ESPSUB [Sé tu propia luz] | EP38 | Moderno/Romance | Liu Tao/Qin Hailu/Liu Yuning/Chai Biyun | YOUKU
The chosen subtitles are auto-generated and may be inaccurate. Welcome to submit subtitles to us via Email：YoukuChina@alibaba-inc.com and we will write the credit for you. ♪Una vez estaba a la deriva en el mar sin límites♪ ♪Miré hacia arriba pero no vi las estrellas ni la luna♪ ♪A nadie le importaba quién era♪
♪Atrapado en la larga y oscura noche, tropecé♪ ♪Una vez pasé por un mucho♪ ♪A mi lado, sonreías♪ ♪Cuando hablábamos de sueños espalda con espalda♪ ♪Todos los arrepentimientos se volvieron preciosos♪ ♪Así que, por frío, oscuro♪ ♪O decepcionante que sea♪ ♪Por más duro, difícil o confundido que me sienta♪
♪Tú eres la respuesta y mi fe eterna♪ ♪Quiero mi propia luz y volar contigo♪ ♪Donde puedas escuchar el golpe de las nubes♪ ♪Quiero mi propia luz y aunque el futuro sea accidentado♪ ♪Yo’ Siempre estaré ahí contigo♪ ♪Hacia la luz♪ [Sé tu propia luz] [Episodio 38] Hola. Espérame. [Cocina de Jiang] Estoy aquí. Ey.
¿Cómo estás? Estoy bien. ¿Y tú? Yo también estoy bien. Estaba viendo tu vídeo justo. Sólo te estaba viendo en vivo. Siempre aprendo algo viendo tus videos. Es divertido ver tus videos. Por cierto, olvidé felicitarte por conseguir diez millones de seguidores. Gracias. ¿Para qué? Ya lo sé todo. ¿Qué?
Todo lo que has hecho por mí. Como ya lo sabes, no lo esconderé más. Pero eres tan bueno. Incluso si yo no hiciera esas cosas, tú lo lograrías tarde o temprano. Al menos no será tan rápido y sencillo. Si tú lo dices, aceptaré tu agradecimiento. No puedo hacer nada más que decir gracias.
Entiendo. Estoy volviendo. Bueno. Esté seguro en el camino. ♪La simpatía♪ ♪A través de la vida dura♪ ♪Es la suerte de conocerse♪ ♪Si la felicidad tarda más, está bien♪ Cuídate. ♪Amar de todos modos♪ Tú también. Espérame. Te esperaré. Me voy. Bueno. Te esperaré. Espera por ti. Espera por ti.
Dale 50 millones si 30 millones no sirven. ¿Se ha ido el equipo de inspección de la CSRC? Aún no. ¿Qué pasa con la publicación? Con gran popularidad. Todo el mundo está esperando que el cartel revele algo grande. ¿Qué pasa con Wang? El periodista no volvió a contactarlo. ¿No te contactó Ou Kaige? No.
Eso es extraño. S.M. ¿Por qué no consideras contactar a He Huan para obtener información? Ou Kaige. Liang. Soy yo. Kaige. Lo estás haciendo bien, ¿verdad? 100 millones. ¿Tienes el dinero? Kaige. Mirar. Actualmente lo estoy discutiendo con Ye. ¿Qué tal esto? Te damos… Deja de regatear. Nunca un centavo menos. Matón. Kaige, escucha.
No puedes tener esta actitud. ¿Cómo podemos negociar así? Kaige. -Kaige. -No te muevas. ¿De qué se trata esto? He configurado el envío automático en mi correo electrónico. Si no lo cancelo en cinco minutos, la carta de informe se enviará automáticamente al buzón de CSRC. Ou Kaige, realmente no puedes hacer esto.
¿Por qué no podemos hablar de esto? Liang. Quería hablar de ello. Pero no me diste una oportunidad. E incluso intentaste matarme. ¿De qué estás hablando? Alguien intentó atropellarme con un coche. Pero afortunadamente escapé y sobreviví. ¿Cómo es eso posible? Realmente no sé sobre esto. Liang. Suficiente. Puedes fingir que no lo sabes.
Pero señor Ye, usted debe saberlo, ¿verdad? Porque ese tipo es tu conductor. Esto debe ser un malentendido. S.M. Debe haber algún malentendido con su conductor. ¡Explícaselo a Kaige ahora! Te mataré ahora mismo. Todos somos hermanos. Cálmate. ¡No eran! 35 millones. Toma el dinero y piérdete. Parece que el Sr. Ye
No se da cuenta de la situación a la que se enfrenta. De esa manera, nos vemos en la CSRC. Tengamos una discusión adecuada y hablemos de las cosas. No hay nada que discutir, Liang. En realidad, es bastante sencillo. ¿ Me darás el dinero o no? Nosotros te daremos el dinero. Pero ahora,
Por favor, basta, ¿vale? ¿Para esto? Sólo quedan dos minutos y 55 segundos. Tomar el tiempo. Está bien. 40 millones. Yo tomo las decisiones. 40 millones. 100 millones. ¿100 millones? Es un robo a la luz del día. ¿Sabes cuánto son 100 millones? No lo hiciste solo. Estamos todos involucrados.
El trabajo sucio lo hice yo solo. 100 millones. Realmente no podemos permitírnoslo. Bien. ¿Qué tal si vamos todos juntos a la cárcel? No podrás salirte con la tuya aunque me metas en la cárcel. No me importa. Estoy completamente solo de todos modos. Kaige. No te partas los pelos.
Piensa en tu esposa y tu hijo. Todos están esperando que regreses a casa. No me hables de mi esposa y mi hijo. Sólo por todo este lío, mi esposa casi me deja por otro hombre. ¿Sabía usted que? ¿He Huan te dejó por otro hombre? Eso es imposible. Vamos. Dejen de fingir, ustedes dos.
Aprovechaste mi ausencia para obligar y engañar a He Huan. ¿Crees que no lo sé, eh? No es lo que piensas. No hablemos de esto por ahora. Dame tres días. Te daré una respuesta satisfactoria. No tienes tres días, Liang. Por no hablar de tres días. No puedo esperar ni tres horas o 30 minutos.
¡Solo lo quiero ahora, ahora mismo! ¿Me escuchas? ¿Qué tal 50 millones? ¿Qué opinas? 50 millones deberían ser suficientes. Suficiente para pagar tus deudas. Y lo suficiente para que vivas cómodamente el resto de tu vida. ¿Qué dices? Kaige. Puedes ser codicioso. Pero hay que ser amable. He diseñado muchísimos productos
Para apoyar a mi familia. Cuento con este dinero para mi jubilación. Entonces… 80 millones. 100 millones. Lo tomas todo; ¿Qué pasa con nosotros? 100 millones. Nunca un centavo menos. Liang. Sólo quedan 45 segundos. 44 segundos. Apresúrate. El tiempo se acaba. No pude ver a través de ti antes. S.M. S.M. Bien.
¡Lo tienes ahora! ¡Cancelarlo ahora! Está hecho. Liang. Bueno, respecto a la forma de pago, te lo he enviado a tu correo. Si no recibo el dinero en 24 horas, o si me pasa algo. La carta de informe se seguirá enviando automáticamente. Me voy. Finalmente, se acabó.
Esta es una actualización de sus asuntos anteriores. Y este es el perfil de la mujer con la que tuvo un romance. Excelente. Estas pruebas ayudarán al tribunal a emitir un fallo. ¿Tiene la fecha de la corte? Aún no. ¿Pero no ha terminado ya el plazo de preaviso?
Después del período de notificación de 60 días, todavía hay un período de 30 días para presentar pruebas. Especialmente en un caso como el suyo, el procedimiento sumario no es aplicable. Sólo podemos seguir el procedimiento ordinario. Entonces tendremos que esperar un poco más. ¿Cuánto tiempo tardará como máximo? A finales de año.
El juicio definitivamente comenzará antes de fin de año. Bueno. ¿Hola? Él Huan. Xuejian ha vuelto. Zimo. ¿No me reconoces, tu papá? ¡Papá! ¡Papá! ¿Dónde has estado? Pensé que estabas muerto. ¿Ya no me amas? He venido a buscar mis cosas. ¿Qué? La verdad. Hola He Huan. Entra y toma asiento. Gracias. Ven, toma asiento.
Bebe un poco de agua. Gracias tia. ¿Cómo supiste que había vuelto? Llamé a He Huan para que viniera. Has estado acosando a mi mamá. ¿A qué te refieres con acoso? Cuando no estabas en casa, He Huan venía a visitarme a menudo, me compraba medicinas, arreglaba el Wi-Fi y cambiaba la bombilla.
Ha hecho muchos favores. ¿No has comido todavía? Eres muy amable, tía. Estoy aquí para ponerme al día con Xuejian. Me iré pronto. Está bien. Charlas con ella primero. Estoy preparando medicinas en la cocina. Tengo que estar vigilante. Bueno. ¿Dónde está Ou Kaige ahora?
Ya le he ordenado a mi abogado que solicite el divorcio. Si puede comparecer ante el tribunal, el caso se podrá resolver rápidamente. Entonces usted y él podrán estar juntos legítimamente y más rápidamente. Soy el director del club y él es un invitado. Aparte de eso, no tenemos ninguna otra relación. no lo creo
El año pasado no nos vimos ni tuvimos ningún contacto. He visto fotos de ustedes dos juntos. Esas fotos fueron retocadas. ¿Como es posible? Estuve en tu casa de alquiler anterior. Está lleno de sus pertenencias personales. Estabas viviendo con él. No puedes negarlo, ¿verdad? Un día del año pasado.
Mi jefe vino a verme de la nada. Me dio algunas de las cosas de Ou Kaige y me pidió que creara una falsa impresión de vivir junto a Ou Kaige en la casa de alquiler. Luego mi jefe me llevó a la empresa de su amigo en Hainan. Sin su permiso no podría volver
Ni encontrarme con nadie. ¿Quién es tu jefe? No puedo decírtelo. Entonces ¿por qué hizo todo esto? Para su negocio, supongo. ¿Por qué tuviste que escucharlo? Prometió triplicar mi salario y me dio algo de dinero que fue suficiente para el pago inicial de esta casa. No pude negarme. Así que durante el último año
Estuviste solo en Hainan. Sí. Hasta anoche mi jefe me dijo que la misión había terminado y que podía irme a casa. Pero te vi antes en el Hospital South Hill. ¿Cómo explicas eso? Hace un año, mi papá estaba gravemente enfermo cuando me fui. Estaba preocupada, así que llamé a mi mamá.
Me dijo que mi papá estaba en estado crítico. Así que volví a hurtadillas para verlo. No esperaba encontrarte en el hospital. Pero me dejaste ir. Para poder despedirme pacíficamente de mi papá. Te aprecio realmente. En ese momento decidí contarte todo. ¿Entonces por qué cambiaste de opinión?
Mi jefe descubrió que había vuelto a escondidas y te conocí. Entonces hizo que alguien me llevara de regreso. ¿Cómo se enteró? No estoy seguro. El médico dijo que mi papá ya no lo necesitaba. Puedes recuperarlo. Gracias. Entonces trabajas para Ye Wentian. La última pregunta. ¿ Qué está pasando entre
Ye Wentian y Ou Kaige? A Ou Kaige le encanta el vino tinto. Viene a menudo a nuestro club y charla con nuestro jefe. Pero realmente no sé de qué hablan exactamente. ¿Qué pasa con Liang Yong? No lo conozco. Gracias. Sra. Él. No te divorcies. Hasta donde yo sé,
Ou Kaige nunca te ha traicionado. Papá. Aquí es donde vivimos mamá y yo ahora. Papá, por favor pasa. Papá. ¿Qué estás haciendo ahí? Entra rápido. Bueno. Ya voy. Papá. Mira nuestra habitación, ¿es bonita? Es realmente bello. Mirar. Esta es mi habitación. Bueno. Y esta es la habitación de mamá.
Zimo, tengo un poco de sed. ¿Podrías traerme un vaso de agua? Seguro. Hasta donde yo sé, Ou Kaige nunca te ha traicionado. Bueno. Te esperaré. Espera a que vuelva. Jiang. Estos son los datos en vivo de ayer. Bueno. Hola. ¿Puedo hablar con el Sr. Jiang Junhao? Sí. ¿Quién es?
Soy Luo Ke de Strong Taekwondo. Ou Zimo no vino hoy a su clase de Taekwondo y tampoco pidió permiso. No pude comunicarme con su madre. Probablemente esté grabando un programa ahora mismo. Como eres su contacto de emergencia, te llamo para ver cómo estás. Está bien. Déjame comprobar qué está pasando.
Te llamaré con los detalles. Bueno. Gracias. Ese niño volvió a faltar a clases. Zimo. Zimo. Mamá, mira quién ha vuelto. Papá ha vuelto. Ya estoy de vuelta. Mamá. Mira, ¿no es hermosa nuestra casa hoy? Papá lo decoró todo él solo. Te debo un décimo aniversario. Te lo compensaré hoy. En el décimo aniversario
Ibas a celebrar conmigo, ¿verdad? Sí. Pero me lo perdí por alguna razón. Pero esta bien. Hagámoslo de nuevo. ¿Podemos empezar de nuevo? Todo puede empezar de nuevo. Comamos. No te preocupes por tu mamá. Comamos. Hermano mayor. Acabo de recibir una llamada de Taekwondo. ¿Qué está pasando contigo? Jiang. Mucho tiempo sin verlo.
¿Cuando tu volviste? Hace apenas un rato. Estaba a punto de contactarte. ¿Contactar conmigo para devolver el dinero? Ven… Siéntate. Sentémonos y hablemos. No debes haber comido, ¿verdad? Ve a buscar un juego de vajilla para el Sr. Jiang. Ve… vamos. Hermano mayor. Pruébelo rápidamente. Mi papá
Pidió estos platos en un hotel de cinco estrellas. Veamos hasta qué punto están por debajo de tus habilidades culinarias. Zimo. No seas grosero. Llámelo Sr. Jiang. No te preocupes, Jiang. Su mamá y yo lo hemos mimado desde pequeño. ¿Bien? Señor Jiang. ¿Qué día especial es hoy? Hoy no es un día especial.
Es sólo una tradición en nuestra familia. Cuando He Huan y yo nos casamos, tomamos la decisión de recordar siempre cada momento hermoso de nuestras vidas. Fue entonces cuando nos casamos. Zimo. Mira al bebé en la foto. Eres tu. Fue tomada cuando naciste. Esa foto fue tomada en nuestro quinto aniversario de bodas
En París. Al principio, para nuestro décimo aniversario, quería darle mucha importancia. Pero lo arruiné por mis propios motivos. Entonces He Huan y yo decidimos reconciliarnos. Fue tu decisión. No tiene nada que ver conmigo. Zimo, tu mamá todavía está enojada. Hablar con ella. Mamá, no te enojes. Se acabó. Todo está en el pasado.
Así funciona nuestra familia. Escucho a mi esposa. Mi esposa escucha a mi hijo. Mi hijo me escucha, ¿verdad? Bueno, hablemos del dinero. Sí. Respecto a este asunto, realmente tengo que disculparme contigo. Debería haberte devuelto el dinero hace un año. Pero lleva mucho tiempo en mora. Hace un año y medio, para ser exactos.
Tú derribaste mi restaurante. ¿Tú lo sabes? Como podría olvidarlo. Jiang. Atentamente. Me disculpo contigo. Realmente es mi culpa. Aquí está el trato. Dame tu número de cuenta. Tres millones y medio. Te lo transferiré mañana. Por cierto, cuando te pedí dinero prestado, no acordamos ningún interés, ¿verdad? ¿Qué tal esto?
Te daré una tasa de interés anual del 8%, que son 420.000. ¿Crees que eso está bien? El señor Ou es realmente generoso. La tasa de interés es incluso más alta que la de un préstamo. De nada. Zimo. Ve a buscar el sobre de papá, ¿vale? Vamos, Jiang. Prueba este vino. Este vino
Es el favorito de He Huan. Papá. Pon eso aquí. Bueno. Gracias. En realidad, no debería decir esto. Pero llevo más de un año fuera. Jiang, realmente aprecio que cuides de mi esposa y mi hijo. Aquí tienes 100.000 en efectivo. Por favor, tómalo. Es una muestra de mi agradecimiento. Por tu arduo trabajo. Gracias.
Ou Kaige. Estoy dispuesto a cuidar de He Huan y Zimo. No tiene nada que ver con el dinero. Tampoco tiene nada que ver contigo. Eres demasiado amable. Sé que eres amable. Pero este dinero no puede compensar lo que has hecho. Créeme. Es solo una muestra de agradecimiento
De parte de He Huan, Zimo y yo. Vamos, Zimo. Déle las gracias al Sr. Jiang. Gracias, Sr. Jiang. Vamos, Zimo. Yo tengo algo que hacer. Me iré ahora. Ustedes disfruten su comida. Adiós, Sr. Jiang. Jiang. Salga usted mismo. Zimo. Vuelve a tu habitación y cierra la puerta. Mamá. Ir.
Necesito hablar con tu papá. Adelante. Él Huan. Lo siento, He Huan. Empecemos de nuevo a partir de ahora, ¿vale? Te lo ruego. En realidad. Piérdase. Lo siento, cariño. ¡Piérdase! Lo siento mucho. ¡Sal de aquí! ¿Que pasó exactamente? Todo esto ya es cosa del pasado. Incluso si te lo digo, no tendría ningún sentido.
Necesito saber la verdad. Tengo derecho a saber la verdad. Ya que no me lo dirás. No tengo más remedio que preguntarte. ¿ Por qué fuiste a Ye Wentian y le pediste 15 millones? ¿Qué tienes exactamente sobre él? Guangfa High-End Manufacturing, Anguo Agriculture y Kylin Group, que puso en espera justo después de colocarlo.
¿Cuál es la conexión entre ellos? ¿Como lo descubriste? Contestame primero. No fui yo quien hizo el trato con Ye Wentian. Era Liang Yong. Conspiraron juntos para hacer subir los precios de las acciones y obtener enormes ganancias. Entonces, ¿qué papel desempeñaste en ello? Yo… Ye Wentian, ¡oh no! Liang Yong
Nunca aparecería en el centro de atención. Siempre estaría a mi nombre mientras él operaba entre bastidores. ¿Por qué estás a su merced? Cuando nació Zimo hace nueve años, quería conseguirnos una villa grande. Así que manipulé un poco la comisión. Entonces esto quedó expuesto. Liang Yong me cubrió y me ascendió.
Pero con la condición de que yo fuera su marioneta. ¿Sabes el precio que tienes que pagar? Sí. Pero no tuve elección. ¿Cuánto dinero ganaste con esto? Al menos 300 millones. Así, el importe implicado supera los 300 millones. Pero todo el dinero fue a parar a los bolsillos de Ye Wentian y Liang Yong.
Aparte del salario de mi manager, no recibí ni un solo centavo. Luego, en nuestro décimo aniversario de bodas, ¿por qué desapareciste de repente? ¿Pensaste que quería huir, dejarte a ti y a Zimo? No. Estaba corriendo para salvar mi vida, ¿sabes? Pedí dinero prestado antes pero no pude pagar la deuda.
Fui a Liang Yong. Pensé que me ayudaría después de haber ganado tanto dinero para él. Pero para mi sorpresa, me rechazó. Me enojé y lo amenacé, diciéndole que si no me daba 15 millones, lo denunciaría y lo expondría. Dijo que lo pensaría. ¿Pero qué obtuve? ¿ Recuerdas la herida en mi frente?
Recuerdo que un día saliste a correr por la noche y regresaste cubierto de barro y con una herida en la frente. Dijiste que te caíste solo. Me atropellaron con un coche. Ese conductor era el conductor de Ye Wentian. Querían matarme… Querían silenciarme. Tuve suerte de escapar ese día. Pero sabía que
Mi suerte no duraría para siempre. La próxima vez estaría muerto seguro. Entonces me escapé. ¿Qué pasa con las deudas? ¿Cuál es la historia detrás de ellos? Después del nacimiento de Zimo, sentí una presión inmensa. Realmente inmenso. Yo… yo quería ser un buen padre y un buen esposo. Quería darte una buena vida,
Que los demás te envidiaran. Entonces aproveché cada oportunidad para invertir. Pero fracasé en mis inversiones. Terminé ahogándome en deudas. ¿Por qué nunca me lo dijiste? ¿Podría decirte? No quería que te preocuparas. No quería ponerte ansiosa. Pensé que, como hombre, soy la cabeza y la columna vertebral de nuestra familia, ¿sabes?
Podría manejarlo por mi cuenta. Además, te dejé 600.000 y la villa. Todo eso es dinero sucio. ¿Pensaste que podría usarlo? Por el bien de esta familia, lo soportas. ¿Qué has soportado? Te fuiste sin preocuparte y nos dejaste todo a Zimo y a mí. ¿ Sabes por lo que hemos pasado este año?
¿Sabes cómo esos acreedores nos acosaron para que pagáramos? ¿Sabes cuánta presión enfrentó Zimo en la escuela? Si no querías tener un hijo o te sentías presionada, podrías habérmelo dicho. Nunca he pedido una vida lujosa. Dijiste que lo hiciste por nuestra familia y por mí. ¿No crees que es ridículo? Lo sé. Él Huan.
Lo lamento. Me equivoqué. Pero yo… realmente no tenía otra opción. No. Lo hiciste. Deberías haberte quedado con tu familia, sin importar lo que pasó. Conmigo y nuestro hijo, podríamos haberlo enfrentado juntos. En lugar de que huyas solo. Si no me hubiera ido, ¿podríamos tener lo que tenemos hoy? ¿Qué tienes hoy?
Déjame decirte lo que tengo hoy. Te lo digo, He Huan. Gané. Recibí lo que merecía. Ye Wentian y Liang Yong también pagaron el precio. Gané. Esto es lo que tengo hoy. ¿Entonces hiciste un trato? Ellos cedieron ante mí. 30 millones. 100 millones. Está todo en mi cuenta. Él Huan, ¿entiendes?
Vamos a tener un gran día. Tenemos mucho dinero. Podemos hacer lo que queramos, vivir la vida que hemos soñado y Zimo podrá asistir a la mejor escuela. ¿Entender? ¿De verdad crees que puedes vivir sin preocupaciones, disfrutando de la vida que siempre has deseado? ¿De verdad crees que nadie se enterará de esto?
Eres tan ingenuo. Sobre este asunto, ¿quién más lo sabe además de usted? Dime. Bai Yang. Cuánto sabe ella? ♪Como cuando el sol brilla a través de las nubes oscuras♪ ♪Sobre el fondo de la ciudad♪ ♪¿Cuántas reuniones al azar pueden quemarse en los recuerdos?♪ ♪¿ O simplemente aparecen de vez en cuando?♪
♪¿Por qué dudamos cuando viajamos juntos?♪ ♪Eres como el sol y también la lluvia♪ ♪La historia continúa y se detiene♪ ♪El final también brilla♪ ♪Los malentendidos nos separan♪ ♪Los sueños nos hacen esperar♪ ♪Si el amor puede ser correspondido♪ ♪Olvidaré a quién Yo era ayer♪ ♪Entonces podría hacerte sentir como yo me siento♪ ♪
La simpatía♪ ♪A la deriva a través de la vida dura♪ ♪Es lo suficientemente afortunado de conocerse♪ ♪ Si la felicidad lleva más tiempo, está bien♪ ♪Amar de todos modos ♪