. No te preocupes. Entonces tienes que prometerme que no te pasará nada y que todos regresarán a salvo. Te prometo que todos regresaremos a salvo. Vamos a comer, vamos. Comamos. Claro que sí. Rápido, que se enfría el caldo de pescado. ¿Eres negro? Eres una chica. Negro. ¿Por qué trajiste a este tipo? Él es mi novio. Somos nuevos y queremos divertirnos juntos. Está bien. ¿Novio? Vamos a divertirnos, entonces. ¿Trajeron eso? Dáselo. Este es un punto de alimentación. A esas personas compasivas les gusta alimentar a los gatos aquí. Aquí hay muchos gatos. Cuando vengan, les enseñaré a atraparlos. Bien. Negro. Hay tantos gatos. ¿Esas personas los compran todos? Nadie compra a los gatos callejeros. Los gatos callejeros destruyen el equilibrio ecológico de la ciudad. Si eliminamos algunos, es algo bueno, ¿no? Pero si quieres ganar dinero, hay otro método. ¿Son muchísimos? Claro. ¿Todos son gatos callejeros? ¿Has visto a gatos callejeros tan caros? Cierto, ¿los has visto? Claro que no son gatos callejeros. No son gatos callejeros. Sé quiénes tienen gatos valiosos en las comunidades cercanas. Pero los gatos son muy listos, no es fácil agarrarlos. Este alimento tiene una droga. Después de comerlo, los gatos quedan inconcientes. Es buenísimo. Déjenme mostrarles. Este es el que acabo de agarrar. Te llevaré a verlo. ¡Qué bueno! Este gato es muy bonito. Sí. Tengo una llamada. Voy a contestar la llamada. ¿Qué traman ustedes? ¡Alto! ¡Alto! ¡Chi Yan! ¡Hugh! ¡Vámonos! ¡Hugh! ¡Hugh! ¡Hugh! ¡Hugh! ¡Hugh! ¡Hugh! Llamaré a una ambulancia. Vamos al hospital. ¡Aló, ¿emergencia?! Voy a por el carro. ¡Hugh! La paciente está en coma con las pupilas dilatadas, y sin reflejo. Su frecuencia cardíaca es de 109 y su temperatura corporal es de 39 grados. El oxígeno en sangre está disminuyendo. Preparen el oxígeno. Diagnóstico preliminar de trauma craneoencefálico cerrado. Los resultados del informe muestran una lesión intracraneal. Prepárenla para la operación de inmediato. Ya salió el informe de la prueba de sangre. Los glóbulos blancos, los glóbulos rojos y otros elementos son anormales. Su tipo de sangre también es desconocido. Preparen la cirugía primero. Doctor Gao, vaya a buscar a los familiares para que firmen el consentimiento de emergencia. Bien. Hugh. La paciente ahora tiene una hemorragia intracraneal. Necesita una transfusión de sangre de urgencia, pero su tipo de sangre es muy raro. Hay que saber si alguno de sus familiares tiene el mismo tipo de sangre. Avisen a sus familiares de inmediato. Esta es su hoja de análisis de sangre. ¿Sangre rara? Ve a avisar a sus familiares. Sus familiares… ¿Cómo está? Su tipo de sangre es muy raro. Solo alguno de sus familiares podría donarle sangre. Chi Yan. ¿Sabes si algún familiar de ella tiene su tipo de sangre? ¿O tienes sus registros médicos anteriores? Puedo ir por ellos. Chi Yan, si no puedes encontrar a sus familiares, dame sus datos de identidad. Puedo buscarlos a través de la información de registro domiciliario. Chi Yan, cálmate. Piénsalo bien. No importa si es para salvarla o detener a los delincuentes, [Informe de análisis de sangre] tenemos que saber sus datos personales. Tú eres quien mejor la conoce. Sólo tú puedes salvarla. Esta sangre es rara. No parece sangre humana. Hugh. Chi Yan. Señor Fu. Chi Yan, así no podremos salvar a Hugh. Soy un familiar de la paciente. ¿Puedo entrar para verla? Primero tiene que hacerse un análisis de sangre. Sólo así podremos salvarla. Sé su tipo de sangre. Mi sangre no es compatible con la de ella. Déjanos entrar. Doctor Gao. Déjalos entrar. No hay mucho que podamos hacer ahora. Gracias, Luo. ♫El comienzo del amor♫ ♫suele ser muy simple♫ ¡Hugh! ¡Hugh! ♫Eso parece irrelevante♫ Descuida. ♫Pero no es accidental♫ Te salvaré. ♫Acumulamos sin quererlo♫ Te salvaré. ♫un sentimiento mutuo♫ Juro que te salvaré. Señor Fu, tiene una solución, ¿verdad? ♫También discutimos hasta muy tarde♫ Ahora la única solución ♫Luego nos damos las buenas noches♫ es llevarla al Planeta de los Gatos. Sí. Llevémosla. Ahora ella no puede ir. ♫Estar juntos es mejor que la soledad♫ Aún no pagado el favor. Ella no puede irse ahora. ♫Comienza la posibilidad del amor♫ ¿Pagar el favor? ♫Desde entonces somos más valientes♫ Di el conjuro. ¿Conjuro? ♫Y el mundo es menos difícil♫ Es un deseo para que las vides ♫Aleja el frío y deja el calor♫ crezcan más rápido. Deseo que Chi Yan pueda olvidar todas los malos momentos. ♫El deseo que pido♫ Además, ♫Se hará realidad algún día♫ deseo estar con Chi Yan para siempre. ♫Seguiremos♫ ♫nuestro destino♫ ♫Caminando de la mano♫ Chiyan, olvidemos todo lo malo del pasado. ♫Incluso si olvidamos el pasado♫ En adelante, siempre estaré a tu lado. ♫Tu cumplirás♫ ♫mi deseo♫ ♫Nuestro destino va♫ ♫más allá del amor♫ ♫Te acompañaré siempre♫ ♫A tu lado♫ Mi deseo. ♫Hasta el fin del mundo♫ El deseo. El deseo. Chi Yan. Mi deseo. ¿Sabes las consecuencias de cumplir tu deseo? Si puedo salvarla, no me importan las consecuencias. Hugh. Hugh. Hugh. Hugh. Hugh. La situación es crítica. Por favor, salgan. ¡Hugh! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Hugh! ¡Hugh! ¡Hugh! ¿Cómo está? Chi Yan. Déjenlo descansar. Vamos, vamos. El deseo. El deseo. Ya puedes pedir tu deseo. Nunca he pedido nada. Pero esta vez pido de corazón que Hugh despierte sana. Señorita, ¿qué le pasa? ¡Chi Yan! Ven, gatito. Toma. No, Yuanzi. No. No le des leche. La mayoría de los gatos tienen intolerancia a la lactosa. Tendrán diarrea si les das leche. ¿Cómo sabes mi nombre? ¿Qué te pasa? Acaso es la primera vez que me ves. Es la primera vez que te veo. ¿De qué estás hablando? Somos amigas. Amigas, amigas. ¿Qué te pasa? Mira, debo regresar a la librería. Te voy a dar dinero para que compres comida para los gatos. ¿A dónde vas, Yuanzi? ¿Qué le pasa? Parece que no me conociera. Meng. Meng. ¿Cómo fue lo de anoche? No sé por qué me quedé dormida en el césped. ¿Ya regresaron Chi Yan y los demás? Lo siento. Me estás confundiendo con alguien. ¿Confundir? Eres He Meng. ¿Cómo puedo confundirte? Soy Hugh. ¿Hugh? Lo siento. De verdad, no te conozco. ¿Para qué me buscas? ¿De qué estás hablando? ¿Qué pasó? ¿Anoche todos estaban bien? ¿Por qué me miras como si no me conocieras? ¿Qué pasa, Meng? No sé de quiénes estás hablando. ¿Te perdiste? ¿Quieres que te ayude a llamar a la policía? ¿De qué estás hablando? Anoche cenamos juntas, Meng. Lo siento, de verdad no te conozco. Discúlpame. Meng. ¿Qué están grabando? Estamos grabando a Chi Yan. ¿Grabando a Chi Yan? Sí. ¿Por qué? ¿Lo conocen? Claro que sí. A muchas chicas les gusta él. ¿También vienes a verlo? No vengo a verlo, vengo a buscarlo. ¿Buscas a Chi Yan? Soy su novia. Me llamo Hugh. Imposible. Chi Yan no tiene novia. Sí. Yo. Debe de estar loca. Este libro, ¿verdad? Sí, gracias. De nada. ¡Qué bueno que estás bien! Tú… ¿Estás herido? Oye, oye, ¿qué haces? ¿Estás bien? No, no. Cuando venía para acá, todos dijeron que no me conocían. ¿Estás bien? No te me acerques. Si quieres comprar libros, ve a tomarlos y luego me pagas. Chi Yan. ¿Qué te pasa? Soy Hugh. ¿Cuál Hugh? Yo… no te conozco. ¿Cómo es posible que no me conozcas? Soy tu novia. Siempre estamos juntos. Yo no tengo novia. ¿Acaso esta mujer está delirando? No creo que esté bien de la cabeza. ¿Será que él la abandonó? No te conozco. ¿Cómo es posible que no me conozcas? Todos los días estamos juntos. Todos los días te ayudo a arreglar los libros. Y tú estás aquí. Todos los días hacemos lo mismo. ¿Qué te pasa, muchacha? No te conozco, no sé de qué hablas. Tengo que atender a los clientes. No estoy diciendo disparates. Yo… Me llamo Hugh Williams. Tú me pusiste ese nombre. Yo… Piensa. Fuimos a visitar juntos a tu abuelo, tu papá y el maestro Yu en el cementerio. ¿El maestro Yu? ¿Eres alumna del maestro Yu? No soy su alumna. Creo que tiene un trastorno mental. Está loca. No estoy loca. Si vas a comprar libros, compra, si no, vete de aquí. No estoy loca. Yo… puedo probártelo. ¿A dónde vas? Nicai. Ven, ven. Ven. Vamos. Vamos. Xu Zihao. Nicai. Nicai. Hola. – Nicai.
– Hola. ¿Cómo sabes mi nombre y el de mi perro? Soy Hugh. ¿Hugh? Hugh. Creo que no te conozco. ¿Cómo es posible? Soy Hugh, la novia de Chi Yan. Hace unos días, fuimos al supermercado y comimos juntos. ¿Novia de Chi Yan? Si Chi Yan tuviese novia, seguro que lo sabría. Eres una de sus fanáticas, ¿verdad? ¡Ya sé! A las fans les gusta llamar a sus ídolos como hermano o esposo. – Escucha.
– ¿Qué? Tienes que ser una chica sensata. ¿Qué? No, no. Yo soy su novia. El otro día… ¿Recuerdas lo que pasó hace dos días? Fueron al hospital a verme. A la habitación del lado izquierdo del segundo piso. Estaba hospitalizada y ustedes fueron a visitarme. No sé de qué hablas. ¡Alto! ¡Alto! Mingming. ¡Vamos, Nicai! Nicai. ¡Deténte! ¡Apártense! Dame la pelota, niño. ¡No te muevas! Asombroso. Ayúdame. ¡No te muevas! ¡Tú! ¿Qué esperas? Sí, sí. Desátale los cordones. ¡No te muevas! Nicai. ¡No te muevas! ¿Qué quieres? Sujétalo. Voy a hacer una llamada. ¿Para qué robas? Te lo mereces. No es asunto tuyo. ¡No te muevas! ¡No te muevas! Gracias. Hola, señor Gao. Estoy cerca del colegio bilingüe. Atrapé a un ladrón. No, estoy bien. El ladrón quería robar mis cosas. No tuve más remedio. De verdad, estoy bien. Venga rápido. ¡No te muevas! Nicai. Mingming. ¡No te muevas! ¡No te muevas! Ten cuidado. Escucha, no te muevas. ¿Tienes algo para cortar en tu bolso? No te muevas, ten cuidado. No, no. Yo lo hago, yo lo hago. Dame, dámelo. Dámelo. Tú no puedes ver. Sólo corta el pelo enredado. No te muevas. Espera un poco. Toma. ¿Cortaste la ropa…? Sólo es ropa. No es nada. Sería una pena si te hubiera cortado el pelo. Gracias. De nada. Mingming, Mingming. Señor Gao. ¿Cómo estás? Aquí está. Levántate. Llévalo a la comisaría. Vamos. ¿Cómo estás? Estoy bien. ¿En serio? Déjame verte. ¿Fuiste tú quien detuvo al ladrón? Sí, yo sola. No seas así. Es muy peligroso. Si te pasara algo, ¿cómo se lo explicaría a tu padre? Hiciste una tontería. La próxima vez, ten cuidado. Lo más importante es la seguridad. Sí, ya lo sé. Lo más importante es la seguridad. Regreso a la comisaría. Que le vaya bien. Mingming, ¿estás bien? ¿Cómo sabes mi nombre? Claro que lo sé. Sé que te llamas Qin Mingming. Él se llama Xu Zihao. Ella también sabe mi nombre. Te llamas Qin Mingming, ¿verdad? Mucho gusto, me llamo Xu Zihao. Encantada. No te vayas. ¿Qué relación tienes con Chi Yan? ¿Chi Yan? ¿Chi Yan del colegio Qingxi No.1? Sí. Él fue mi compañero de bachillerato. ¿En serio? Chi Yan es mi mejor amigo. Es como mi hermano. ¿En serio? Entonces… Si ustedes son amigos, también somos amigos. ¡Qué pequeño es el mundo! No huele mal. Los mariscos huelen así. Mire, todos están vivos. Los demás no pueden olerlo, pero mi nariz es muy buena. Las almejas amarillas frescas se cierran cuando las tocan. Creo que las tuyas ya tienen varios días. ¿Te atreves a apostar conmigo? ¿Para qué? Si quiere comprar, compre. Si no, váyase, váyase.